Știre

Orașele și regiunile mediteraneene subliniază necesitatea dialogului și a cooperării în domeniul apei și al energiei

Traducere automată

Această pagină este tradusă automat pentru a vă ajuta să înțelegeți în linii mari conținutul său. Aflați mai multe despre politica noastră lingvistică.

Pe această pagină

  • schimbări climatice şi energie
  • Relații externe, extindere și politica de vecinătate
  • Parteneriatul euromediteraneean

Liderii locali și regionali din orașele mediteraneene s-au reunit la Amman în perioada 4-5 noiembrie pentru Adunarea autorităților locale și regionale din zona euromediteraneeană (ARLEM), unde și-au subliniat angajamentul față de cooperare și dialog cu privire la provocările regionale critice, inclusiv dialogul cultural, deficitul de apă și tranziția energetică.

Sesiunea plenarăa ARLEM de la Amman, capitala Iordaniei, a fost coprezidată de președintele Comitetului European al Regiunilor, Vasco Alves Cordeiro, și de primarul orașului Ramtha din Iordania, Ahmad Al Khazali, care au descris reuniunea ca fiind un semn al „angajamentului ferm al Iordaniei față de dialog, cooperare și pace”. Sesiunea a început cu un minut de reculegere în memoria victimelor civile ale conflictelor din regiune.

Reuniunea a reunit primari, guvernatori, politicieni și funcționari naționali și internaționali și a semnalat un nou început pentru această adunare comună într-un moment critic al cooperării euro-mediteraneene. Printre vorbitori s-au numărat Nasser Kamel, secretarul general al Uniunii pentru Mediterana (UpM), Patrick Simonnet, trimisul special al UE pentru Mediterana și – prin mesaj video – Roberta Metsola, președinta Parlamentului European.

Pentru a contribui la noul Pact pentru Mediterana anunțat de președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, ARLEM va prezenta în 2025 un raport privind noua agendă strategică euromediteraneeană. Recenta catastrofă naturală din Spania a evidențiat și mai mult caracterul urgent al combaterii schimbărilor climatice și al promovării cooperării în materie de protecție civilă, la care ARLEM va contribui prin foaia sa de parcurs. Membrii ARLEM își exprimă solidaritatea cu orașele și regiunile afectate.

Secretarul general alUpM, Kamel, și Alteța Sa Regală Prințesa Rym Ali, președinta Fundației Anna Lindh, au discutat despre provocările și oportunitățile cooperării euro-mediteraneene cu membrii ARLEM. Organizațiile lor sunt inițiatorii unuia dintre cele mai importante eforturi recente de promovare a schimburilor interculturale între orașele mediteraneene, Capitalele Mediteraneene ale Culturii & Dialog. ARLEM face parte din comitetul consultativ al inițiativei.

Capitalele culturale mediteraneene inaugurale & Dialog – Tirana și Alexandria – s-au angajat să creeze colaborări bilaterale în 2025. Erion Veliaj , primarul Tiranei, a declarat pentru ARLEM că, prin programul său „Podurile MediTIRANEan”, capitala Albaniei își va folosi, de asemenea, anul ca capitală mediteraneeană pentru a promova turismul cultural durabil și digitalizarea patrimoniului cultural.

Promovarea de cătreARLEM a orașelor favorabile incluziunii s-a reflectat în prezentarea celui de-al șaselea premiu ARLEM: Antreprenoriatul local în rândul tinerilor din zona mediteraneeană.  Premiul încurajează tinerii antreprenori să ia viitorul în propriile mâini și să dezvolte un mediu favorabil întreprinderilor, recunoscând rolul autorităților locale în acest sens. Premiul din acest an a fost acordat Aïdei Kandil de la MyTindy și Camerei de Meserii Casablanca. Întreprinderea dnei Kandil a dezvoltat o platformă online care permite artizanilor, în special femeilor din zonele rurale, să găsească o piață pentru produsele lor fabricate manual.

