Pranešimas spaudai

ES ir Ukraina stiprina ryšius su nauju vietos ir regionų valdžios institucijų forumu

Mašininis vertimas

Šis puslapis išverstas mašininiu būdu, kad galėtumėte suprasti jo turinį.  Sužinokite daugiau apie mūsų kalbų politiką.

Šioje svetainėje

  • Išorės santykiai, plėtra ir kaimynystės politika

Už plėtrą atsakingas Komisijos narys Kosas kalba pradėdamas forumą, kuris sustiprins vietos dalyvavimą Ukrainos stojimo į ES procese.

Europos regionų komitetas (RK) ir Ukraina sustiprino bendradarbiavimą įsteigdami Jungtinį konsultacinį komitetą (JKK), suteikiantį Ukrainos ir ES vietos ir regionų valdžios institucijoms oficialų politinio dialogo Ukrainos kelyje į narystę ES forumą.

Lapkričio 20 d. steigiamajame posėdyje nariai paskelbė bendrą deklaraciją dėl JKK tikslų ir, minint Pasaulinę vaikų dieną, deklaraciją, kurioje pasmerkė Rusijos vykdomą sistemingą Ukrainos vaikų grobimą ir priverstinį perkėlimą ir paragino nedelsiant ir besąlygiškai juos grąžinti.

Už plėtrą atsakinga Europos Komisijos narė Marta Kos, kalbėdama susitikime, sakė, kad ES turi tiesiogiai bendradarbiauti su bendruomenėmis, kurios yra Ukrainos pertvarkos pagrindas. Kiti kalbėtojai: Ukrainos bendruomenių, teritorijų ir šalies viduje perkeltų asmenų ministras Vitaliy Bezhin; Sergey Lagodinsky (DE / Žaliųjų frakcija), Europos Parlamento delegacijos EURONEST parlamentinėje asamblėjoje pirmininkas; Ukrainos misijos Europos Sąjungoje vadovo pavaduotoja Oksana Diakun; ir Anna Jarosz-Friis, Europos Komisijos generalinio direktoriaus pavaduotoja, atsakinga už plėtrą ir rytines kaimynines šalis.

Kalbėdamas iš Kijevo, miesto mero ir RK garbės nario Vitalijaus Kličko, jis informavo narius apie naktinius raketų išpuolius prieš Ukrainos sostinę ir paragino ES partnerius teikti Ukrainos miestams tolesnę pagalbą, kad būtų sumažintas energijos poreikių trūkumas ir patenkinti jų poreikiai.

Naujasis komitetas grindžiamas ilgalaikiu RK ir Ukrainos vietos ir regionų valdžios institucijų bendradarbiavimu, be kita ko, per RK darbo grupę Ukrainos klausimais. Jame dalyvauja RK ir keturių Ukrainos nacionalinių vietos ir regionų valdžios institucijų asociacijų atstovai. Jam bendrai pirmininkauja Brėmeno žemės parlamento pirmininkė Antje Grotheer (DE / PES) ir Charkovo regiono tarybos vadovė Tetiana Yehorova-Lutsenko.

Komiteto įsteigimas yra žingsnis glaudesnio institucinio bendradarbiavimo link, Ukrainai siekiant narystės ES ir sprendžiant ilgalaikę atkūrimo ir atstatymo užduotį. Jos nariai paragino vietos ir regionų valdžios institucijas dalyvauti įgyvendinant su ES susijusias reformas, o priimant sprendimus dėl stojimo atsižvelgti į jų poreikius ir perspektyvas. Jie taip pat pabrėžė, kad svarbu konsoliduoti decentralizaciją, stiprinti vietos administracinius ir finansinius gebėjimus ir užtikrinti reguliarų nacionalinio ir vietos valdžios lygmenų dialogą.

Deklaracijoje dėl komiteto inauguracijos pabrėžiamas Ukrainos savivaldybių ir regionų vaidmuo palaikant esmines paslaugas, apsaugant žmones ir palaikant šalies atsparumą Rusijos plataus masto invazijos metu. Ji ragina vietos valdžios institucijas laikyti strateginiais partneriais planuojant ir vykdant atstatymą, be kita ko, pasitelkiant paramos Ukrainai teikėjų platformą ir Ukrainos atkūrimo konferencijas. Ji taip pat ragina stiprinti Ukrainos ir ES miestų ir regionų partnerystes, be kita ko, vykdant porinius projektus, keičiantis ekspertinėmis žiniomis ir vykdant bendrus projektus.

