Comunicato stampa

L'UE e l'Ucraina rafforzano i legami con il nuovo forum per gli enti locali e regionali

Traduzione automatica

Questa è una traduzione automatica fornita per facilitare la comprensione del contenuto della pagina web. Per saperne di più sulla nostra politica linguistica.

In questa pagina

  • Relazioni esterne, allargamento e politica di vicinato

Il commissario per l'allargamento Kos interviene all'avvio di un forum che rafforzerà il coinvolgimento locale nell'adesione dell'Ucraina all'UE.

Il Comitato europeo delle regioni (CdR) e l'Ucraina hanno rafforzato la loro cooperazione con la creazione di un comitato consultivo misto (CCM), dando agli enti locali e regionali ucraini e dell'UE un forum formale per il dialogo politico sul percorso dell'Ucraina verso l'adesione all'UE.

Nella riunione inaugurale del 20 novembre, i membri hanno rilasciato una dichiarazione congiunta sugli obiettivi del CCM e, in occasione della Giornata mondiale dell'infanzia, una dichiarazione in cui condannano il rapimento sistematico e il trasferimento forzato di minori ucraini da parte della Russia e ne chiedono il ritorno immediato e incondizionato.

Intervenendo alla riunione, la commissaria europea per l'Allargamento Marta Kos ha affermato che l'UE deve collaborare direttamente con le comunità al centro della trasformazione dell'Ucraina. Tra gli altri oratori figuravano: Vitaliy Bezhin, ministro ucraino delle Comunità, dei territori e degli sfollati interni; Sergey Lagodinsky (DE/Verdi EFA), presidente della delegazione del Parlamento europeo all'Assemblea parlamentare Euronest; Oksana Diakun, vicecapo della missione dell'Ucraina presso l'Unione europea; e Anna Jarosz-Friis, vicedirettrice generale della Commissione europea responsabile per l'allargamento e il vicinato orientale.

Intervenendo da Kiev, il sindaco della città e membro onorario del CdR Vitaliy Klitschko ha aggiornato i membri sugli attacchi missilistici notturni contro la capitale ucraina e ha esortato i partner dell'UE a fornire alle città ucraine ulteriore assistenza per alleviare le carenze e le esigenze energetiche.

Il nuovo comitato si basa su una cooperazione di lunga data tra il CdR e gli enti locali e regionali ucraini, anche attraverso il gruppo di lavoro Ucraina del CdR. Riunisce rappresentanti del CdR e delle quattro associazioni nazionali ucraine di enti locali e regionali. È copresieduto da Antje Grotheer (DE/PSE), presidente del parlamento dello Stato di Brema, e Tetiana Yehorova-Lutsenko, capo del consiglio regionale di Kharkiv.

L'istituzione del comitato segna un passo avanti verso una più stretta cooperazione istituzionale man mano che l'Ucraina avanza verso l'adesione all'UE e affronta il compito a lungo termine della ripresa e della ricostruzione. I suoi membri hanno chiesto che gli enti locali e regionali siano coinvolti nell'attuazione delle riforme connesse all'UE, tenendo conto delle loro esigenze e prospettive nelle decisioni di adesione. Hanno inoltre sottolineato l'importanza di consolidare il decentramento, rafforzare la capacità amministrativa e finanziaria locale e garantire un dialogo regolare tra i livelli di governo nazionale e locale.

La dichiarazione sull'insediamento del comitato sottolinea il ruolo dei comuni e delle regioni ucraine nel mantenere i servizi essenziali, proteggere le persone e sostenere la resilienza del paese durante l'invasione su vasta scala della Russia. Chiede che gli enti locali siano trattati come partner strategici nella pianificazione e nella realizzazione della ricostruzione, anche attraverso la piattaforma dei donatori per l'Ucraina e le conferenze sulla ripresa dell'Ucraina. Esorta inoltre a rafforzare i partenariati tra le città e le regioni ucraine e dell'UE, anche attraverso gemellaggi, scambi di competenze e progetti comuni.

