Sajtóközlemény

Az EU és Ukrajna szorosabbra fűzi kapcsolatait a helyi és regionális önkormányzatok új fórumával

Automatikus fordítás

Ez gépi fordítás, amely segít Önnek az oldal tartalmának megértésében. Bővebb információ nyelvhasználati politikánkról.

Ezen az oldalon:

  • Külkapcsolatok, bővítési és szomszédságpolitika

Kosz bővítési biztos felszólal egy olyan fórum elindításakor, amely megerősíti a helyi részvételt Ukrajna uniós csatlakozásában.

A Régiók Európai Bizottsága (RB) és Ukrajna egy konzultatív vegyes bizottság létrehozásával fokozta együttműködését, hivatalos fórumot biztosítva az ukrán és az uniós helyi és regionális önkormányzatok számára az Ukrajna uniós tagság felé vezető útjáról folytatott politikai párbeszédhez.

November 20-i alakuló ülésén a tagok együttes nyilatkozatot adtak ki a kvb célkitűzéseiről, valamint a gyermekek világnapja alkalmából nyilatkozatot adtak ki, amelyben elítélték az ukrán gyermekek Oroszország általi szisztematikus elrablását és erőszakos átszállítását, és felszólítottak azonnali és feltétel nélküli visszatérésükre.

Marta Kos bővítésért felelős európai biztos az ülésen felszólalva kijelentette, hogy az EU-nak közvetlenül együtt kell működnie az Ukrajna átalakulásának középpontjában álló közösségekkel. További felszólalók: Vitalij Bezsin, Ukrajna közösségekért, területekért és az országon belül lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyekért felelős minisztere; Sergey Lagodinsky (DE/Zöldek EFA), az Euronest Parlamenti Közgyűlésbe delegált európai parlamenti küldöttség elnöke; Oksana Diakun, Ukrajna Európai Unió melletti képviseletének helyettes vezetője; és Anna Jarosz-Friis, az Európai Bizottság bővítésért és a keleti szomszédságért felelős főigazgató-helyettese.

Vitalij Klicsko, Kijev polgármestere és az RB tiszteletbeli tagja tájékoztatta a tagokat az ukrán főváros elleni éjszakai rakétatámadásokról, és sürgette az uniós partnereket, hogy nyújtsanak további segítséget az ukrán városoknak az energiahiány és -szükségletek enyhítéséhez.

Az új bizottság az RB és Ukrajna helyi és regionális önkormányzatai között régóta fennálló együttműködésre épül, többek között az RB Ukrajnával foglalkozó munkacsoportján keresztül. Az RB és a helyi és regionális önkormányzatok négy ukrán nemzeti szövetségének képviselőit tömöríti. Társelnökei Antje Grotheer (DE/PES), Bréma tartományi parlamentjének elnöke és Tetiana Yehorova-Lutsenko, Harkiv regionális tanácsának vezetője.

A bizottság létrehozása előrelépést jelent a szorosabb intézményi együttműködés felé, mivel Ukrajna előrehalad az uniós tagság felé, és foglalkozik a helyreállítás és újjáépítés hosszú távú feladatával. Tagjai azt szorgalmazták, hogy a helyi és regionális önkormányzatokat vonják be az EU-val kapcsolatos reformok végrehajtásába, szükségleteiket és perspektíváikat pedig vegyék figyelembe a csatlakozási döntésekben. Hangsúlyozták továbbá a decentralizáció megszilárdításának, a helyi közigazgatási és pénzügyi kapacitás megerősítésének, valamint a nemzeti és helyi kormányzati szintek közötti rendszeres párbeszéd biztosításának fontosságát.

A bizottság beiktatásáról szóló nyilatkozat hangsúlyozza az ukrán önkormányzatok és régiók szerepét az alapvető szolgáltatások fenntartásában, az emberek védelmében és az ország rezilienciájának fenntartásában Oroszország teljes körű inváziója során. Kéri, hogy a helyi önkormányzatokat stratégiai partnerként kezeljék az újjáépítés tervezése és megvalósítása során, többek között az Ukrajna-adományozói platform és az Ukrajna helyreállításával foglalkozó konferenciák révén. Szorgalmazza továbbá az ukrán és az uniós városok és régiók közötti partnerségek megerősítését, többek között ikerintézményi együttműködés, szakértői csereprogramok és közös projektek révén.

