Tisková zpráva

1000 dní totální války: Podpora měst a regionů pro Ukrajinu je neochvějná

Automatický překlad

Toto je strojový překlad stránky, jehož účelem je pomoci vám porozumět jejímu obsahu. Seznamte se s naší jazykovou politikou.

Témata na této stránce

  • Vnější vztahy, rozšíření a politika sousedství

Evropský výbor regionů (VR) si připomíná 1000. den od totální ruské invaze na Ukrajinu prohlášeními o podpořeukrajinskýchkomunit a odsouzením ruské „agrese“.

Předseda Evropského výboru regionůVasco Alves Cordeirovzdal hold odvaze a odporu ukrajinského lidu a místních a regionálních orgánů, které označil za „hlavní zdroj pozoruhodné odolnosti země“. Vyzval také Rusko, aby propustilo místní a regionální úředníky zadržované v zajetí.

Vedoucí představitelé Kyjeva, Charkovské oblasti a nyní okupovaného města Mariupol uvedli, že 1000 dní konfliktu se vyznačovalo „hrdinským odporem“ a „neustálým varováním, bolestí a ztrátami“ – slovyTeťjany Jehorovové– Lutsenkao. ad.Charkovské regionální rady –a „odolnostía závazkem k zásadám demokracie“ ze strany místních a regionálních správ, jak uvedlstarosta Kyjeva Vitalij Kličko.   

Milník 1 000 dnů přišel dva dnypřed zasedánímvedení Evropské aliance měst a regionů pro obnovu Ukrajiny, na němž se Evropský výbor regionů, zástupci měst, regionů a územních sdružení z Ukrajiny a EU a podobněsmýšlející partneři budouzabývatsoučasnými výzvami, jimžUkrajina čelí. Zasedání se bude rovněž zabývat prioritami s ohledem na příští konferenci oobnově Ukrajiny, která se bude konat v červenci 2025 v Římě, a potvrdí související prohlášení. Davide La Cecilia,zvláštní vyslanec Itálie pro obnovu Ukrajiny, vystoupí na zasedání, které se bude konat dne 21. listopadu v Bruselu.

Aliance se snaží zajistit, aby proces obnovy Ukrajiny byl inkluzivní, transparentní a řízený na místní úrovni, a posílit místní a regionální rozměr úsilí Ukrajiny o obnovu a rekonstrukci. Aby bylo zajištěno, že místní a regionální orgány na Ukrajině budou mít dostatečnou kapacitu a zdroje, Aliance usiluje o jasnější mechanismy financování, individuálně uzpůsobenou finanční podporu a rámce spolupráce. Aliance rovněž usiluje o dlouhodobou finanční podporu ze strany EU pro partnerství a projekty spojující orgány na nižší než celostátní úrovni na úrovni EU a Ukrajiny.

Dne 20. listopadu během  plenárního zasedání VR v rámci diskuse u příležitosti 30.výročí VR předsedaCordeiro zdůrazní,že je třeba i nadále podporovatukrajinské místní a regionální orgány během procesuobnovy Ukrajiny a jejího přistoupení k EU.

Členové VR budou samostatně dne 20. listopadu nažádost nizozemského členaRobaJonkmana (NL/ELS) diskutovato konkrétním příkladu zoufalé podporyobcí na Ukrajině.    

Citáty: 

  • Vasco Alves Cordeiro (PT/SES), předseda Evropského výboru regionů: „Tisícdní po zahájení neospravedlnitelné a nezákonné totální ruské agrese proti Ukrajině vzdáváme hold obdivuhodné odvaze a odporu ukrajinskéholidu. Dnes, jako každý den od začátku války, důrazně odsuzujeme ruskou útočnou válku a vyjadřujeme upřímnou soustrast a solidaritu obětem a jejich rodinám a všem Ukrajincům, kteří vydrželi dny a noci útoků na své domovy, nemocnice, školy a energetickou infrastrukturu. Rusko musí bez dalšího odkladu propustit místní a regionální úředníky držené v zajetí. Místní a regionální orgány jsou významným zdrojem pozoruhodné odolnosti země a zůstávají v první linii, poskytují svým občanům klíčové služby a zajišťují poskytování životně důležité pomoci. Budeme i nadále podporovat Ukrajinu v tom, aby čelila těžkostem nadcházející zimy. Dnes, jako každý den, nesmíme zapomínat, že tento boj je i náš. Bez ohledu na to, jak dlouho to bude trvat, stojíme za Ukrajinou.“  

  • Vitalij Kličko, předseda Sdružení ukrajinských měst, starosta Kyjeva a čestný člen VR: „Ukrajinskámístní samospráva demonstruje svou odolnost a oddanost zásadám demokracie navzdory ruské agresi a vnitřnímu tlaku. Obnovujeme zničené domy, stavíme bydlení pro vnitřně vysídlené osoby, poskytujeme služby obyvatelům a pomáháme vojenským jednotkám. Náš boj je posílen vědomím, že nejsme sami – demokratické země v Evropě a po celém světě stojí při nás. Za to jsme velmi vděční. Jsme přesvědčeni o našem společném vítězství, a proto se připravujeme na obnovu naší země. Koncepci obnovy místní samosprávy na Ukrajině vypracovalo Sdružení ukrajinských měst ve spolupráci s mezinárodními partnery, včetně Evropské aliance měst a regionů pro obnovu Ukrajiny. Koncepce definuje, co by mělo být učiněno pro provádění Evropské charty místní samosprávy na Ukrajině a mělo by být prováděno na státní úrovni. To poskytne jasný akční plán, přiláká zdroje nezbytné k obnově obcí a bude pokračovat v decentralizační reformě. Nejenžemusíme obnovit vše, co bylo zničeno, ale musíme také vytvořit legislativní a transparentní mechanismy pro řádnou správu věcí veřejných na všech úrovních, s účinným rozdělením pravomocí, zajištěným finančními prostředky a větším zapojením občanů do správy věcí veřejných. Ukrajinci by měli být ochotni vrátit se na demokratickou Ukrajinu, kde najdou velké příležitosti a vyhlídky.“ 