Membrii ARLEM au adoptat două rapoarte legate de alte două priorități – acțiunile legate de climă și securitatea energetică – în care prezintă recomandări cu privire la modul în care regiunile și orașele pot consolida reziliența la apă și pot sprijini o tranziție energetică durabilă pentru Mediterana.

Recomandările ARLEM:

  • Într-un raport intitulat „Consolidarea rezilienței apei: rolul orașelor și regiunilor în Mediterana” și elaborat de Taleb Abderrahmane El Mahjoub, primarul orașului Tevragh Zeina din Mauritania, ARLEM descrie apa ca fiind o „prioritate strategică absolută” care ar trebui să se afle „în centrul agendei politice”. Raportul notează că sudul Mediteranei include 15 din cele 20 de țări cele mai stresate de apă din lume, făcându-l "epicentrul acestei crize a deficitului de apă". Liderii de la toate nivelurile trebuie să colaboreze pentru a elabora răspunsuri politice integrate, subliniază raportul, și subliniază necesitatea unor proiecte și programe care variază de la revigorarea practicilor tradiționale de gestionare a apei și introducerea unor metode inovatoare ieftine – cum ar fi colectarea apei de ceață – până la investiții în întreținerea și crearea infrastructurii de bază cu utilizare intensivă a capitalului.
  • RaportulARLEM pe tema „Tranziția energetică durabilă pentru Mediterana” a fost elaborat de Franck Proust (FR-PPE), președintele Nîmes Métropole. Nîmes se află într-o regiune, Occitania, care își propune să devină prima „regiune energetică pozitivă” a Europei – un teritoriu administrativ cu importuri nete de energie egale cu zero, cu emisii nete de CO2 egale cu zero și cu un excedent de energie din surse regenerabile. Raportul dlui Proust constată că orașele au „un rol esențial în accelerarea tranziției energetice” – deoarece acestea reprezintă aproximativ 70 % din totalul emisiilor de gaze cu efect de seră la nivel mondial – și sunt, de asemenea, „instrumentale în promovarea diversificării surselor de energie, în calitatea lor de planificatori și autorități de reglementare în domeniul energiei”. El încurajează eforturile de a utiliza beneficiile unui „avantaj major” – cooperarea dintre autoritățile locale și regionale, inclusiv pentru a reduce costurile de achiziții publice și a încuraja inovarea.

Citate:

  • Vasco Alves Cordeiro, președintele Comitetului European al Regiunilor și copreședinte al ARLEM: „Ne reunim astăzi aici pentru că credem în cooperare, dialog și parteneriat. Reafirmăm aici, în Iordania, importanța abordărilor comune ale provocărilor comune. De-a lungul istoriei, autoritățile locale și regionale au fost promotori ai dialogului, cooperării și păcii. A trecut un an de la ultima noastră sesiune plenară a ARLEM și, din păcate, situația din regiune nu a făcut decât să se înrăutățească. Noi, autoritățile locale și regionale din Uniunea Europeană și din zona mediteraneeană, trebuie să fim agenți ai dialogului și ai cooperării, chiar și în cele mai dificile momente.”
  • Ahmad Al Khazali, primarul orașului Ramtha Mare pentru grupul partenerilor mediteraneeni și copreședinte al ARLEM: „Iordania este profund afectată de războaiele în curs în care sunt implicați vecinii săi și de teribilele crize umanitare și ale refugiaților care ne înconjoară: Israel, Palestina, Liban, dar și Siria. Pe măsură ce războiul din Orientul Mijlociu se dezlănțuie, întâlnirea din Iordania simbolizează angajamentul nostru ferm față de dialog, cooperare și pace. Iordania deține atât președinția ARLEM, cât și pe cea a Uniunii pentru Mediterana, subliniind în continuare rolul Iordaniei în promovarea unității și a colaborării.”
  • Nasser Kamel,secretarul general al Uniunii pentru Mediterana (UpM): „Cooperarea teritorială este calea de a face față provocărilor actuale și de a construi o perspectivă durabilă pe termen lung pentru regiune.”