Priopćenje za medije

Europski odbor regija i švicarski kanton uspostavljaju strukturirano partnerstvo za suradnju

Automatski prijevod

Ova je stranica strojno prevedena da biste bolje razumjeli njezin sadržaj. Saznajte više o našoj jezičnoj politici.

Na ovoj stranici

  • Kohezijska politika
  • Prekogranična i teritorijalna suradnja
  • Teritorijalna kohezija
  • Vanjski odnosi, proširenje i politika susjedstva

Europski odbor regija (OR) i Konferencija kantonalnih vlada Švicarske (CCG) potpisali su 2. srpnja 2026. Memorandum o razumijevanju tijekom plenarnog zasjedanja OR-a. 

Memorandumom o razumijevanju uspostavlja se strukturirana platforma za politički dijalog na visokoj razini između europskih regija i gradova te švicarskih kantona. Sporazum se temelji na mišljenju OR-a „Jačanje teritorijalne dimenzije odnosa EU-a i Švicarske”, koje je sastavio izvjestitelj Matteo Luigi Bianchi (IT/ECR).

Memorandum o razumijevanju temelji se na zajedničkim vrijednostima: demokracija, vladavina prava, federalizam, decentralizacija i supsidijarnost. Odatle se utvrđuje cilj izgradnje zajedničkog okvira za raspravu o političkim i zakonodavnim promjenama u EU-u i Švicarskoj u ranoj fazi, uključujući programe, strategije i politike EU-a od zajedničkog interesa te njihov regionalni i lokalni učinak. Dvije strane također nastoje razmjenjivati stajališta o pitanjima EU-a i Švicarske sa stajališta regija, gradova i kantona te razmjenjivati najbolje prakse.

Područja suradnje

Sporazumom se utvrđuju područja u kojima će dvije strane surađivati. Oni se kreću od višerazinskog upravljanja do slobodnog kretanja ljudi i prekograničnog tržišta rada, regionalnog razvoja, posebno u pograničnim područjima, kao i prometa i mobilnosti, inovacija i istraživanja te sigurnosti i zdravlja hrane. Obuhvaćaju i civilnu zaštitu te okoliš, bioraznolikost, prilagodbu klimatskim promjenama i njihovo ublažavanje te energiju.

Središnji dio Memoranduma o razumijevanju godišnji je sastanak koji će se održati alternativno u EU-u i Švicarskoj. Partneri će izdavati i zajedničke preporuke i izjave, tražiti prilike za zajedničko djelovanje u multilateralnim forumima te razmjenjivati informacije, stručno znanje i dobru praksu. Na godišnjem sastanku okupit će se političko vodstvo OR-a, predsjednik CCG-a i niz predstavnika kantonalne vlade. 

Citati

Kata Tüttő (HU/PES), predsjednica OR-a i članica Gradskog vijeća Budimpešte: „Ovaj Memorandum o razumijevanju važan je korak u jačanju suradnje između europskih regija i gradova te švicarskih kantona. Bližom suradnjom možemo bolje odgovoriti na zajedničke izazove, posebno u prekograničnoj suradnji, upravljanju tranzicijama i promicanju kohezivnog, konkurentnog i održivog teritorijalnog razvoja, čime se stvaraju nove mogućnosti za naše građane.

Markus Dieth, član kantonalne vlade Aargaua i predsjednik CCG-a: „Geografski gledano, Europa nije daleko od švicarskih kantona. Europa često započinje tek nekoliko kilometara dalje – ponekad s druge strane mosta, željezničkog kolodvora ili zajedničke granice. Memorandumom o razumijevanju koji danas potpisujemo također nastojimo ojačati naše političke veze putem dijaloga. Uspostavljamo pragmatičan politički okvir za redovite kontakte, tematske razmjene i bolje međusobno razumijevanje.”

Matteo Luigi Bianchi (IT/ECR), član lokalnog izvršnog tijela Morazzonea i izvjestitelj za mišljenje „Jačanje teritorijalne dimenzije odnosa EU-a i Švicarske”: „Kao izvjestitelj, vidio sam koliko je snažna predanost obiju strana produbljivanju teritorijalne dimenzije odnosa EU-a i Švicarske. Ovaj Memorandum konkretan je ishod te zajedničke ambicije. Jačanjem suradnje između europskih regija, gradova i švicarskih kantona stvaramo strukturirani okvir za rješavanje zajedničkih prekograničnih izazova i ostvarivanje konkretnih koristi za građane, poduzeća i lokalne zajednice.

Osnovne informacije

  • Sporazum odražava bliske gospodarske, socijalne i kulturne veze između europskih regija i švicarskih kantona, koje su u mnogim slučajevima već ojačane strukturama suradnje kao što su Arge-Alp, Strategija EU-a za alpsku regiju (EUSALP), Međunarodna konferencija o jezeru Constance, radna zajednica Regio Insubrica, institucionalne strukture trinacionalne regije Gornje Rajne i razne europske grupacije za teritorijalnu suradnju (EGTS).
  • Konferencija kantonalnih vlada politička je platforma 26 kantonalnih vlada Švicarske. Koordinira i zastupa zajedničke interese kantona, posebno ako razvoj federalne ili europske politike utječe na kantonalne nadležnosti.

Kontakt

Víctor Moreno Morales de Setién
Tel: +32 475999662
victor.morenomoralesdesetien@cor.europa.eu

Kontakt

Članovi