Priopćenje za medije

Tisuću dana rata velikih razmjera: Potpora gradovima i regijama za Ukrajinu nepokolebljiva je

Automatski prijevod

Ova je stranica strojno prevedena da biste bolje razumjeli njezin sadržaj. Saznajte više o našoj jezičnoj politici.

Na ovoj stranici

  • Vanjski odnosi, proširenje i politika susjedstva

Europski odbor regija (OR) obilježava 1000.dan od opće ruske invazije na Ukrajinu izjavama opotpori ukrajinskim ianskim zajednicama i osudom ruskog „agresivnograta”.

Vasco Alves Cordeiro, predsjednik Europskog odbora regija, odao je počast hrabrosti i otporu ukrajinskog naroda te lokalnim i regionalnim vlastima, koje je opisao kao „glavni izvor iznimne otpornosti zemlje”. Također je pozvao Rusiju da oslobodi lokalne i regionalne dužnosnike koji se nalaze u zatočeništvu.

Čelnici Kijeva, regije Harkiva i sada okupiranog grada Mariupolja izjavili su da je 1000 dana sukoba obilježeno „herojskim otporom” i „stalnim upozorenjima, boli i gubicima”, kakoje izjavila Tetiana Yehorova– Lutsenko, ad of Kharkiv Regional Council – „otpornošćui predanošću načelima demokracije” lokalnih i regionalnih uprava,kao što je izjavilaVitaliy Klitschko,gradonačelnica Kijeva.  

Prekretnica od 1000 dana dogodila sedva danaprije sastanka vodstva Europskog saveza gradova i regija za obnovu Ukrajinena kojem će Europski odbor regija, predstavnici gradova, regija i teritorijalnih udruga iz Ukrajine i EU-a te partneri istomišljenici raspravljatio trenutačnim izazovima s kojima seUkrajina suočava. Na sastanku će se raspravljati i o prioritetima s obzirom na sljedeću Konferenciju o oporavku Ukrajine (URC), koja će se održati u Rimu u srpnju 2025., te će se potvrditi povezana izjava. Davide La Cecilia, posebni izaslanik Italije za obnovu Ukrajine, obratit će se sudionicima sastanka koji će se održati u Bruxellesu 21. studenoga.

Savez nastoji  osigurati da proces obnove Ukrajine bude uključiv, transparentan i usmjeren na lokalnu razinu te ojačatilokalnu i regionalnu dimenziju napora koje Ukrajina ulaže u oporavak i obnovu. Kako bi se osiguralo da lokalne i regionalne vlasti u Ukrajini imaju dostatne kapacitete i resurse, Savez inzistira na jasnijim mehanizmima financiranja, prilagođenoj financijskoj potpori i okvirima za suradnju. Savez se zalaže i za dugoročnu financijsku potporu EU-a partnerstvima i projektima koji povezuju uprave EU-a i ukrajinske podnacionalne uprave.

Dana 20. studenog, tijekom  plenarnog zasjedanja OR-a u okviru rasprave povodom obilježavanja30. obljetnice OR-a, predsjednik Cordeiro naglasitćepotrebu za nastavkom pružanja potporeukrajinskim lokalnim i regionalnim vlastima tijekom procesaobnove Ukrajine i njezina pristupanja EU-u.

Osim toga, članovi OR-a 20. studenog raspravljat će o  konkretnomprimjeru teške potpore općinama u Ukrajini, na zahtjev nizozemskog članaRobaJonkmana (NL/EPP).  

Citati: 

  • Vasco Alves Cordeiro (PT/PES), predsjednik Europskog odbora regija: „1000dana nakon početka neopravdane i nezakonite ruske agresije velikih razmjera na Ukrajinu odajemo počast hvalevrijednoj hrabrosti i otporu ukrajinskognaroda. Danas, kao i svaki dan od početka rata, snažno osuđujemo ruski agresivni rat i izražavamo iskrenu sućut i solidarnost žrtvama i njihovim obiteljima te svim Ukrajincima koji su izdržali dane i noći napada na svoje domove, bolnice, škole i energetsku infrastrukturu. Rusija mora osloboditi lokalne i regionalne dužnosnike koji se nalaze u zatočeništvu, bez daljnjeg odgađanja. Lokalne i regionalne vlastivažan su izvor iznimne otpornosti zemlje i ostaju na prvoj liniji, pružajući ključne usluge svojim građanima i osiguravajući pružanje pomoći kojom se spašavaju životi. Nastavit ćemo podupirati Ukrajinu u suočavanju s poteškoćama predstojeće zime. Danas, kao i svaki dan, nikada ne smijemo zaboraviti da je ova borba i naša. Što god je potrebno, dok god je potrebno, stojimo uz Ukrajinu.  

  • Vitalij Kličko, predsjednik Udruge ukrajinskih gradova, gradonačelnik Kijeva i počasni član OR-a: „Ukrajinskalokalna samouprava demonstrirasvoju otpornost i predanost načelima demokracije unatoč ruskoj agresiji i unutarnjem pritisku. Obnavljamo uništene kuće, gradimo smještaj za interno raseljene osobe, pružamo usluge stanovnicima i pomažemo vojnim jedinicama. Naša borba je ojačana znajući da nismo sami – demokratske zemlje u Europi i diljem svijeta stoje uz nas. Na tomesmo vrlo zahvalni. Uvjereni smo u našu zajedničku pobjedu, stoga se pripremamo za obnovu i obnovu naše zemlje. Koncept oporavka lokalne samouprave u Ukrajini razvila je Udruga ukrajinskih gradova u suradnji s međunarodnim partnerima, uključujući Europski savez gradova i regija za obnovu Ukrajine. Konceptom se definira što bi trebalo učiniti za provedbu Europske povelje o lokalnoj samoupravi u Ukrajini i što bi trebalo provesti na državnoj razini. Time će se osigurati jasan akcijski plan, privući sredstva potrebna za obnovu općina i nastaviti reforma decentralizacije. Ne samo da moramo obnoviti sve što je uništeno, već moramo stvoriti i zakonodavne i transparentne mehanizme za dobro upravljanje na svim razinama, s učinkovitom raspodjelom ovlasti, osiguranom financijama i povećanim sudjelovanjem građana u upravljanju. Ukrajinci bi trebali biti voljni vratiti se u demokratsku Ukrajinu, gdje će pronaći velike mogućnosti i izglede.” 

