Nuacht

Tá rialtas na Tuirce ag baint an bhoinn den daonlathas áitiúil, deir ceannairí áitiúla an Aontais agus na Tuirce

Meaisínaistriúchán

Rinneadh meaisínaistriúchán ar an leathanach seo chun cuidiú leat an t-ábhar a thuiscint. Faigh tuilleadh eolais anseo faoinár mbeartas teanga.

Ar an leathanach seo

  • Caidreamh seachtrach, Méadú agus Beartas Comharsanachta
  • An Tuirc

D’iarr polaiteoirí áitiúla agus réigiúnacha ón Aontas Eorpach agus ón Tuirc ar rialtas na Tuirce éirí as iontaobhaithe arna gceapadh ag an rialtas a chur in ionad méaraí tofa.

“Tá an cleachtas sin ag baint an bhoinn ó nádúr an fhéinrialtais áitiúil,” a dúirt Antje Grotheer (DE/PSE), Uachtarán Pharlaimint Stáit Bremen, agus í ag labhairt thar ceann Choiste Eorpach na Réigiún (CnaR), ina ról mar chathaoirleach arMheitheal CnaRum an Tuirc.

Bhí sí ag labhairt an 2 Nollaig in Iostanbúl ag cruinniú den Mheitheal, ina dtugtar le chéile comhaltaí de Choiste na Réigiún agus ionadaithe ó rialtas réigiúnach agus áitiúil na Tuirce.

Seo maralabhair Ekremİmamoğlu, Méara Iostanbúl agus Uachtarán Aontas na mBardassa Tuirc: “Ní réimse polaitíochta den chéad scoth ná den dara grád riamh í an pholaitíocht áitiúil faoin bpolaitíocht náisiúnta.”

Tá cáineadh déanta arís agus arís eile ag an Aontas Eorpach ar dheireadh a chur le go leor méaraí tofa agus ar cheapaithe rialtais a chur ina n-ionad le blianta beaga anuas. Cáineadh an cleachtas sa tuarascáil ón gCoimisiún Eorpach maidir le dul chun cinn na Tuirce ar athchóirithe, a foilsíodh an 30 Deireadh Fómhair, inar cinneadh gur lean brú an rialtais ar mhéaraí ó pháirtithe freasúra de bheith ag lagú an daonlathais áitiúil.

Bhí na dúshláin atá roimh údaráis áitiúla agus réigiúnacha na Tuirce ina bpointe mór plé sa chruinniú, inar athbhreithníodh na forbairtí is déanaí sa Tuirc agus sa chaidreamh idir an tAontas agus an Tuirc. Tugadh faoi deara sa tuarascáil ón gCoimisiún Eorpach go ndearnadh roinnt dul chun cinn tábhachtach, go háirithe i réimsí a bhaineann leis an mbeartas eacnamaíoch agus airgeadaíochta. I measc na n-ábhar mór imní don Aontas tá urraim don smacht reachta, lena n-áirítear neamhspleáchas na mbreithiúna, agus difríochtaí idir anTuircagus an tAontas maidir leis an mbeartas eachtrach agus slándála. Dhéanfaí na hábhair imní seo níos measa fós dá mbeadh sé beartaithe ag an rialtasdlíeachtrach-gníomhaire agus na meáin-dlí saoirse a thabhairt isteach.

Phléighan Mheitheal um an Tuirc freisin an chaoi a bhfuil rialtais áitiúla sa Tuirc ag iarraidh a n-éiceachórais fiontraíochta a fhorbairt, a ngeilleagar áitiúil a fhorbairt, agus fiontraíocht a spreagadh. Roimh an gcruinniú tugadh cuairt ar chás-staidéar ar thionscnamh rialtais áitiúil, i mBardas Şişliin Iostanbúl.

Sleachta athfhriotail:

  • Antje Grotheer (DE/PSE), Uachtarán Pharlaimint Stáit Bremen agus cathaoirleach na Meithle um anTuircin CnaR: ‘Tá Meitheal CnaR um an Tuirc ríthábhachtach i gcónaí don chaidreamh idir an tAontas agus an Tuirc mar chonair idirphlé uathúil oscailte leis an Tuirc mar chomhpháirtí straitéiseach agus mar thír is iarrthóir ar an Aontas. Ní mór dúinn an t-idirphlé seo a úsáid inniu chun ár n-imní a roinnt faoin treocht leanúnach méaraí a toghadh go daonlathach a dhíbhe agus iontaobhaithe rialtais a chur ina n-ionad. Tá an cleachtas seo ag baint an bonn de nádúr an fhéinrialtais áitiúil, ní mór rogha na gceannairí cathrach a thabhairt do na daoine i gcónaí. Leanfaidh an daonlathas áitiúil de bheith ina dhlúthchuid den chaidreamh idir an tAontas agus an Tuirc, agus ba cheart aon chlár oibre dearfach a nascadh le fíorfheabhsú ar an daonlathas. Cloch mhíle ina leith sin a bhí sna toghcháin áitiúla dheireanacha sa Tuirc agus tá torthaí ag teacht cheana féin ar an bpróiseas ath-rannpháirtíochta. Ba cheart dúinne, polaiteoirí bardasacha agus réigiúnacha, an treocht sin a chothú go gníomhach trínár dtaidhleoireacht chathrach.”

  • Ekrem İmamoğlu,Méara Iostanbúl agus Uachtarán Aontas na mBardassa Tuirc: “Ní réimse polaitiúil den chéad scoth ná den dara grád riamh í an pholaitíocht áitiúil faoin bpolaitíocht náisiúnta. Is iad na rialtais áitiúla is fearr a thuigeann ionchais, riachtanais agus frustrachas an phobail, agus cuireann siad réitigh inláimhsithe agus phraiticiúla ar fáil ní hamháin ar fhadhbanna an lae inniu ach ar dhúshláin na todhchaí freisin. Leis an bpolaitíocht áitiúil, bunaítearan caidreamh is dlúithe leis na saoránaigh tríd an daonlathas agus an rialachas éifeachtach a nascadh le chéile. Dá bhrí sin, tá sé ríthábhachtach go n-oibreodh na rialtais náisiúnta agus áitiúla i gcomhar le chéile agus go mbunóidís idirphlé sláintiúil.”