Hír

A földközi-tengeri városok és régiók hangsúlyozzák a víz- és energiaügyi párbeszéd és együttműködés szükségességét

Automatikus fordítás

Ez gépi fordítás, amely segít Önnek az oldal tartalmának megértésében. Bővebb információ nyelvhasználati politikánkról.

Ezen az oldalon:

  • éghajlatváltozás és energiaügy
  • Külkapcsolatok, bővítési és szomszédságpolitika
  • euromediterrán partnerség

A földközi-tengeri térség városainak helyi és regionális vezetői november 4–5-én Ammanban gyűltek össze a helyi és regionális önkormányzatok euromediterrán közgyűlésére (ARLEM), ahol hangsúlyozták elkötelezettségüket a kritikus regionális kihívásokkal – többek között a kulturális párbeszéddel, a vízhiánnyal és az energetikai átállással – kapcsolatos együttműködés és párbeszéd iránt.

Az ARLEM ammáni (Jordánia fővárosa) plenáris ülésén Vasco Alves Cordeiro, a Régiók Európai Bizottsága elnöke és Ahmad Al Khazali, a jordániai Nagy Ramtha település polgármestere társelnökölt, aki az ülést Jordánia „párbeszéd, együttműködés és béke iránti szilárd elkötelezettségének” jeleként jellemezte. Az ülés egyperces néma csenddel kezdődött, hogy megemlékezzenek a régióban zajló konfliktusok polgári áldozatairól.

A találkozón polgármesterek, kormányzók, valamint nemzeti és nemzetközi politikusok és tisztviselők gyűltek össze, és jelezték, hogy ez a közös közgyűlés az euromediterrán együttműködés kritikus pillanatában újrakezdődik. A felszólalók között volt Nasser Kamel, az Unió a Mediterrán Térségért főtitkára, Patrick Simonnet, az EU földközi-tengeri térségért felelős különmegbízottja, valamint – videoüzenetben – Roberta Metsola, az Európai Parlament elnöke.

Az Európai Bizottság elnöke, Ursula von der Leyen által bejelentett új földközi-tengeri paktumhoz való hozzájárulás érdekében az ARLEM 2025-ben jelentést készít az új euromediterrán stratégiai menetrendről. A közelmúltban Spanyolországban bekövetkezett természeti katasztrófa még inkább rávilágított az éghajlatváltozás kezelésének és a polgári védelemmel kapcsolatos együttműködés előmozdításának sürgősségére, amelyhez az ARLEM ütemtervével hozzá fog járulni. Az ARLEM tagjai szolidaritásukat fejezik ki az érintett városokkal és régiókkal.

Kamel,az Unió a Mediterrán Térségért főtitkára és Rym Ali hercegnő, az Anna Lindh Alapítvány elnöke megvitatta az euromediterrán együttműködés kihívásait és lehetőségeit az ARLEM tagjaival. Szervezeteik kezdeményezői a földközi-tengeri városok, a „Mediterrán Kulturális Fővárosok & Párbeszéd” közötti interkulturális csere előmozdítására irányuló egyik jelentős közelmúltbeli erőfeszítésnek. Az ARLEM a kezdeményezés tanácsadó bizottságának tagja.

Az alakuló Mediterrán Kulturális és Kulturális Fővárosok; Párbeszéd – Tirana és Alexandria – ígéretet tettek arra, hogy 2025-ben kétoldalú együttműködést alakítanak ki. Erion Veliaj, Tirana polgármestere elmondta az ARLEM-nek, hogy az albán főváros – a MediTIRANEan Bridges programon keresztül – mediterrán fővárosként is fel fogja használni évét a fenntartható kulturális turizmus és a kulturális örökség digitalizálásának előmozdítására.

hatodik ARLEM-díj átadása tükrözte, hogy az ARLEM kiáll a befogadó városok mellett: Fiatal helyi vállalkozások a Földközi-tenger térségében.  A díj arra ösztönzi a fiatal vállalkozókat, hogy saját kezükbe vegyék a jövőt és vállalkozásbarát környezetet alakítsanak ki, elismerve a helyi önkormányzatok támogató szerepét. Az idei díjat a MyTindy-i Aïda Kandil és a Casablancai Kézműves Kamara kapta. Kandil asszony vállalkozása kifejlesztett egy online platformot, amely lehetővé teszi a kézművesek, különösen a vidéki térségekben élő nők számára, hogy piacot találjanak kézzel készített termékeik számára.

