Δελτίο Τύπου

1.000 ημέρες πολέμου πλήρους κλίμακας: Η στήριξη των πόλεων και των περιφερειών για την Ουκρανία είναι ακλόνητη

Αυτόματη μετάφραση

Η σελίδα αυτή μεταφράζεται αυτόματα ώστε να κατανοήσετε το περιεχόμενό της. Μάθετε περισσότερα για τη γλωσσική μας πολιτική.

Σε αυτήν την ιστοσελίδα

  • Εξωτερικές σχέσεις, διεύρυνση και πολιτική γειτονίας

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών (ΕτΠ) σηματοδοτεί την 1.000ηημέρα από την πλήρη εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία με δηλώσειςυποστήριξης προς τις κοινότητεςτωνΟυκρανών και καταδίκη του «επιθετικούπολέμου»τηςΡωσίας.

Ο κ. VascoAlves Cordeiro, Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών, αποτίει φόρο τιμής στο θάρρος και την αντίσταση του ουκρανικού λαού και στις τοπικές και περιφερειακές αρχές, τις οποίες χαρακτήρισε «σημαντική πηγή της αξιοσημείωτης ανθεκτικότητας της χώρας». Κάλεσε επίσης τη Ρωσία να απελευθερώσει τοπικούς και περιφερειακούς αξιωματούχους που κρατούνται σε αιχμαλωσία.

Οι ηγέτες του Κιέβου, της περιοχής του Χάρκοβο και της σημερινής κατεχόμενης πόλης της Μαριούπολης δήλωσαν ότι οι 1.000 ημέρες της σύγκρουσης χαρακτηρίστηκαν από «ηρωική αντίσταση» και «συνεχείς προειδοποιήσεις, πόνο και απώλειες» — σύμφωνα με τα λόγια της Tetiana Yehorova -Lutsenko, adτου περιφερειακού συμβουλίου του Χάρκοβο — δ«ανθεκτικότητα και δέσμευση στις αρχές της δημοκρατίας »εκ μέρους των τοπικών και περιφερειακών διοικήσεων,όπως δήλωσεο Vitaliy Klitschko, δήμαρχος του Κιέβου.

Το ορόσημο των 1.000 ημερών ήρθε δύοημέρες πριν από τη συνεδρίασητης ηγεσίας της Ευρωπαϊκής Συμμαχίας των Πόλεων και των Περιφερειών για την Ανασυγκρότηση της Ουκρανίας,κατά την οποία η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών, εκπρόσωποι των πόλεων, των περιφερειών και των εδαφικών ενώσεων από την Ουκρανία και την ΕΕ και ομοϊδεάτες εταίροι θα επιδεινώσουντις τρέχουσες προκλήσεις που αντιμετωπίζει ηΟυκρανία. Η συνεδρίαση θα εξετάσει επίσης τις προτεραιότητες ενόψει της επόμενης διάσκεψης για την ανάκαμψη της Ουκρανίας (URC), η οποία θα πραγματοποιηθεί στη Ρώμη τον Ιούλιο του 2025, και θα εγκρίνει σχετική δήλωση . Ο Davide La Cecilia, Ειδικός Απεσταλμένος της Ιταλίας για την Ανασυγκρότηση της Ουκρανίας, θα μιλήσει στη συνάντηση, η οποία θα πραγματοποιηθεί στις Βρυξέλλες στις 21 Νοεμβρίου.

Η Συμμαχία επιδιώκει να διασφαλίσει ότι η διαδικασία ανασυγκρότησης της Ουκρανίας είναι χωρίς αποκλεισμούς, διαφανής και τοπικά καθοδηγούμενη και να ενισχύσει την τοπική και περιφερειακή διάσταση των προσπαθειών ανάκαμψης και ανασυγκρότησης της Ουκρανίας. Για να διασφαλιστεί ότι οι τοπικές και περιφερειακές αρχές στην Ουκρανία διαθέτουν επαρκείς ικανότητες και πόρους, η Συμμαχία πιέζει για σαφέστερους μηχανισμούς χρηματοδότησης, προσαρμοσμένη χρηματοδοτική στήριξη και συνεργατικά πλαίσια. Η Συμμαχία τάσσεται επίσης υπέρ μακροπρόθεσμης χρηματοδοτικής στήριξης από την ΕΕ για εταιρικές σχέσεις και έργα που συνδυάζουν τις υποεθνικές διοικήσεις της ΕΕ και της Ουκρανίας.