Rusijos įvykdytas Ukrainos vaikų pagrobimas

Atskiroje deklaracijoje, priimtoje Pasaulinei vaikų dienai paminėti, nariai pasmerkė Rusijos vykdomą sistemingą Ukrainos vaikų grobimą, deportaciją ir priverstinį perkėlimą, apibūdindami šiuos veiksmus kaip karo nusikaltimus ir nusikaltimus žmoniškumui ir teigdami, kad jie gali būti laikomi genocidu pagal JT genocido konvenciją.

Nariai taip pat atkreipė dėmesį į 2026 m. kovo mėn. paskelbtas JT nepriklausomos tarptautinės tyrimo komisijos Ukrainos klausimais išvadas, kuriose patvirtinta, kad deportacijos ir priverstiniai perdavimai yra sistemingi ir plačiai paplitę ir yra karo nusikaltimai ir nusikaltimai žmoniškumui. Deklaracijoje pažymima, kad kai kurie vaikai buvo apgyvendinti vadinamosiose rekreacinėse ar reabilitacinėse stovyklose, jiems buvo atlikta rusifikacija ir perauklėjimas arba jie buvo pateikti įvaikinti.

Deklaracijoje pabrėžiamas Ukrainos vietos ir regionų valdžios institucijų vaidmuo padedant grąžintiems vaikams ir jų šeimoms atkurti savo gyvenimą. Joje raginama įgyvendinti programas, kuriomis būtų remiamas vaikų atsigavimas ir reintegracija, įskaitant psichologinę paramą, bendruomenės veiklą ir pagalbą pasivyti perkeltų vaikų nebaigtą išsilavinimą. Ji taip pat ragina ES miestus ir regionus toliau didinti informuotumą ir remti nuo karo nukentėjusius Ukrainos vaikus.

Susitikimo metu JKK nariai išgirdo asmeninius jauno ukrainiečių, išgelbėjusio pagrobtą brolį iš Rusijos, parodymus. Lapkričio 19 d. RK surengė renginį „Vaikų grobimas kaip karo nusikaltimas“, kuriame buvo nagrinėjamas ne tik Rusijos įvykdytas Ukrainos vaikų grobimas dabartinio karo metu, bet ir Vokietijos įvykdytas Lenkijos vaikų grobimas per Antrąjį pasaulinį karą. Diskusiją inicijavus JKK bendrapirmininkei Antje Grotheer (DE / PES) kartu organizavo Brėmeno miestas.

2027 m. Ukrainos atkūrimo konferencija

Susitikime taip pat buvo svarstoma galimybė surengti kitą Ukrainos atkūrimo konferenciją, kuri įvyks 2027 m. sausio mėn. Taline. Ukrainos bendruomenių, teritorijų ir šalies viduje perkeltų asmenų ministro pavaduotojas Artemas Husakas, atsakingas už Europos integraciją, ir Estijos pareigūnas, atsakingas už vietos ir regionų matmenį, Kadri Tillemannas aptarė pasirengimą konferencijai.

Europos regionų komitetas dalyvauja metinėse Ukrainos atkūrimo konferencijose bendradarbiaudamas su savo partneriais iš Europos miestų ir regionų aljanso už Ukrainos atstatymą, kuris buvo sukurtas 2022 m. liepos mėn. netrukus po Rusijos plataus masto invazijos į Ukrainą. Dabar aljansą sudaro daugiau kaip 100 narių.

Citatos:

Už plėtrą atsakinga Europos Komisijos narė Marta Kos: „Kad ES iš tikrųjų dalyvautų Ukrainos pertvarkoje, turime būti ten, kur gyvena žmonės. Tai reiškia, kad reikia įsiklausyti į regionus. Bendradarbiavimas su savivaldybėmis. Vietos lyderystės vertinimas. Parama administraciniams gebėjimams ten, kur jų labiausiai reikia. Skatinti dalyvavimą, atsakomybę ir pasitikėjimą.“

