Attualità

Il governo turco sta minando la democrazia locale, dicono i leader locali dell'UE e della Turchia

Traduzione automatica

Questa è una traduzione automatica fornita per facilitare la comprensione del contenuto della pagina web. Per saperne di più sulla nostra politica linguistica.

In questa pagina

  • Relazioni esterne, allargamento e politica di vicinato
  • Turchia

I politici locali e regionali dell'Unione europea e della Turchia hanno invitato il governo turco a smettere di sostituire i sindaci eletti con fiduciari nominati dal governo.

"Questa pratica sta minando la natura stessa dell'autonomia locale", ha dichiarato Antje Grotheer (DE/PSE), Presidente del Parlamento di Brema, intervenendo a nome del Comitato europeo delle regioni (CdR), in qualità di presidente del gruppo di lavoro del CdRsulla Turchia.

Interviene il 2 dicembre a Istanbul in occasione di una riunione del gruppo di lavoro, che riunisce membri del CdR e rappresentanti degli enti regionali e locali turchi.

Ekrem İmamoğlu,sindaco di Istanbul e presidente dell'Unione dei comuni della Turchia,ha dichiarato: La politica locale non è mai un campo subordinato o di seconda classe della politica sotto la politica nazionale.

L'Unione europea ha ripetutamente condannato la rimozione di molti sindaci eletti e la loro sostituzione con funzionari nominati dal governo negli ultimi anni. La pratica è stata condannata dalla relazione della Commissione europea sui progressi compiuti dalla Turchia in materia di riforme, pubblicata il 30 ottobre, secondo cui la pressione esercitata dal governo sui sindaci dei partiti di opposizione ha continuato a indebolire la democrazia locale.

Le sfide affrontate dagli enti locali e regionali turchi sono state un importante punto di discussione nella riunione, che ha esaminato i recenti sviluppi nelle relazioni UE-Turchia e Turchia. La relazione della Commissione europea ha rilevato alcuni importanti progressi, in particolare nei settori connessi alla politica economica e monetaria. Tra i settori chedestano grave preoccupazione per l'UE figurano il rispetto dello Stato di diritto, compresa l'indipendenza della magistratura, e le differenze tra la Turchia e l'UE in materia di politica estera e di sicurezza. Queste preoccupazioni sarebbero ulteriormente aggravate se il governo prevedesse di introdurre unaleggestraniera-agente e unalegge sulla libertà dei media-dovesse materializzarsi.

Il gruppo di lavoro sulla Turchia ha inoltre discusso di come i governi locali in Turchia stiano cercando di sviluppare i loro ecosistemi imprenditoriali, sviluppare l'economia locale e incoraggiare l'imprenditorialità. L'incontro è stato preceduto da una visita a un caso di studio di un'iniziativa del governo locale, nel comune di Şişlia Istanbul.

Citazioni:

  • Antje Grotheer (DE/PSE), presidente del parlamento di Brema e presidente del gruppo di lavoro del CdR sulla Turchia: "Il gruppo di lavoro del CdR sulla Turchia rimane fondamentale per la relazione tra l'UE e la Turchia quale percorso di dialogo unico e aperto con la Turchia quale partner strategico e paese candidato all'adesione all'UE. Oggi dobbiamo usare questo dialogo per condividere le nostre preoccupazioni sulla tendenza in corso a licenziare i sindaci democraticamente eletti e sostituirli con amministratori governativi. Questa pratica sta minando la natura stessa dell'autogoverno locale, la scelta dei leader municipali deve sempre essere data al popolo. La democrazia locale rimarrà parte integrante delle relazioni UE-Turchia e qualsiasi programma positivo dovrebbe essere collegato a un autentico miglioramento della democrazia. Le ultime elezioni locali in Turchia sono state una pietra miliare a tale riguardo e il processo di riimpegno sta già dando risultati. Noi politici comunali e regionali dovremmo sostenere attivamente questa tendenza attraverso la nostra diplomazia cittadina." 

  • Ekrem İmamoğlu,sindaco di Istanbul e presidente dell'Unione dei comuni della Turchia: La politica locale non è mai un campo politico subordinato o di seconda classe sotto la politica nazionale. I governi locali sono quelli che comprendono meglio le aspettative, le esigenze e le frustrazioni dei cittadini e producono soluzioni concrete e pratiche non solo ai problemi di oggi, ma anche alle sfide del futuro. La politica locale stabilisce il rapporto più stretto con i cittadini collegando democrazia e governance efficace. È pertanto essenziale che i governi nazionali e locali collaborino e instaurino un dialogo sano."