Στις 20 Νοεμβρίου, κατά τη διάρκεια τηςσυνόδου ολομέλειας τηςΕτΠ για τον εορτασμό της30ής επετείου της ΕτΠ, ο Πρόεδρος κ.Cordeiro θα τονίσει τηνανάγκη να συνεχιστεί η στήριξητων ουκρανικών τοπικών και περιφερειακών αρχών κατά τη διαδικασίαανασυγκρότησης και προσχώρησης της Ουκρανίαςστην ΕΕ.

Χωριστά, τα μέλη της ΕτΠ θα συζητήσουν στις 20 Νοεμβρίου ένα συγκεκριμένο παράδειγμα άμεσηςστήριξηςτων δήμων στην Ουκρανία, κατόπιν αιτήματος ενός μέλους από τις Κάτω Χώρες, τουRob Jonkman (NL/EPP).

Αποσπάσματα: 

  • Vasco Alves Cordeiro (PT/PES), Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών: 1.000ημέρες μετά την έναρξη της αδικαιολόγητης και παράνομης ρωσικής επίθεσης πλήρους κλίμακας κατά της Ουκρανίας, αποτίουμε φόρο τιμής στο θαυμαστό θάρρος και την αντίσταση του ουκρανικού λαού. Σήμερα, όπως κάθε μέρα από την έναρξη του πολέμου, εκφράζουμε την έντονη καταδίκη μας για τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας και εκφράζουμε εγκάρδια συλλυπητήρια και αλληλεγγύη στα θύματα και τις οικογένειές τους, καθώς και σε όλους τους Ουκρανούς που έχουν αντέξει μέρες και νύχτες επιθέσεων κατά των σπιτιών, των νοσοκομείων, τωνσχολείων και των ενεργειακών υποδομώντους. Η Ρωσία πρέπει να απελευθερώσει τους τοπικούς και περιφερειακούς αξιωματούχους που κρατούνται σε αιχμαλωσία, χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση. Οι τοπικές καιοι περιφερειακές αρχές αποτέλεσαν σημαντική πηγή αξιοσημείωτης ανθεκτικότητας της χώρας και παραμένουν στην πρώτη γραμμή, παρέχοντας βασικές υπηρεσίες στους πολίτες τους και διασφαλίζοντας την παροχή βοήθειας που σώζει ζωές. Θα συνεχίσουμε να στηρίζουμε την Ουκρανία στην αντιμετώπιση των δυσκολιών του επερχόμενου χειμώνα. Σήμερα, όπως κάθε μέρα, δεν πρέπει ποτέ να ξεχνάμε ότι αυτός ο αγώνας είναι και δικός μας. Ό,τι χρειαστεί, όσο χρειαστεί, στεκόμαστε στο πλευρό της Ουκρανίας».

  • Vitaly Klitschko, Πρόεδρος της Ένωσης Πόλεων της Ουκρανίας, Δήμαρχος του Κιέβου και επίτιμο μέλος της ΕτΠ: «Η ουκρανική τοπική αυτοδιοίκηση δαιμονοποιεί την ανθεκτικότητα και τη δέσμευσή της στις αρχές της δημοκρατίας παρά τη ρωσική επιθετικότητα και την εσωτερική πίεση. Αποκαθιστούμε κατεστραμμένα σπίτια, κατασκευάζουμε κατοικίες για εσωτερικά εκτοπισμένους, παρέχουμε υπηρεσίες στους κατοίκους και βοηθάμε στρατιωτικές μονάδες. Ο αγώνας μας ενισχύεται γνωρίζοντας ότι δεν είμαστε μόνοι —οι δημοκρατικές χώρες στην Ευρώπη και σε όλο τον κόσμο στέκονται μαζί μας. Γι’ αυτό είμαστε πολύ ευγνώμονες. Είμαστε σίγουροι για την κοινή μας νίκη, γι’ αυτό ετοιμαζόμαστε να ανοικοδομήσουμε και να αποκαταστήσουμε τη χώρα μας. Η ιδέα για την ανάκαμψη της τοπικής αυτοδιοίκησης στην Ουκρανία αναπτύχθηκε από την Ένωση των Ουκρανικών Πόλεων σε συνεργασία με διεθνείς εταίρους, συμπεριλαμβανομένης της Ευρωπαϊκής Συμμαχίας Πόλεων και Περιφερειών για την Ανασυγκρότηση της Ουκρανίας. Η ιδέα καθορίζει τι πρέπει να γίνει για την εφαρμογή του Ευρωπαϊκού Χάρτη Τοπικής Αυτοδιοίκησης στην Ουκρανία και θα πρέπει να εφαρμοστεί σε κρατικό επίπεδο. Αυτό θα παράσχει ένα σαφές σχέδιο δράσης, θα προσελκύσει τους πόρους πουαπαιτούνται για την ανοικοδόμηση των δήμων και θα συνεχίσει τη μεταρρύθμιση της αποκέντρωσης. Όχι μόνο πρέπει να ανοικοδομήσουμε όλα όσα καταστράφηκαν, αλλά πρέπει επίσης να δημιουργήσουμε νομοθετικούς και διαφανείς μηχανισμούς για τη χρηστή διακυβέρνηση σε όλα τα επίπεδα, με αποτελεσματική κατανομή των εξουσιών, εξασφαλισμένη με τη χρηματοδότηση και την αυξημένη συμμετοχή των πολιτών στη διακυβέρνηση. Οι Ουκρανοί θα πρέπει να είναι πρόθυμοι να επιστρέψουν στη δημοκρατική Ουκρανία, όπου θα βρουν μεγάλες ευκαιρίες και προοπτικές».