Ukrainos bendruomenių, teritorijų ir šalies viduje perkeltų asmenų ministras Vitaliy Bezhin: "Prieš dvylika metų rytoj prasidėjo orumo revoliucija. Tuo laikotarpiu Ukraina nusprendė tapti ES dalimi. Ir mes vis dar einame šiuo keliu. Rusijos plataus masto agresija parodė, kad Ukrainos decentralizacija yra susijusi su valstybės gebėjimu išlikti atspariai ir visuomenės gebėjimu išlikti vieningai susidūrus su ekstremaliais iššūkiais. Ukrainos atsigavimui ir pasirengimui narystei ES reikės toliau stiprinti vietos savivaldos gebėjimus. Bendradarbiavimas per šį komitetą suteiks Ukrainos bendruomenėms svaresnį balsą formuojant savo europinę ateitį.“

Antje Grotheer (DE / PES), RK ir Ukrainos jungtinio konsultacinio komiteto bendrapirmininkė ir Brėmeno žemės parlamento pirmininkė: „Ukrainos ateitis yra Europoje, o jos miestai ir regionai turi turėti galimybę ją formuoti. Nors Rusija ir toliau puola jų bendruomenes, Ukrainos merai ir regionų vadovai palaiko mokyklų, ligoninių ir pagrindinių tarnybų veiklą. Šiandien suteikiame jiems svaresnį balsą prie Europos stalo. Šis naujasis jungtinis konsultacinis komitetas turi būti daugiau nei solidarumo forumas. Ji turi padėti mūsų bendrą įsipareigojimą paversti konkrečiais veiksmais: nuo bendruomenių atkūrimo iki Ukrainos pasirengimo narystei ES.“

Tetiana Yehorova-Lutsenko, RK ir Ukrainos jungtinio konsultacinio komiteto bendrapirmininkė ir Charkovo regiono tarybos vadovė: „Jungtinio konsultacinio komiteto įsteigimas yra svarbus žingsnis Ukrainai siekiant visateisės narystės ES. Net ir plataus masto karo akivaizdoje Ukraina toliau vykdo demokratinius pokyčius, įgyvendina reformas ir stiprina savo vietos savivaldos institucijas. Komiteto darbas padės stiprinti vietos ir regionų valdžios institucijų vaidmenį Ukrainos stojimo procese, mūsų šalies atsigavime ir ilgalaikių partnerysčių plėtroje.“

Kijevo meras ir Ukrainos miestų asociacijos pirmininkas Vitaliy Klitschko: "Praėjusi naktis buvo labai siaubinga. Ukrainos sostinėje žuvo trys žmonės, o aštuoni buvo sunkiai sužeisti. Nuo karo pradžios Kijeve žuvo daugiau kaip tūkstantis mūsų piliečių, sunaikinta daugiau kaip 4 tūkst. pastatų. Tai labai sunkus metas, nes priešais mus yra didžiulis energijos trūkumas ir nelengva žiema. Jūsų pagalba yra labai svarbi. Kiekvienoje demokratinėje šalyje savivalda yra demokratijos pagrindas. Mūsų tikslas – padaryti savivaldą daug stipresnę, ir tai galime padaryti su savo partneriais, su jumis.

Daugiau informacijos:

  • Posėdžio dokumentai: Renginio puslapis, posėdžio dokumentai, įrašai ir nuotraukos.
  • Bendra deklaracija dėl Jungtinio konsultacinio komiteto inauguracijos: Paskelbta RK interneto svetainėje.
  • Bendra deklaracija dėl Ukrainos vaikų grobimo, deportavimo ir priverstinio perkėlimo: Paskelbta RK interneto svetainėje. Lapkričio 19 d. RK kartu su Brėmeno miestu surengė renginį, skirtą Rusijos pagrobtų ukrainiečių vaikų ir Vokietijos per Antrąjį pasaulinį karą pagrobtų lenkų vaikų patirčiai aptarti. Liudijimą pateikė Barbara Paciorkiewicz iš Lenkijos ir Kseniia Koldin iš Ukrainos.
  • RK ir Ukrainos jungtinis konsultacinis komitetas: Tinklalapis. Brošiūroje apžvelgiamas visas Europos regionų komiteto 10 punktų paramos Ukrainai paketas.
  • Europos miestų ir regionų aljansas už Ukrainos atstatymą: Tinklalapis.
  • 2027 m. Ukrainos atkūrimo konferencija. Interneto svetainė.

Kontaktinis asmuo:

Andrew Gardner

Tel.: +32473 843 981

Andrew.gardner@cor.europa.eu

Wioletta Wojewodzka

Tel. +32 473 843 986

Wioletta.Wojewodzka@cor.europa.eu

Nariai