Rapimento di minori ucraini da parte della Russia

In una dichiarazione separata adottata per celebrare la Giornata mondiale dell'infanzia, i membri hanno condannato il rapimento sistematico, la deportazione e il trasferimento forzato di bambini ucraini da parte della Russia, descrivendo questi atti come crimini di guerra e crimini contro l'umanità e dicendo che potrebbero costituire genocidio ai sensi della Convenzione delle Nazioni Unite sul genocidio.

I membri hanno inoltre sottolineato le conclusioni della commissione d'inchiesta internazionale indipendente delle Nazioni Unite sull'Ucraina, pubblicata nel marzo 2026, che hanno confermato che le deportazioni e i trasferimenti forzati erano sistematici e diffusi e costituivano crimini di guerra e crimini contro l'umanità. La dichiarazione rileva che alcuni bambini sono stati collocati nei cosiddetti campi ricreativi o di riabilitazione, sottoposti a russificazione e rieducazione o messi in adozione.

La dichiarazione sottolinea il ruolo degli enti locali e regionali ucraini nell'aiutare i minori rimpatriati e le loro famiglie a ricostruire la loro vita. Chiede programmi a sostegno del recupero e del reinserimento dei bambini, tra cui sostegno psicologico, attività comunitarie e aiuto per recuperare l'istruzione persa durante il loro sfollamento. Incoraggia inoltre le città e le regioni dell'UE a continuare a sensibilizzare e sostenere i minori ucraini colpiti dalla guerra.

Nel corso della riunione, i membri del CCM hanno ascoltato la testimonianza personale di una giovane ucraina che ha salvato il fratello rapito dalla Russia. Il 19 novembre il CdR ha ospitato un evento sul tema La sottrazione di minori come crimine di guerra, esaminando il rapimento di minori ucraini da parte della Russia durante la guerra in corso, ma anche il rapimento di minori polacchi da parte della Germania durante la seconda guerra mondiale. La discussione è stata organizzata congiuntamente dalla città di Brema, su iniziativa del copresidente del CCM Antje Grotheer (DE/PSE).

Conferenza sulla ripresa dell'Ucraina 2027

La riunione ha inoltre previsto la prossima conferenza sulla ripresa dell'Ucraina, che si terrà nel gennaio 2027 a Tallinn. Artem Husak, viceministro ucraino delle Comunità, dei territori e degli sfollati interni per l'integrazione europea, e Kadri Tillemann, funzionario estone responsabile della dimensione locale e regionale della conferenza, hanno discusso dei preparativi.

Il Comitato europeo delle regioni partecipa alle conferenze annuali sulla ripresa dell'Ucraina in collaborazione con i suoi partner dell'Alleanza europea delle città e delle regioni per la ricostruzione dell'Ucraina, istituita nel luglio 2022 poco dopo l'invasione su vasta scala dell'Ucraina da parte della Russia. L'Alleanza conta oggi più di 100 membri.

Citazioni:

Marta Kos, commissaria europea per l'Allargamento: "Perché l'UE sia veramente presente nella trasformazione dell'Ucraina, dobbiamo essere presenti dove vivono le persone. Questo significa ascoltare le regioni. Collaborazione con i comuni. Valorizzare la leadership locale. Sostenere la capacità amministrativa laddove è più necessaria. Incoraggiare la partecipazione, la titolarità e la fiducia."

Vitaliy Bezhin, ministro delle Comunità, dei territori e degli sfollati interni dell'Ucraina: "Dodici anni fa è iniziata domani la rivoluzione della dignità. In quel periodo, l'Ucraina ha scelto di far parte dell'UE. E siamo ancora su questa pista. L'aggressione su vasta scala della Russia ha dimostrato che il decentramento ucraino riguarda la capacità dello Stato di rimanere resiliente e la capacità della società di rimanere unita di fronte a sfide estreme. La ripresa dell'Ucraina e la preparazione all'adesione all'UE richiederanno un ulteriore rafforzamento della capacità delle autonomie locali. La cooperazione attraverso questo comitato darà alle comunità ucraine una voce più forte nel plasmare il loro futuro europeo."

