Tisková zpráva

Evropský výbor regionů a švýcarské kantony navazují partnerství strukturované spolupráce

Automatický překlad

Toto je strojový překlad stránky, jehož účelem je pomoci vám porozumět jejímu obsahu. Seznamte se s naší jazykovou politikou.

Témata na této stránce

  • Politika soudržnosti
  • Přeshraniční a územní spolupráce
  • Územní soudržnost
  • Vnější vztahy, rozšíření a politika sousedství

Evropský výbor regionů (VR) a Konference kantonálních vlád Švýcarska (CCG) podepsaly na plenárním zasedání VR dne 2. července 2026 memorandum o porozumění. 

Memorandum o porozumění vytváří strukturovanou platformu pro politický dialog na vysoké úrovni mezi evropskými regiony a městy a švýcarskými kantony. Dohoda vychází ze stanoviska VR k posílení územního rozměru vztahů mezi EU a Švýcarskem, které vypracoval zpravodaj Matteo Luigi Bianchi (IT/EKR).

Memorandum o porozumění je založeno na sdílených hodnotách: demokracie, právní stát, federalismus, decentralizace a subsidiarita. Odtud stanoví cíl vytvořit společný rámec pro diskusi o politickém a legislativním vývoji v EU a Švýcarsku v rané fázi, včetně programů, strategií a politik EU společného zájmu a jejich regionálního a místního dopadu. Obě strany se rovněž snaží sdílet názory na záležitosti EU a Švýcarska z hlediska regionů, měst a kantonů a vyměňovat si osvědčené postupy.

Oblasti spolupráce

Dohoda mapuje oblasti, v nichž budou obě strany spolupracovat. Patří mezi ně víceúrovňová správa, volný pohyb osob a přeshraniční trh práce, regionální rozvoj, zejména v příhraničních oblastech, doprava a mobilita, inovace a výzkum a bezpečnost a zdraví potravin. Týkají se rovněž civilní ochrany, životního prostředí, biologické rozmanitosti, přizpůsobování se změně klimatu a jejího zmírňování a energetiky.

Ústředním bodem memoranda o porozumění je výroční zasedání, které se bude konat alternativně v EU a ve Švýcarsku. Partneři budou rovněž vydávat společná doporučení a prohlášení, hledat příležitosti ke společnému jednání na mnohostranných fórech a sdílet informace, odborné znalosti a osvědčené postupy. Na výroční schůzi se setká politické vedení VR spolu s předsedou CCG a řadou zástupců kantonální vlády. 

Citáty

Kata Tüttő (HU/SES), předsedkyně VR a členka zastupitelstva města Budapešť: „Toto memorandum o porozumění představuje důležitý krok k posílení spolupráce mezi evropskými regiony a městy a švýcarskými kantony. Díky užší spolupráci můžeme lépe řešit společné výzvy, zejména v oblasti přeshraniční spolupráce, řízení transformací a podpory soudržného, konkurenceschopného a udržitelného územního rozvoje, a vytvářet tak nové příležitosti pro naše občany.“

Markus Dieth, člen kantonální vlády v Aargau a předseda CCG: „Z geografického hlediska není Evropa pro švýcarské kantony daleko. Evropa často začíná jen několik kilometrů daleko – někdy na druhé straně mostu, železniční stanice nebo společné hranice. Prostřednictvím memoranda o porozumění, které dnes podepisujeme, usilujeme také o posílení našich politických vazeb prostřednictvím dialogu. Vytváříme pragmatický politický rámec pro pravidelné kontakty, tematické výměny a lepší vzájemné porozumění.“

Matteo Luigi Bianchi (IT/EKR), člen místního výkonného orgánu Morazzone a zpravodaj stanoviska Posílení územního rozměru vztahů mezi EU a Švýcarskem: „Jako zpravodajka jsem viděla, jak silný je závazek obou stran prohloubit územní rozměr vztahů mezi EU a Švýcarskem. Toto memorandum je konkrétním výsledkem těchto společných ambicí. Posílením spolupráce mezi evropskými regiony, městy a švýcarskými kantony vytváříme strukturovaný rámec pro řešení společných přeshraničních výzev a zajištění hmatatelných přínosů pro občany, podniky a místní komunity.“

Souvislosti

  • Dohoda odráží úzké hospodářské, sociální a kulturní vazby mezi evropskými regiony a švýcarskými kantony, které jsou již v mnoha případech posíleny strukturami spolupráce, jako je Arge-Alp, strategie EU pro alpský region (EUSALP), Mezinárodní konference o Bodamském jezeře, pracovní komunita Regio Insubrica, institucionální struktury třínárodní oblasti Horního Rýna a různá evropská seskupení pro územní spolupráci (ESÚS).
  • Konference kantonálních vlád je politickou platformou 26 švýcarských kantonálních vlád. Koordinuje a zastupuje společné zájmy kantonů, zejména tam, kde jsou pravomoci kantonů ovlivněny vývojem federální nebo evropské politiky.

Kontakt

Víctor Moreno Morales de Setién
Tel.: +32 475999662
victor.morenomoralesdesetien@cor.europa.eu

Kontakt

Členové