Ukrán gyermekek Oroszország általi elrablása

A Gyermekek Világnapja alkalmából elfogadott külön nyilatkozatban a tagok elítélték az ukrán gyermekek Oroszország általi szisztematikus elrablását, deportálását és erőszakos átszállítását, és ezeket a cselekményeket háborús bűncselekményeknek és emberiesség elleni bűncselekményeknek minősítették, és kijelentették, hogy az ENSZ népirtásról szóló egyezménye értelmében népirtásnak minősülhetnek.

A tagok kiemelik továbbá az ENSZ Ukrajnával foglalkozó független nemzetközi vizsgálóbizottságának 2026 márciusában közzétett megállapításait, amelyek megerősítették, hogy a kitoloncolások és az erőszakos átadások szisztematikusak és széles körben elterjedtek, és háborús bűncselekményeknek és emberiesség elleni bűncselekményeknek minősülnek. A nyilatkozat megállapítja, hogy egyes gyermekeket úgynevezett rekreációs vagy rehabilitációs táborokban helyeztek el, oroszosításnak és átnevelésnek vetettek alá, vagy örökbe fogadták őket.

A nyilatkozat hangsúlyozza az ukrán helyi és regionális önkormányzatok szerepét abban, hogy segítsék a hazatért gyermekeket és családjaikat életük újjáépítésében. Olyan programokat szorgalmaz, amelyek támogatják a gyermekek felépülését és visszailleszkedését, beleértve a pszichológiai támogatást, a közösségi tevékenységeket és a lakóhelyük elhagyása során elmaradt oktatáshoz való felzárkózást. Arra is ösztönzi az uniós városokat és régiókat, hogy továbbra is hívják fel a figyelmet a háború által érintett ukrán gyermekekre, és támogassák őket.

Az ülés során a konzultatív vegyes bizottság tagjai meghallgatták egy fiatal ukrán tanúvallomását, aki megmentette Oroszországból elrabolt testvérét. November 19-én az RB rendezvényt szervezett „Gyermekek jogellenes elvitele mint háborús bűncselekmény” címmel, amelynek témája az volt, hogy Oroszország a jelenlegi háború során ukrán gyermekeket rabolt el, de az is, hogy Németország a második világháborúban lengyel gyermekeket rabolt el. A vitát Bréma városa közösen szervezte, Antje Grotheer (DE/PES), a kvb társelnöke kezdeményezésére.

2027. évi Ukrajna-helyreállítási konferencia

Az ülés előretekintett az Ukrajna helyreállításáról szóló következő konferenciára is, amelyre 2027 januárjában kerül sor Tallinnban. Artem Husak, Ukrajna európai integrációért felelős közösségekért, területekért és belső menekültekért felelős miniszterhelyettese és Kadri Tillemann, a konferencia helyi és regionális dimenziójáért felelős észt tisztviselő megvitatják az előkészületeket.

A Régiók Európai Bizottsága a 2022 júliusában, röviddel Oroszország Ukrajna elleni teljes körű invázióját követően létrehozott Városok és Régiók Európai Szövetsége Ukrajna Újjáépítéséért partnereivel együttműködve részt vesz az Ukrajna helyreállításáról szóló éves konferenciákon. A szövetségnek jelenleg több mint 100 tagja van.

Idézetek:

Marta Kos bővítésért felelős európai biztos: „Ahhoz, hogy az EU valóban jelen legyen Ukrajna átalakulásában, ott kell jelen lennünk, ahol az emberek élnek. Ez azt jelenti, hogy meg kell hallgatni a régiókat. Együttműködés az önkormányzatokkal. A helyi vezetés értékelése. Az adminisztratív kapacitás támogatása ott, ahol arra a legnagyobb szükség van. A részvétel, a felelősségvállalás és a bizalom ösztönzése.”

