Komunikat prasowy

UE i Ukraina zacieśniają więzi z nowym forum władz lokalnych i regionalnych

Tłumaczenie maszynowe

Ta strona została przetłumaczona maszynowo, aby ułatwić ci zrozumienie jej treści. Dowiedz się więcej na temat naszej polityki językowej.

Na stronie

  • Stosunki zewnętrzne, rozszerzenie i polityka sąsiedztwa

Komisarz ds. rozszerzenia Kos przemawia na inauguracji forum, które wzmocni lokalne zaangażowanie w przystąpienie Ukrainy do UE.

Europejski Komitet Regionów (KR) i Ukraina zacieśniły współpracę, tworząc Wspólny Komitet Konsultacyjny (WKK), który daje władzom lokalnym i regionalnym Ukrainy i UE formalne forum dialogu politycznego na temat drogi Ukrainy do członkostwa w UE.

Na posiedzeniu inauguracyjnym 20 listopada członkowie wydali wspólną deklarację w sprawie celów WKK, a także – z okazji Światowego Dnia Dziecka – deklarację potępiającą systematyczne uprowadzanie i przymusowe przekazywanie ukraińskich dzieci przez Rosję oraz wzywającą do ich natychmiastowego i bezwarunkowego powrotu.

Unijna komisarz ds. rozszerzenia Marta Kos powiedziała podczas spotkania, że UE musi bezpośrednio współpracować ze społecznościami, które znajdują się w centrum transformacji Ukrainy. Wśród prelegentów znaleźli się m.in.: Witalij Bezhin, ukraiński minister ds. społeczności, terytoriów i osób wewnętrznie przesiedlonych; Sergey Lagodinsky (DE/Zieloni, EFA), przewodniczący Delegacji Parlamentu Europejskiego do Zgromadzenia Parlamentarnego Euronest; Oksana Diakun, zastępczyni szefa Misji Ukrainy przy Unii Europejskiej; oraz Anna Jarosz-Friis, zastępczyni dyrektora generalnego Komisji Europejskiej odpowiedzialna za rozszerzenie i wschodnie sąsiedztwo.

Przemawiając w Kijowie, burmistrz miasta i honorowy członek KR-u Witalij Kliczko poinformował członków o nocnych atakach rakietowych na stolicę Ukrainy i wezwał partnerów UE do udzielenia ukraińskim miastom dalszej pomocy w celu złagodzenia niedoborów i potrzeb energetycznych.

Nowy komitet opiera się na długotrwałej współpracy między KR-em a władzami lokalnymi i regionalnymi Ukrainy, w tym za pośrednictwem grupy roboczej KR-u ds. Ukrainy. W jej skład wchodzą przedstawiciele KR-u i czterech ukraińskich krajowych stowarzyszeń władz lokalnych i regionalnych. Współprzewodniczą jej Antje Grotheer (DE/PES), przewodnicząca parlamentu kraju związkowego Brema, oraz Tetiana Yehorova-Lutsenko, przewodnicząca Rady Regionalnej Charkowa.

Utworzenie komisji stanowi krok w kierunku ściślejszej współpracy instytucjonalnej w miarę postępów Ukrainy na drodze do członkostwa w UE i realizacji długoterminowego zadania, jakim jest odbudowa i rekonstrukcja. Jej członkowie zaapelowali o zaangażowanie władz lokalnych i regionalnych we wdrażanie reform związanych z UE, z uwzględnieniem ich potrzeb i perspektyw w decyzjach akcesyjnych. Podkreślili również znaczenie konsolidacji decentralizacji, wzmocnienia lokalnych zdolności administracyjnych i finansowych oraz zapewnienia regularnego dialogu między szczeblem krajowym i lokalnym.

W deklaracji w sprawie inauguracji komitetu podkreślono rolę ukraińskich gmin i regionów w utrzymaniu podstawowych usług, ochronie ludności i utrzymaniu odporności kraju podczas pełnoskalowej inwazji Rosji. Wzywa do traktowania władz lokalnych jako partnerów strategicznych w planowaniu i realizacji odbudowy, w tym za pośrednictwem platformy darczyńców na rzecz Ukrainy i konferencji na temat odbudowy Ukrainy. Wzywa również do zacieśnienia partnerstw między ukraińskimi i unijnymi miastami i regionami, w tym poprzez partnerstwa, wymianę wiedzy fachowej i wspólne projekty.