  • Tetiana Yehorova—Lutsenko, επικεφαλής του περιφερειακού συμβουλίου του Χάρκοβο και πρόεδρος της Ουκρανικής Ένωσης Επαρχιακών και Περιφερειακών Συμβουλίων: «Για χίλιες μέρες και νύχτες από την έναρξη της πλήρους κλίμακας εισβολής των ΗΠΑστηνΟυκρανία, πολεμάμε ενάντια στον επιτιθέμενο και υποστηρίζουμε την κυριαρχία και το δικαίωμα της χώρας μας να ζούμε. Είναι χίλιες μέρες ηρωικής αντίστασης, πάλης για την ελευθερία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας, υποστήριξης και αήττητου, οργής και νίκης. Παρά τις σοβαρές ζημιές, τους καθημερινούς βομβαρδισμούς, τις συνεχείς προειδοποιήσεις, τον πόνο και τις απώλειες, ο ουκρανικός λαός στάθηκε ισχυρός, προστατεύοντας το δικαίωμα ύπαρξης της Ουκρανίας και όχι μόνο: διαφυλάσσουμε την ηρεμία και την ειρήνη για ολόκληρη την Ευρώπη, προστατεύοντας τις ευρωπαϊκές αξίες και ένα ειρηνικό μέλλον. Η σταθερή υποστήριξη της διεθνούς κοινότητας και όλων των δημοκρατικών χωρών είναι το κλειδί για να τεθεί ένα τέλος σε αυτόν τον πόλεμο μια για πάντα,για να επιτευχθεί ηνίκη της Ουκρανίας και μια δίκαιη ειρήνη!»

