Attualità

Le città e le regioni mediterranee sottolineano la necessità di dialogo e cooperazione in materia di acqua ed energia

Traduzione automatica

Questa è una traduzione automatica fornita per facilitare la comprensione del contenuto della pagina web. Per saperne di più sulla nostra politica linguistica.

In questa pagina

  • cambiamenti climatici ed energia
  • Relazioni esterne, allargamento e politica di vicinato
  • Partenariato euromediterraneo

I leader locali e regionali delle città mediterranee si sono riuniti ad Amman il 4 e 5 novembre per l'Assemblea regionale e locale euromediterranea (ARLEM), dove hanno sottolineato il loro impegno a favore della cooperazione e del dialogo sulle sfide regionali critiche, tra cui il dialogo culturale, la carenza idrica e la transizione energetica.

La sessione plenaria dell'ARLEM ad Amman, capitale della Giordania, è stata copresieduta dal presidente del Comitato europeo delle regioni, Vasco Alves Cordeiro, e dal sindaco della grande municipalità di Ramtha in Giordania, Ahmad Al Khazali, che ha descritto l'incontro come un segno dell'impegno costante della Giordania per il dialogo, la cooperazione e la pace. La sessione è iniziata con un minuto di silenzio per onorare le vittime civili dei conflitti nella regione.

L'incontro ha riunito sindaci, governatori, politici e funzionari nazionali e internazionali e ha segnato un nuovo inizio per questa Assemblea congiunta in un momento critico della cooperazione euromediterranea. Tra gli oratori intervenuti figurano Nasser Kamel, segretario generale dell'Unione per il Mediterraneo (UpM), Patrick Simonnet, inviato speciale dell'UE per il Mediterraneo, e, tramite videomessaggio, Roberta Metsola, presidente del Parlamento europeo.

Per contribuire al nuovo patto per il Mediterraneo annunciato dalla presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen, nel 2025 l'ARLEM presenterà una relazione sulla nuova agenda strategica euromediterranea. La recente catastrofe naturale in Spagna ha ulteriormente evidenziato l'urgenza di affrontare i cambiamenti climatici e promuovere la cooperazione in materia di protezione civile, alla quale l'ARLEM contribuirà con la sua tabella di marcia. I membri dell'ARLEM esprimono la loro solidarietà alle città e alle regioni interessate.

Il segretario generale dell'UpMKamel e la principessa Rym Ali, presidente della Fondazione Anna Lindh, hanno discusso delle sfide e delle opportunità della cooperazione euromediterranea con i membri dell'ARLEM. Le loro organizzazioni sono gli iniziatori di uno dei maggiori sforzi recenti per promuovere lo scambio interculturale tra le città mediterranee, le Capitali Mediterranee della Cultura. L'ARLEM fa parte del comitato consultivo dell'iniziativa.

Le inaugurali Capitali mediterranee della cultura e del dialogo – Tirana e Alessandria – si sono impegnate a stringere collaborazioni bilaterali nel 2025. Erion Veliaj, sindaco di Tirana, ha dichiarato all'ARLEM che la capitale albanese, attraverso il suo programma MediTIRANEan Bridges, utilizzerà anche il suo anno come capitale del Mediterraneo per promuovere il turismo culturale sostenibile e la digitalizzazione del patrimonio culturale.

La promozione delle città inclusive da parte dell'ARLEM si è riflessa nella presentazione del sesto premio dell'ARLEM: Giovani imprenditori locali nel Mediterraneo.  Il premio incoraggia i giovani imprenditori a prendere il futuro nelle proprie mani e a sviluppare un ambiente favorevole alle imprese, riconoscendo il ruolo degli enti locali nel suo ruolo abilitante. Il premio di quest'anno è andato ad Aïda Kandil di MyTindy e alla Camera dell'Artigianato di Casablanca. L'attività di Kandil ha sviluppato una piattaforma online che consente agli artigiani, in particolare alle donne delle zone rurali, di trovare un mercato per i loro prodotti fatti a mano.