Antje Grotheer (DE/PSE), copresidente del comitato consultivo misto CdR-Ucraina e presidente del parlamento di Brema: "Il futuro dell'Ucraina è in Europa e le sue città e regioni devono avere voce in capitolo nel plasmarlo. Mentre la Russia continua ad attaccare le loro comunità, i sindaci e i leader regionali ucraini mantengono in funzione scuole, ospedali e servizi essenziali. Oggi diamo loro una voce più forte al tavolo europeo. Questo nuovo comitato consultivo misto deve essere più di un forum di solidarietà. Deve contribuire a trasformare il nostro impegno comune in azioni concrete: dalla ricostruzione delle comunità alla preparazione dell'Ucraina all'adesione all'UE."

Tetiana Yehorova-Lutsenko, copresidente del comitato consultivo misto CdR-Ucraina e capo del consiglio regionale di Kharkiv: "La creazione del comitato consultivo misto è un passo importante nel percorso dell'Ucraina verso la piena adesione all'UE. Anche di fronte a una guerra su vasta scala, l'Ucraina continua a perseguire la trasformazione democratica, ad attuare riforme e a rafforzare le sue istituzioni di autogoverno locale. Il lavoro del Comitato contribuirà a rafforzare il ruolo degli enti locali e regionali nel processo di adesione dell'Ucraina, nella ripresa del nostro paese e nello sviluppo di partenariati a lungo termine."

Vitaliy Klitschko, sindaco di Kiev e presidente dell'Associazione delle città ucraine: "La scorsa notte è stata molto orribile. Tre persone sono state uccise e otto hanno riportato gravi ferite nella capitale dell'Ucraina. Dall'inizio della guerra, più di 1.000 dei nostri cittadini a Kiev sono stati uccisi e più di 4.000 edifici distrutti. Questo è un momento molto difficile perché abbiamo un enorme deficit di energia e un inverno non facile di fronte a noi. Il tuo aiuto è di fondamentale importanza. In ogni paese democratico, l'autogoverno è la base della democrazia. Il nostro obiettivo è rendere l'autogoverno molto più forte, e possiamo farlo con i nostri partner, con voi."

Per maggiori informazioni:

  • Documentazione della riunione: Pagina dell'evento, documenti di riunione, registrazioni e foto.
  • Dichiarazione comune sull'insediamento del comitato consultivo misto: Disponibile sul sito web del CdR.
  • Dichiarazione comune sul rapimento, la deportazione e il trasferimento forzato di minori ucraini: Disponibile sul sito web del CdR. Il 19 novembre il CdR ha ospitato un evento organizzato congiuntamente dalla città di Brema sulle esperienze dei minori ucraini rapiti dalla Russia e dei minori polacchi rapiti dalla Germania durante la seconda guerra mondiale. Testimonianza è stata fornita da Barbara Paciorkiewicz dalla Polonia e Kseniia Koldin dall'Ucraina.
  • Comitato consultivo misto CdR-Ucraina: Pagina web. Un opuscolo illustra l'intero pacchetto di sostegno in 10 punti del Comitato europeo delle regioni per l'Ucraina.
  • Alleanza europea delle città e delle regioni per la ricostruzione dell'Ucraina: Pagina web.
  • Conferenza sulla ripresa dell'Ucraina 2027: Sito web.

Referente:

Andrew Gardner

Telefono: +32473 843 981

Andrew.gardner@cor.europa.eu

Wioletta Wojewodzka

Telefono: +32473 843 986

Wioletta.Wojewodzka@cor.europa.eu

I membri