Az ARLEM tagjai két másik prioritáshoz – az éghajlatváltozással kapcsolatos fellépéshez és az energiabiztonsághoz – kapcsolódóan két jelentést fogadtak el, amelyekben ajánlásokat fogalmaztak meg arra vonatkozóan, hogy a régiók és városok hogyan erősíthetik meg a vízzel szembeni rezilienciát és támogathatják a fenntartható energetikai átállást a Földközi-tenger térségében.

Az ARLEM ajánlásai:

  • „A vízzel szembeni ellenálló képesség megerősítése: a városok és régiók szerepe a földközi-tengeri térségben” című, Taleb Abderrahmane El Mahjoub, a mauritániai Tevragh Zeina polgármestere által kidolgozott véleményében az ARLEM a vizet „abszolút stratégiai prioritásként” írja le, amelynek „a politikai menetrend középpontjában kell állnia”. A jelentés megjegyzi, hogy a dél-mediterrán térség a világ 20 leginkább vízhiánnyal küzdő országa közül 15-öt foglal magában, így "e vízhiányos válság epicentruma". A jelentés hangsúlyozza, hogy a vezetőknek minden szinten együtt kell működniük az integrált szakpolitikai válaszok kidolgozásában, és kiemeli, hogy olyan projektekre és programokra van szükség, amelyek a hagyományos vízgazdálkodási gyakorlatok újjáélesztésétől és az olcsó innovatív módszerek – például a ködvízgyűjtés – bevezetésétől az alapvető tőkeigényes infrastruktúra karbantartásába és létrehozásába történő beruházásokig terjednek.
  • Az ARLEM „Fenntartható energetikai átállás a földközi-tengeri térség számára” című jelentését Franck Proust (FR/EPP), Nîmes Métropole elnöke készítette. Nîmes egy olyan régióban, Okcitániában található, amelynek célja, hogy Európa első „pozitív energiarégiójává” váljon – egy olyan közigazgatási területté, amely nettó nulla energiaimporttal, nettó nulla szén-dioxid-kibocsátással és megújuló energiatöbblettel rendelkezik. Proust úr jelentése megjegyzi, hogy a városok „kulcsfontosságú szerepet játszanak az energetikai átállás felgyorsításában” – mivel a teljes globális üvegházhatásúgáz-kibocsátás mintegy 70%-át teszik ki –, és „energiatervezői és szabályozói minőségükben fontos szerepet játszanak az energiaforrások diverzifikációjának előmozdításában”. Ösztönzi a „jelentős előny” – a helyi és regionális önkormányzatok közötti együttműködés – előnyeinek kihasználására irányuló erőfeszítéseket, többek között a beszerzési költségek csökkentése és az innováció ösztönzése érdekében.

Idézetek:

  • Vasco Alves Cordeiro,a Régiók Európai Bizottsága elnöke és az ARLEM társelnöke: „Azért gyűltünk ma itt össze, mert hiszünk az együttműködésben, a párbeszédben és a partnerségben. Itt Jordániában újólag megerősítjük a közös kihívásokra vonatkozó közös megközelítések fontosságát. A helyi és regionális önkormányzatok a történelem során mindig is a párbeszéd, az együttműködés és a béke előmozdítói voltak. Egy év telt el az ARLEM legutóbbi plenáris ülése óta, és sajnálatos módon a régióban a helyzet csak romlott. Nekünk, az Európai Unió és a földközi-tengeri térség helyi és regionális önkormányzatainak a párbeszéd és az együttműködés előmozdítóivá kell válnunk, még a legnehezebb időkben is.”
  • Ahmad Al Khazali,Nagy-Ramtha polgármestere a földközi-tengeri térségért partnercsoport és az ARLEM társelnöke: „Jordániára mély hatást gyakorolnak a szomszédait érintő, folyamatban lévő háborúk, valamint a bennünket körülvevő szörnyű humanitárius és menekültügyi válságok: Izrael, Palesztina, Libanon, de Szíria is. Ahogy a közel-keleti háború tombol, a jordániai találkozó a párbeszéd, az együttműködés és a béke iránti megingathatatlan elkötelezettségünket jelképezi. Jordánia tölti be mind az ARLEM, mind az Unió a Mediterrán Térségért elnökségét, tovább hangsúlyozva Jordánia szerepét az egység és az együttműködés előmozdításában.”
  • Nasser Kamel,az Unió a Mediterrán Térségért főtitkára: „A területi együttműködés az út ahhoz, hogy szembenézzünk a jelenlegi kihívásokkal, és fenntartható, hosszú távú perspektívát alakítsunk ki a régió számára.”