Novica

Sredozemska mesta in regije poudarjajo potrebo po dialogu in sodelovanju na področju vode in energije

Strojni prevod

To je strojni prevod strani v pomoč pri razumevanju njene vsebine. Preberite več o naši jezikovni politiki.

Na tej strani

  • podnebne spremembe in energijo
  • zunanji odnosi, širitev in sosedska politika
  • evro-sredozemsko partnerstvo

Lokalni in regionalni voditelji iz sredozemskih mest so se 4. in 5. novembra sestali v Amanu na Evro-sredozemski skupščini lokalnih in regionalnih oblasti (ARLEM), kjer so poudarili svojo zavezanost sodelovanju in dialogu o ključnih regionalnih izzivih, vključno s kulturnim dialogom, pomanjkanjem vode in energetskim prehodom.

Plenarnemu zasedanju skupščineARLEM v Amanu, glavnem mestu Jordanije, sta sopredsedovala predsednik Evropskega odbora regij Vasco Alves Cordeiro in župan občine Ramtha v Jordaniji Ahmad Al Khazali, ki sta srečanje opisala kot znak „neomajne zavezanosti Jordanije dialogu, sodelovanju in miru“. Zasedanje se je začelo z minuto molka v počastitev civilnih žrtev konfliktov v regiji.

Srečanje, ki so se ga udeležili župani, guvernerji ter nacionalni in mednarodni politiki in uradniki, je pomenilo nov začetek za to skupno skupščino v ključnem trenutku evro-sredozemskega sodelovanja. Med govorniki so bili generalni sekretar Unije za Sredozemlje Nasser Kamel, posebni odposlanec EU za Sredozemlje Patrick Simonnet in predsednica Evropskega parlamenta Roberta Metsola prek video sporočila.

Skupščina ARLEM bo leta 2025 pripravila poročilo o novi evro-sredozemski strateški agendi, da bi prispevala k novemu paktu za Sredozemlje, ki ga je napovedala predsednica Evropske komisije Ursula von der Leyen. Nedavna naravna nesreča v Španiji je dodatno izpostavila nujnost boja proti podnebnim spremembam in spodbujanja sodelovanja na področju civilne zaščite, h kateremu bo skupščina ARLEM prispevala s svojim časovnim načrtom. Člani skupščine ARLEM so izrazili solidarnost s prizadetimi mesti in regijami.

Generalni sekretarUnije za Sredozemlje Kamel in predsednica fundacije Anna Lindh princesa Rym Ali sta s člani skupščine ARLEM razpravljala o izzivih in priložnostih evro-sredozemskega sodelovanja. Njihove organizacije so pobudniki enega največjih nedavnih prizadevanj za spodbujanje medkulturne izmenjave med sredozemskimi mesti, sredozemskimi prestolnicami kulture in dialogom. Skupščina ARLEM sodeluje v svetovalnem odboru pobude.

Ustanovni sredozemski prestolnici kulture in amp; dialoga – Tirana in Aleksandrija – sta se zavezali, da bosta leta 2025 vzpostavili dvostransko sodelovanje. Župan Tirane Erion Veliaj je skupščini ARLEM povedal, da bo albanska prestolnica v okviru programa MediTIRANEan Bridges svoje leto kot sredozemska prestolnica izkoristila tudi za spodbujanje trajnostnega kulturnega turizma in digitalizacije kulturne dediščine.

Zavzemanje skupščine ARLEM za vključujoča mesta se je odražalo v podelitvi šeste nagrade skupščine ARLEM: Mlado lokalno podjetništvo v Sredozemlju.  Nagrada spodbuja mlade podjetnike, da vzamejo prihodnost v svoje roke in razvoj podjetjem prijaznega okolja, s priznavanjem vloge lokalnih oblasti pri njeni spodbujevalni vlogi. Letošnjo nagrado sta prejeli Aïda Kandil iz MyTindyja in Obrtna zbornica Casablanca. Podjetje ge. Kandil je razvilo spletno platformo, ki obrtnikom, zlasti ženskam na podeželju, omogoča, da najdejo trg za svoje ročno izdelane izdelke.