Vitaliy Bezhin, Ukrajna közösségekért, területekért és az országon belül lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyekért felelős minisztere: "Tizenkét évvel ezelőtt holnap megkezdődött a méltóság forradalma. Ebben az időszakban Ukrajna úgy döntött, hogy az EU részévé válik. És még mindig ezen a pályán vagyunk. Oroszország teljes körű agressziója megmutatta, hogy az ukrán decentralizáció arról szól, hogy az állam képes-e reziliens maradni, a társadalom pedig képes-e egységes maradni a szélsőséges kihívásokkal szemben. Ukrajna helyreállításához és az uniós tagságra való felkészüléshez tovább kell erősíteni a helyi önkormányzat kapacitását. Az ezen az EGSZB-n keresztül folytatott együttműködés révén az ukrán közösségek erőteljesebben hallathatják hangjukat európai jövőjük alakításában.”

Antje Grotheer (DE/PES), az RB–Ukrajna konzultatív vegyes bizottság társelnöke és Bréma tartományi parlamentjének elnöke: „Ukrajna jövője Európában van, és városainak és régióinak hangot kell adniuk ennek alakításában. Miközben Oroszország továbbra is támadja közösségeiket, ukrán polgármesterek és regionális vezetők működtetik az iskolákat, kórházakat és alapvető szolgáltatásokat. Ma erősebb hangot adunk nekik az európai asztalnál. Ennek az új konzultatív vegyes bizottságnak többnek kell lennie, mint a szolidaritás fórumának. Segítenie kell abban, hogy közös elkötelezettségünkből konkrét intézkedések szülessenek: a közösségek újjáépítésétől kezdve Ukrajnának az uniós tagságra való felkészítéséig.”

Tetiana Yehorova-Lutsenko, az RB és Ukrajna közötti konzultatív vegyes bizottság társelnöke és Harkiv regionális tanácsának vezetője: „A konzultatív vegyes bizottság létrehozása fontos lépés Ukrajna teljes jogú uniós tagsága felé vezető úton. Ukrajna még a teljes körű háború ellenére is folytatja a demokratikus átalakulást, reformokat hajt végre és megerősíti helyi önkormányzati intézményeit. Az RB munkája hozzá fog járulni a helyi és regionális önkormányzatok szerepének megerősítéséhez Ukrajna csatlakozási folyamatában, hazánk helyreállításában és a hosszú távú partnerségek kialakításában.”

Vitalij Klicsko, Kijev polgármestere és az Ukrán Városok Szövetségének elnöke: „A tegnap este borzalmas volt. Három ember meghalt és nyolcan súlyos sérüléseket szenvedtek Ukrajna fővárosában. A háború kezdete óta Kijevben több mint 1000 polgárunkat ölték meg, és több mint 4000 épületet semmisítettek meg. Ez egy nagyon nehéz időszak, mert hatalmas energiahiány és nem könnyű tél áll előttünk. Az Ön segítsége kritikus fontosságú. Minden demokratikus országban az önkormányzás a demokrácia alapja. Célunk, hogy az önkormányzást sokkal erősebbé tegyük, és ezt partnereinkkel, Önnel is megtehetjük.”

További információk:

  • Ülésdokumentáció: Eseményoldal, ülésdokumentumok, felvételek és fényképek.
  • Együttes nyilatkozat a konzultatív vegyes bizottság felállításáról: Elérhető az RB honlapján.
  • Együttes nyilatkozat az ukrán gyermekek jogellenes elviteléről, kitoloncolásáról és erőszakos átszállításáról: Elérhető az RB honlapján. November 19-én az RB házigazdája volt egy Bréma város által közösen szervezett rendezvénynek, amely az Oroszország által elrabolt ukrán gyermekek és a Németország által a második világháború során elrabolt lengyel gyermekek tapasztalatairól szólt. A vallomást Barbara Paciorkiewicz Lengyelországból és Kseniia Koldin Ukrajnából nyújtotta be.
  • RB–Ukrajna konzultatív vegyes bizottság: Weboldal . Egy brosúra felvázolja a Régiók Európai Bizottsága Ukrajnának szóló teljes, 10 pontból álló támogatási csomagját.
  • Városok és Régiók Európai Szövetsége Ukrajna Újjáépítéséért: Weboldal .
  • 2027. évi Ukrajna-helyreállítási konferencia: Weboldal.

Kapcsolattartó:

Andrew Gardner

Tel.: +32473 843 981

Andrew.gardner@cor.europa.eu

Wioletta Wojewodzka

Tel.: +32473 843 986

Wioletta.Wojewodzka@cor.europa.eu

Tagok