  • Teťjana Jehorovová– Lutsenko,předsedkyně Charkovské oblastní rady a předsedkyně Ukrajinského sdružení okresních a regionálních rad: „Tisíc dní a nocí od zahájení totální ruské invazena Ukrajinu bojujeme proti agresorovi a zasazujeme se o suverenitu naší země a právo na život. Je to tisíc dní hrdinského odporu, boje za svobodu a nezávislost Ukrajiny, podpory a neporazitelnosti, vztekua vítězství. Navzdory vážným škodám, každodennímu ostřelování, neustálým poplachům, bolesti a ztrátámstál ukrajinský lid pevně a chránil právo Ukrajiny na existenci, a nejen to: střežíme klid a mír pro celou Evropu, chráníme evropské hodnoty amírovou budoucnost. Pevná podpora mezinárodního společenství a všech demokratických zemí je klíčem k ukončení této války jednou provždy,k dosažení vítězství Ukrajiny a spravedlivého míru! 

  • Vadym Boichenko, předseda sekce Sdružení ukrajinských měst pro rozvoj okupovaných a dočasně okupovaných obcí, a starosta Mariupolu: „Před1000dny zahájilo Rusko totální invazi na Ukrajinu. Pro Mariupol se tyto dny staly symbolem odolnosti, boje a skutečné tragédie. Mariupolské činoherní divadlo se navždy zapsalo do světových dějin jako příklad strašného válečného zločinu a Azovstal je díky obráncům města spojován se skutečným nezdolaným ukrajinským duchem. Naše město, které utrpělo strašlivou destrukci a ztráty, drželoobranu po dobu 86 dní, což dalo armádě čas připravit se na prudké bitvy, se stalo příkladem odvahy své komunity, která navzdory okupaci nadále udržuje ducha jednoty a touhy vrátit se domů. Středisko podpory I'Mariupolu,které jsme založili ve 21 městech Ukrajiny, sjednotiloobyvatele Mariupolu adíky podpoře mezinárodního společenstvíse námpodařilo udělat nejdůležitější věc – udržet naši komunitu v evakuaci a pomoci lidem vrátit se k životu. Ukrajina musí obnovit svou územní celistvost, přivést lidi domů a obnovit svá města. Mariupol by se jako symbol odolnosti měl stát jedním ze zářných příkladů oživení a pomoci. Je to otázka spravedlnosti i kapacit Ukrajiny a našich mezinárodních partnerů, s nimiž bojujeme za svobodu a demokracii. Naším společným cílem je vyhrát válku, chránit Ukrajince, přivést zpět všechny naše obránce ze zajetí a obnovit spravedlnost pro všechny.  Děkuji všem evropským partnerům, kteří již pomáhají, a žádám je, aby nezastavovali a nečinili Rusko odpovědným za všechny zločiny spáchané na naší zemi a lidu. Pouze společně můžeme získat a obnovit spravedlnost jak pro Mariupol, tak pro celou Ukrajinu.“  

Základní informace: 

  • Podle Asociace ukrajinských měst je v současné době v ruském zajetí drženo sedm starostů: Oleksandr Babych, starosta města Hola Prystan; Serhii Khilchenko,starosta města Chrušitelka; Ihol Kolykhaiev,starosta města Cherson; Dmytro Liakhno,starosta města Hornostaivka; Yevhenii Matvieiev,starostaměsta Dniprorudne; Olena Peleshock,starostkaměsta Zelenyi Pid; a Oleksandr Shmyhol,starosta města Vilhivka. 

  • Evropská aliance měst a regionů pro obnovu Ukrajiny byla vytvořena v červnu 2022 a sdružuje zástupce územních sdružení z Ukrajiny a Evropské unie, Evropského výboru regionů, Kongresu Rady Evropy, jednotlivých měst a regionů, mezinárodních finančních institucí a řady dalších partnerů. VR slouží jako sekretariát aliance. 

  • Členové Evropské aliance měst a regionů pro obnovu Ukrajiny se sejdou v Bruselu dne 21. listopadu, krátce po příštím plenárním zasedání Evropského výboru regionů. Schůze budepřenášena po internetu. 

  • Evropský výbor regionů rovněž spolupracuje s ukrajinskými regiony a obcemi prostřednictvím pracovní skupiny pro Ukrajinu, což je politický orgán, jemuž v současné době předsedá Aleksandra Dulkiewicz (PL/ELS), starostka Gdaňsku, který sleduje vývoj na Ukrajině se zvláštním důrazem na decentralizační reformu, budování kapacit místních a regionálních orgánů a sbližování s acquis EU v oblasti regionální politiky.