Člani skupščine ARLEM so sprejeli dve poročili, povezani z dvema drugima prednostnima nalogama – ukrepanjem, povezanim s podnebjem, in energetsko varnostjo –, v katerih so predstavili priporočila o tem, kako lahko regije in mesta okrepijo odpornost na področju vode in podprejo trajnostni energetski prehod v Sredozemlju.

Priporočila skupščine ARLEM:

  • V poročilu z naslovom „Krepitev odpornosti na področju voda: vloga mest in regij v Sredozemlju“, ki ga je pripravil Taleb Abderrahmane El Mahjoub, župan Mavretanije, Tevragh Zeina. Skupščina ARLEM vodo opredeljuje kot „absolutno strateško prednostno nalogo“, ki bi morala biti „v središču politične agende“. Poročilo ugotavlja, da južno Sredozemlje vključuje 15 od 20 držav na svetu, v katerih je pomanjkanje vode največje, zaradi česar je "središče te krize pomanjkanja vode". V poročilu je poudarjeno, da morajo voditelji na vseh ravneh sodelovati pri oblikovanju celostnih političnih odzivov, poudarjena pa je tudi potreba po projektih in programih, ki segajo od oživitve tradicionalnih praks gospodarjenja z vodo in uvedbe poceni inovativnih metod, kot je zbiranje megle in vode, do naložb v vzdrževanje in vzpostavitev temeljne kapitalsko intenzivne infrastrukture.
  • Poročilo skupščineARLEM o trajnostnem energetskem prehodu v Sredozemlju je pripravil Franck Proust (FR/EPP), predsednik združenja Nîmes Métropole. Nîmes je v regiji Occitania, katere cilj je postati prva „regija s pozitivno energijo“ v Evropi – upravno ozemlje z ničelnim neto uvozom energije, ničelnimi neto emisijami CO2 in presežkom energije iz obnovljivih virov. V poročilu g. Prousta je navedeno, da imajo mesta „ključno vlogo pri pospeševanju energetskega prehoda“, saj ustvarijo približno 70 % vseh svetovnih emisij toplogrednih plinov, poleg tega pa so kot energetski načrtovalci in regulatorji „instrumentalna pri spodbujanju diverzifikacije energetskih virov“. Spodbudil je prizadevanja za izkoriščanje prednosti „velike prednosti“ – sodelovanja med lokalnimi in regionalnimi oblastmi, vključno z zmanjšanjem stroškov javnih naročil in spodbujanjem inovacij.

Citati:

  • Vasco Alves Cordeiro,predsednik Evropskega odbora regij in sopredsednik skupščine ARLEM: „Danes smo se zbrali, ker verjamemo v sodelovanje, dialog in partnerstvo. Tu v Jordaniji ponovno potrjujemo pomen skupnih pristopov k skupnim izzivom. Lokalne in regionalne oblasti so skozi zgodovino spodbujale dialog, sodelovanje in mir. Od zadnjega plenarnega zasedanja skupščine ARLEM je minilo eno leto in žal so se razmere v regiji le še poslabšale. Lokalne in regionalne oblasti Evropske unije in Sredozemlja moramo biti akterji dialoga in sodelovanja, tudi v najtežjih časih.“
  • Ahmad Al Khazali,župan širše občine Ramtha za sredozemsko partnersko skupino in sopredsednik skupščine ARLEM: „Jordanija je močno prizadeta zaradi trenutnih vojn, v katere so vpletene njene sosede, ter strašne humanitarne in begunske krize, ki nas obdaja: Izrael, Palestina, Libanon, pa tudi Sirija. Medtem ko divja vojna na Bližnjem vzhodu, srečanje v Jordaniji simbolizira našo neomajno zavezanost dialogu, sodelovanju in miru. Jordanija predseduje skupščini ARLEM in Uniji za Sredozemlje, pri čemer dodatno poudarja vlogo Jordanije pri spodbujanju enotnosti in sodelovanja.“
  • Nasser Kamel, generalni sekretar Unije za Sredozemlje: „Teritorialno sodelovanje je pot do soočanja s trenutnimi izzivi in oblikovanja trajnostne dolgoročne perspektive za regijo.“