  • Vadym Boichenko, πρόεδρος του τμήματος της Ένωσης Πόλεων της Ουκρανίας για την ανάπτυξη των αποκατεστημένων και προσωρινά κατειλημμένων δήμων,και δήμαρχος της Μαριούπολης: «Πριναπό1000 ημέρες, η Ρωσία ξεκίνησε μια πλήρη εισβολή στην Ουκρανία. Για τη Μαριούπολη, αυτές τις μέρες έγινε σύμβολο της ανθεκτικότητας, του αγώνα και της πραγματικής τραγωδίας. Το Δραματικό Θέατρο Μαριούπολης έχει μείνει για πάντα στην παγκόσμια ιστορία ως παράδειγμα ενός φρικτού εγκλήματος πολέμου, και το Azovstal, χάρη στους υπερασπιστές της πόλης, συνδέεται με το αληθινό ανίκητο ουκρανικό πνεύμα. Η πόλη μας, η οποία υπέστη τρομερές καταστροφές και απώλειες, κράτησε την άμυνα για 86 ημέρες, δίνοντας στο στρατό χρόνο για να προετοιμαστεί για σφοδρές μάχες, έγινε παράδειγμα του θάρρους της κοινότητάς της, η οποία, παρά την κατοχή, εξακολουθεί να διατηρεί πνεύμα ενότητας και επιθυμίας να επιστρέψει στην πατρίδα του. Το I’Mariupol support centres, τοοποίο έχουμε δημιουργήσει σε 21 πόλεις της Ουκρανίας, ένωσε τους κατοίκους της Μαριούπολης και, χάρη στην υποστήριξη της διεθνούς κοινότητας, καταφέραμε να κάνουμε το πιο σημαντικό πράγμα — να κρατήσουμε τηνκοινότητά μας σε εκκένωση και να βοηθήσουμε τους ανθρώπους να επιστρέψουν στη ζωή. ΗΟυκρανία πρέπει να αποκαταστήσει την εδαφική της ακεραιότητα, να φέρει τους ανθρώπους στο σπίτι και να ξαναχτίσει τις πόλεις της. Η Μαριούπολη, ως σύμβολο ανθεκτικότητας, θα πρέπει να γίνει ένα από τα λαμπρά παραδείγματα ανάκαμψης και βοήθειας. Πρόκειται για ζήτημα δικαιοσύνης και ικανότηταςτης Ουκρανίας και των διεθνών εταίρων μας, με τους οποίους αγωνιζόμαστε για την ελευθερία και τη δημοκρατία. Κοινός μας στόχος είναι να κερδίσουμε τον πόλεμο, να προστατεύσουμε τους Ουκρανούς, να φέρουμε πίσω όλους τους υπερασπιστές μας από την αιχμαλωσία και να αποκαταστήσουμε τη δικαιοσύνη για όλους.  Ευχαριστώ όλους τους Ευρωπαίους εταίρους που ήδη τους βοηθούν και τους ζητώ να μην σταματήσουν και να καταστήσουν τη Ρωσία υπόλογη για όλα τα εγκλήματα που διαπράχθηκαν κατά της χώρας και του λαού μας. Μόνο μαζί μπορούμε να κερδίσουμε και να αποκαταστήσουμε τη δικαιοσύνη τόσο για τη Μαριούπολη όσο και για ολόκληρη την Ουκρανία».

Γενικές πληροφορίες

  • Σύμφωνα με την Ένωση των Ουκρανικών Πόλεων, επτά δήμαρχοι κρατούνται επί του παρόντος σε ρωσική αιχμαλωσία: Oleksandr Babych, δήμαρχος Hola Prystan· Serhii Khilchenko, δήμαρχος Khrestivka · IHOL Kolykhaiev, δήμαρχος Kherson· Dmytro Liakhno, δήμαρχος Hornostaivka · Yevhenii Matvieiev, δήμαρχος Dniprorudne · Olena Peleshock, δήμαρχος Zelenyi Pid· και ο OleksandrShmyhol, δήμαρχος της Vilhivka.

  • Η Ευρωπαϊκή Συμμαχία των Πόλεων και των Περιφερειών για την Ανασυγκρότηση της Ουκρανίας δημιουργήθηκετον Ιούνιο του 2022 και συγκεντρώνει εκπροσώπους εδαφικών ενώσεων από την Ουκρανία και την Ευρωπαϊκή Ένωση, την Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών, το Κογκρέσο του Συμβουλίου της Ευρώπης, μεμονωμένες πόλεις και περιφέρειες, διεθνή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα και διάφορους άλλους εταίρους. Η ΕτΠ λειτουργεί ως γραμματεία της Συμμαχίας.

  • Τα μέλη της Ευρωπαϊκής Συμμαχίας των Πόλεων και των Περιφερειών για την Ανασυγκρότηση της Ουκρανίας θα συνεδριάσουν στις Βρυξέλλες στις 21 Νοεμβρίου, λίγο μετά την επόμενη σύνοδο ολομέλειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών. Η συνεδρίαση θα μεταδοθεί μέσω διαδικτύου

  • Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών συνεργάζεται επίσης με τις περιφέρειες και τους δήμους της Ουκρανίας μέσω μιας ομάδας εργασίας για την Ουκρανία, ενός πολιτικού οργάνου— υπό τηνπροεδρία του κ. Aleksandra Dulkiewicz ( PL/EPP), δημάρχου του Γκντανσκ— που παρακολουθεί τις εξελίξεις στην Ουκρανία με ιδιαίτερη προσοχή στη μεταρρύθμιση της αποκέντρωσης, στην ανάπτυξη ικανοτήτων για τις τοπικές και περιφερειακές αρχές και στην ευθυγράμμιση με το κεκτημένο της ΕΕ για την περιφερειακή πολιτική.