I membri dell'ARLEM hanno adottato due relazioni collegate ad altre due priorità, l'azione per il clima e la sicurezza energetica, in cui formulano raccomandazioni su come le regioni e le città possono rafforzare la resilienza idrica e sostenere una transizione energetica sostenibile per il Mediterraneo.

Raccomandazioni dell'ARLEM:

  • In una relazione dal titolo "Rafforzare la resilienza idrica: il ruolo delle città e delle regioni nel Mediterraneo" ed elaborato da Taleb Abderrahmane El Mahjoub, sindaco di Tevragh Zeina in Mauritania, l'ARLEM descrive l'acqua come una "priorità strategica assoluta" che dovrebbe essere "al centro dell'agenda politica". Il rapporto rileva che il Mediterraneo meridionale comprende 15 dei 20 paesi più stressati dall'acqua al mondo, rendendolo "l'epicentro di questa crisi della scarsità d'acqua". I leader a tutti i livelli devono collaborare per sviluppare risposte politiche integrate, sottolinea la relazione, e sottolinea la necessità di progetti e programmi che vanno dal rilancio delle pratiche tradizionali di gestione delle risorse idriche e dall'introduzione di metodi innovativi a basso costo, come la raccolta delle acque nebbiose, agli investimenti nella manutenzione e nella creazione di infrastrutture ad alta intensità di capitale di base.
  • La relazione dell'ARLEM su "Una transizione energetica sostenibile per il Mediterraneo" è stata elaborata da Franck Proust (FR/PPE), presidente di Nîmes Métropole. Nîmes si trova in una regione, l'Occitania, che mira a diventare la prima "regione energetica positiva" dell'Europa, un territorio amministrativo con importazioni nette di energia pari a zero, con emissioni nette di CO2 pari a zero e con un surplus di energia rinnovabile. La relazione di Proust osserva che le città hanno "un ruolo fondamentale da svolgere nell'accelerare la transizione energetica", in quanto rappresentano circa il 70 % delle emissioni globali totali di gas a effetto serra, e sono anche "strumentali a promuovere la diversificazione delle fonti energetiche, in qualità di pianificatori e regolatori dell'energia". Incoraggia gli sforzi volti a sfruttare i vantaggi di un "grande vantaggio" – la cooperazione tra enti locali e regionali, anche per ridurre i costi degli appalti e incoraggiare l'innovazione.

Citazioni:

  • Vasco Alves Cordeiro,Presidente del Comitato europeo delle regioni e copresidente dell'ARLEM: "Ci riuniamo qui oggi perché crediamo nella cooperazione, nel dialogo e nel partenariato. Riaffermiamo qui in Giordania l'importanza di approcci condivisi alle sfide comuni. Gli enti locali e regionali, nel corso della storia, sono stati promotori del dialogo, della cooperazione e della pace. È passato un anno dalla nostra ultima sessione plenaria dell'ARLEM e purtroppo la situazione nella regione non ha fatto che peggiorare. Noi, enti locali e regionali dell'Unione europea e dell'area mediterranea, dobbiamo essere attori del dialogo e della cooperazione, anche nei momenti più difficili."
  • Ahmad Al Khazali,sindaco del gruppo dei partner mediterranei del comune di Ramtha e copresidente dell'ARLEM: "La Giordania è profondamente colpita dalle guerre in corso che coinvolgono i suoi vicini e dalle terribili crisi umanitarie e dei rifugiati che ci circondano: Israele, Palestina, Libano ma anche Siria. Mentre infuria la guerra in Medio Oriente, l'incontro in Giordania simboleggia il nostro impegno incrollabile per il dialogo, la cooperazione e la pace. La Giordania esercita sia la presidenza dell'ARLEM che quella dell'Unione per il Mediterraneo, sottolineando ulteriormente il ruolo della Giordania nel promuovere l'unità e la collaborazione."
  • Nasser Kamel,segretario generale dell'Unione per il Mediterraneo (UpM): "La cooperazione territoriale è il percorso per affrontare le sfide attuali e costruire una prospettiva sostenibile a lungo termine per la regione."