Wiadomości

Turecki rząd podważa lokalną demokrację, mówią lokalni przywódcy UE i Turcji

Tłumaczenie maszynowe

Ta strona została przetłumaczona maszynowo, aby ułatwić ci zrozumienie jej treści. Dowiedz się więcej na temat naszej polityki językowej.

Na stronie

  • Stosunki zewnętrzne, rozszerzenie i polityka sąsiedztwa
  • Turcja

Politycy lokalni i regionalni z Unii Europejskiej i Turcji wezwali rząd turecki do zaprzestania zastępowania wybranych burmistrzów powiernikami mianowanymi przez rząd.

„Praktyka ta podważa sam charakter samorządu lokalnego” – powiedziała Antje Grotheer (DE/PES), przewodnicząca parlamentu kraju związkowego Brema, występując w imieniu Europejskiego Komitetu Regionów (KR-u)jako przewodnicząca grupy roboczej KR-u ds.Turcji.

Przemówiła 2 grudnia w Stambule na posiedzeniu grupy roboczej, która zrzesza członków KR-u i przedstawicieli tureckich władz lokalnych i regionalnych.

Ekrem İmamoğlu,burmistrz Stambułu i przewodniczący Związku Gmin Turcji, powiedział: Polityka lokalna nigdy nie jest podrzędną ani drugorzędną dziedziną polityki w polityce krajowej.

W ostatnich latach Unia Europejska wielokrotnie potępiała odwołanie wielu wybranych burmistrzów i zastąpienie ich osobami mianowanymi przez rząd. Praktyka ta została potępiona w opublikowanym 30 października sprawozdaniu Komisji Europejskiej w sprawie postępów Turcji w zakresie reform, w którym stwierdzono, że naciski rządu na burmistrzów ze strony partii opozycyjnych nadal osłabiają demokrację lokalną.

Wyzwania stojące przed tureckimi władzami lokalnymi i regionalnymi były głównym punktem dyskusji na posiedzeniu, na którym dokonano przeglądu ostatnich wydarzeń w Turcji i stosunków między UE a Turcją. W sprawozdaniu Komisji Europejskiej odnotowano pewne istotne postępy, zwłaszcza w obszarach związanych z polityką gospodarczą i pieniężną. Obszary budzące poważne zaniepokojenie UE obejmują poszanowanie praworządności, w tym niezawisłość sądownictwa, oraz różnice między Turcją a UE w zakresie polityki zagranicznej i bezpieczeństwa. Obawy te uległyby dalszemu pogorszeniu, gdyby rząd planował wprowadzićprawozagranicznegoagenta iprawowolnościmediów.

Grupa robocza ds. Turcji omówiła również, w jaki sposób samorządy lokalne w Turcji starają się rozwijać swoje ekosystemy przedsiębiorczości, rozwijać lokalną gospodarkę i zachęcać do przedsiębiorczości. Spotkanie poprzedziła wizyta w studium przypadku inicjatywy samorządowej w gminie Şişliw Stambule.

Cytaty:

  • Antje Grotheer (DE/PES), przewodnicząca parlamentu kraju związkowego Brema i przewodnicząca grupy roboczej KR-u ds.Turcji: „Grupa robocza KR-u ds. Turcji nadal ma kluczowe znaczenie dla stosunków między UE a Turcją jako jedyna w swoim rodzaju i otwarta ścieżka dialogu z Turcją jako strategicznym partnerem i krajem kandydującym do UE. Dziś musimy wykorzystać ten dialog, aby podzielić się naszymi obawami dotyczącymi trwającej tendencji do odwoływania demokratycznie wybranych burmistrzów i zastępowania ich powiernikami rządowymi. Praktyka ta podważa samą naturę samorządu lokalnego, wybór przywódców gmin musi być zawsze dany ludziom. Demokracja lokalna pozostanie integralną częścią stosunków między UE a Turcją, a każdy pozytywny program powinien być powiązany z rzeczywistą poprawą demokracji. Ostatnie wybory lokalne w Turcji były kamieniem milowym w tym względzie, a proces ponownego zaangażowania już przynosi rezultaty. My, politycy lokalni i regionalni, powinniśmy aktywnie podtrzymywać ten trend poprzez naszą dyplomację miejską. 

  • Ekrem İmamoğlu,burmistrz Stambułu i przewodniczący Związku Gmin Turcji: „Polityka lokalna nigdy nie jest podrzędną ani drugorzędną dziedziną polityki w polityce krajowej. Samorządy lokalne najlepiej rozumieją oczekiwania, potrzeby i frustracje obywateli i tworzą namacalne i praktyczne rozwiązania nie tylko dzisiejszych problemów, ale także wyzwań przyszłości. Polityka lokalna ustanawia najściślejsze relacje z obywatelami, łącząc demokrację i skuteczne sprawowanie rządów. W związku z tym istotne jest, aby rządy krajowe i lokalne współpracowały ze sobą i nawiązały zdrowy dialog”.