  • Tetiana Yehorova– Lutsenko,voditeljica Regionalnog vijeća Harkiva i predsjednica Ukrajinske udruge okružnih i regionalnih vijeća: „Tisuću dana i noći od početka sveobuhvatne ruskeinvazije na Ukrajinu borimo se protiv agresora i zalažemo se za suverenitet naše zemlje i pravo na život. To je tisuću dana herojskog otpora, borbe za slobodu i neovisnost Ukrajine, potpore i nepobjedivosti, bijesa i pobjeda. Unatoč ozbiljnoj šteti, svakodnevnom granatiranju, stalnim upozorenjima, boli i gubicima, ukrajinski narodsnažnoje stajao i štitio pravo Ukrajine na postojanje, a ne samo to: čuvamo mir i spokoj cijele Europe, štitimo europske vrijednosti imirnu budućnost. Čvrsta potpora međunarodne zajednice i svih demokratskih zemalja ključna je za okončanje ovog rata jednom zauvijek kakobi se postigla pobjeda Ukrajine i pravedan mir! 

  • Vadym Boichenko, predsjednik Stručne skupine Udruženja ukrajinskih gradova za razvoj okupiranih i privremeno okupiranih općina i gradonačelnik Mariupolja: Prije1000dana Rusija je pokrenula sveobuhvatnu invaziju na Ukrajinu. Za Mariupolj, ovi su dani postali simbol otpornosti, borbe i stvarne tragedije. Mariupoljsko dramsko kazalište zauvijek je otišlo u svjetsku povijest kao primjer strašnog ratnog zločina, a Azovstal je, zahvaljujući gradskim braniteljima, povezan s istinskim neosvojenim ukrajinskim duhom. Naš grad, koji je pretrpio strašna razaranja i gubitke, održao je obranu 86 dana, dajući vojsci vremena da se pripremi za žestoke bitke, postao je primjer hrabrosti svoje zajednice koja, unatoč okupaciji, nastavlja održavati duh jedinstva i želje za povratkom kući. I'Mariupol support centres, koji smo osnovali u 21 gradu Ukrajine, ujedinilisu stanovnikeMariupolja i, zahvaljujući potpori međunarodne zajednice,uspjeli smoučiniti najvažniju stvar – zadržati našu zajednicu u evakuaciji i pomoći ljudima da se vrate u život. Ukrajina mora obnoviti svoju teritorijalnu cjelovitost, vratiti ljude kući i obnoviti svoje gradove. Mariupolj bi, kao simbol otpornosti, trebao postati jedan od svijetlih primjera oporavka i pomoći. To je pitanje pravde i kapaciteta Ukrajine i naših međunarodnih partnera, s kojima se borimo za slobodu i demokraciju. Naš je zajednički cilj pobijediti u ratu, zaštititi Ukrajince, vratiti sve naše branitelje iz zatočeništva i ponovno uspostaviti pravdu za sve.  Zahvaljujem svim europskim partnerima koji već pomažu i molim ih da se ne zaustavljaju i da Rusiju smatraju odgovornom za sve zločine počinjene protiv naše zemlje i naroda. Samo zajedno možemo pobijediti i ponovno uspostaviti pravdu i za Mariupolj i za cijelu Ukrajinu.”  

Osnovne informacije: 

  • Prema Udruzi ukrajinskih gradova, u ruskom zatočeništvu trenutačno se nalazi sedam gradonačelnika: Oleksandr Babych, gradonačelnik Hole Prystan; Serhii Khilchenko,gradonačelnik Khrestivke; Ihol Kolykhaiev, gradonačelnik Hersona; Dmytro Liakhno,gradonačelnik Hornostaivke; Yevhenii Matvieiev,gradonačelnik Dnjeprorudnea; Olena Peleshock,gradonačelnica Zelenog Pida; i Oleksandr Shmyhol, gradonačelnik Vilhivke . 

  • Europski savez gradova i regija za obnovu Ukrajineosnovan je u lipnju 2022. i okuplja predstavnike teritorijalnih udruženja iz Ukrajine i Europske unije, Europskog odbora regija, Kongresa Vijeća Europe, pojedinačnih gradova i regija, međunarodnih financijskih institucija i niza drugih partnera. OR djeluje kao tajništvo Saveza. 

  • Članovi i članice Europskog saveza gradova i regija za obnovu Ukrajine sastat će se u Bruxellesu 21. studenoga, ubrzo nakon sljedećeg plenarnog zasjedanja Europskog odbora regija. Sjednica će se prenositi uživo preko interneta. 

  • Europski odbor regija surađuje i s ukrajinskim regijama i općinama u okviru Radne skupineza Ukrajinu, političkog tijelakojim trenutačno predsjeda Aleksandra Dulkiewicz (PL/EPP), gradonačelnica Gdanjska, a koje prati razvoj događaja u Ukrajini s posebnim naglaskom na decentralizacijskoj reformi, izgradnji kapaciteta lokalnih i regionalnih vlasti i usklađivanju s pravnom stečevinom EU-a u području regionalne politike.