Uprowadzenie ukraińskich dzieci przez Rosję

W odrębnej deklaracji przyjętej z okazji Światowego Dnia Dziecka członkowie potępili systematyczne uprowadzanie, deportację i przymusowe przekazywanie ukraińskich dzieci przez Rosję, opisując te czyny jako zbrodnie wojenne i zbrodnie przeciwko ludzkości oraz mówiąc, że mogą one stanowić ludobójstwo na mocy Konwencji ONZ w sprawie ludobójstwa.

Członkowie podkreślili również ustalenia Niezależnej Międzynarodowej Komisji Dochodzeniowej ONZ ds. Ukrainy, opublikowane w marcu 2026 r., w których potwierdzono, że deportacje i przymusowe transfery były systematyczne i powszechne oraz stanowiły zbrodnie wojenne i zbrodnie przeciwko ludzkości. W deklaracji zauważono, że niektóre dzieci zostały umieszczone w tak zwanych obozach rekreacyjnych lub rehabilitacyjnych, poddane rusyfikacji i reedukacji lub oddane do adopcji.

W deklaracji podkreślono rolę ukraińskich władz lokalnych i regionalnych w pomaganiu powracającym dzieciom i ich rodzinom w odbudowie ich życia. Apeluje o programy wspierające odbudowę i reintegrację dzieci, w tym wsparcie psychologiczne, działania społeczne i pomoc w nadrabianiu zaległości w edukacji utraconych podczas przesiedleń. Zachęca również miasta i regiony UE do dalszego podnoszenia świadomości i wspierania ukraińskich dzieci dotkniętych wojną.

Podczas spotkania członkowie WKK wysłuchali osobistych zeznań młodego Ukraińca, który uratował jej uprowadzonego brata z Rosji. W dniu 19 listopada KR był gospodarzem wydarzenia pt. „Uprowadzenie dziecka jako zbrodnia wojenna”, poświęconego uprowadzeniu ukraińskich dzieci przez Rosję w czasie obecnej wojny, ale także uprowadzeniu polskich dzieci przez Niemcy w czasie II wojny światowej. Dyskusja była współorganizowana przez miasto Brema, na początku przez współprzewodniczącą WKK Antje Grotheer (DE/PES).

Konferencja na temat odbudowy Ukrainy 2027

Posiedzenie dotyczyło również kolejnej konferencji na temat odbudowy Ukrainy, która ma się odbyć w styczniu 2027 r. w Tallinie. Artem Husak, ukraiński wiceminister ds. społeczności, terytoriów i osób wewnętrznie przesiedlonych na rzecz integracji europejskiej, oraz Kadri Tillemann, estońska urzędnik odpowiedzialna za lokalny i regionalny wymiar konferencji, omówili przygotowania.

Europejski Komitet Regionów uczestniczy w corocznych konferencjach na temat odbudowy Ukrainy we współpracy ze swoimi partnerami w ramach Europejskiego Sojuszu Miast i Regionów na rzecz Odbudowy Ukrainy, który utworzono w lipcu 2022 r. wkrótce po pełnoskalowej inwazji Rosji na Ukrainę. Sojusz liczy obecnie ponad 100 członków.

Cytaty:

  • Marta Kos, europejska komisarz ds. rozszerzenia: „Aby UE była rzeczywiście obecna w transformacji Ukrainy, musimy być obecni tam, gdzie mieszkają ludzie. Oznacza to słuchanie regionów. Współpraca z gminami. Wycena lokalnego przywództwa. Wspieranie zdolności administracyjnych tam, gdzie są one najbardziej potrzebne. zachęcanie do uczestnictwa, odpowiedzialności i zaufania”.
  • Witalij Bezhin, ukraiński minister ds. społeczności, terytoriów i osób wewnętrznie przesiedlonych: „Dwanaście lat temu jutro rozpoczęła się rewolucja godności. W tym okresie Ukraina dokonała wyboru, aby stać się częścią UE. I wciąż jesteśmy na tej ścieżce. Agresja Rosji na pełną skalę pokazała, że ukraińska decentralizacja dotyczy zdolności państwa do pozostania odpornym i zdolności społeczeństwa do pozostania zjednoczonym w obliczu ekstremalnych wyzwań. Odbudowa Ukrainy i przygotowania do członkostwa w UE będą wymagały dalszego wzmocnienia zdolności samorządu lokalnego. Współpraca za pośrednictwem tego Komitetu zapewni społecznościom ukraińskim silniejszy głos w kształtowaniu ich europejskiej przyszłości.
  • Antje Grotheer (DE/PES), współprzewodnicząca Wspólnego Komitetu Konsultacyjnego KR-u i Ukrainy oraz przewodnicząca parlamentu kraju związkowego Brema: „Przyszłość Ukrainy jest w Europie, a jej miasta i regiony muszą mieć głos w jej kształtowaniu. Podczas gdy Rosja nadal atakuje swoje społeczności, ukraińscy burmistrzowie i przywódcy regionalni utrzymują szkoły, szpitale i podstawowe usługi. Dziś udzielamy im silniejszego głosu przy stole europejskim. Nowy Wspólny Komitet Konsultacyjny musi być czymś więcej niż tylko forum solidarności. Musi pomóc przekuć nasze wspólne zaangażowanie w konkretne działania: od odbudowy społeczności po przygotowanie Ukrainy do członkostwa w UE.
  • Tetiana Yehorova-Lutsenko, współprzewodnicząca Wspólnego Komitetu Konsultacyjnego KR-u i Ukrainy oraz przewodnicząca Rady Regionalnej Charkowa: „Utworzenie Wspólnego Komitetu Konsultacyjnego jest ważnym krokiem na drodze Ukrainy do pełnego członkostwa w UE. Nawet w obliczu wojny na pełną skalę Ukraina kontynuuje transformację demokratyczną, wdraża reformy i wzmacnia swoje instytucje samorządowe na szczeblu lokalnym. Prace Komitetu przyczynią się do wzmocnienia roli władz lokalnych i regionalnych w procesie akcesyjnym Ukrainy, odbudowie naszego kraju i rozwoju długoterminowych partnerstw”.
  • Witalij Kliczko, burmistrz Kijowa i przewodniczący Stowarzyszenia Miast Ukrainy: "Ostatnia noc była straszna. Trzy osoby zginęły, a osiem osób odniosło ciężkie obrażenia w stolicy Ukrainy. Od początku wojny zginęło ponad 1000 naszych obywateli w Kijowie, a ponad 4000 budynków zostało zniszczonych. Jest to bardzo trudny czas, ponieważ mamy przed sobą ogromny deficyt energii i niełatwą zimę. Twoja pomoc jest niezwykle ważna. W każdym demokratycznym kraju samorząd jest podstawą demokracji. Naszym celem jest uczynienie samorządu znacznie silniejszym i możemy to zrobić z naszymi partnerami, z wami.

Więcej informacji:

  • Dokumentacja z posiedzenia: Strona wydarzenia, dokumenty na posiedzenie, nagrania i zdjęcia.
  • Wspólna deklaracja w sprawie inauguracji Wspólnego Komitetu Konsultacyjnego: Dostępne na stronie internetowej KR-u.
  • Wspólna deklaracja w sprawie uprowadzenia, deportacji i przymusowego przemieszczenia ukraińskich dzieci: Dostępne na stronie internetowej KR-u. W dniu 19 listopada KR był gospodarzem wydarzenia współorganizowanego przez miasto Brema poświęconego doświadczeniom ukraińskich dzieci uprowadzonych przez Rosję i polskich dzieci uprowadzonych przez Niemcy podczas drugiej wojny światowej. Zeznania złożyły Barbara Paciorkiewicz z Polski i Kseniia Koldin z Ukrainy.
  • Wspólny Komitet Konsultacyjny KR–Ukraina: Strona internetowa. W broszurze przedstawiono pełny 10-punktowy pakiet wsparcia Europejskiego Komitetu Regionów dla Ukrainy.
  • Europejski sojusz miast i regionów na rzecz odbudowy Ukrainy: Strona internetowa.
  • Konferencja na temat odbudowy Ukrainy 2027: Strona internetowa.

Osoba wyznaczona do kontaktów:

Andrew Gardner

Tel.: +32473 843 981

Andrew.gardner@cor.europa.eu

Wioletta Wojewodzka

Tel.: +32473 843 986

Wioletta.Wojewodzka@cor.europa.eu

Członkowie