Νέα

Ανοικτή επιστολή προς τις σερβικές αρχές σχετικά με τις τιμές που απονέμονται σε εγκληματίες πολέμου

Αυτόματη μετάφραση

Η σελίδα αυτή μεταφράζεται αυτόματα ώστε να κατανοήσετε το περιεχόμενό της. Μάθετε περισσότερα για τη γλωσσική μας πολιτική.

Σε αυτήν την ιστοσελίδα

  • Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
  • Διεύρυνση
  • Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις
  • Εξωτερικές σχέσεις, διεύρυνση και πολιτική γειτονίας

Μετά τον θάνατο του Ratko Mladić κατά την έκτιση ποινής ισόβιας κάθειρξης που εκδόθηκε από το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία (ICTY) για τη γενοκτονία της Σρεμπρένιτσα, τα εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και τα εγκλήματα πολέμου κατά τη διάρκεια του πολέμου στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, θάφτηκε στο Βελιγράδι στις 7 Σεπτεμβρίου 2026 με στρατιωτικές τιμές και παρουσία ανώτερων Σέρβων αξιωματούχων. Η τελετή προκάλεσε ευρεία κριτική, καθώς πολλοί θεώρησαν ότι αυτή η εξύμνηση ενός εγκληματία πολέμου αποτελεί προσβολή για τα θύματα, ασυμβίβαστη με τις αξίες της ΕΕ και τις προσδοκίες της Σερβίας για ένταξη στην ΕΕ.

Το θέμα συζητήθηκε κατά τη συνεδρίαση της επιτροπής CIVEX στις 9 Σεπτεμβρίου 2026. Μετά τη συζήτηση αυτή, ο πρόεδρος της επιτροπής CIVEX και ο εισηγητής της Επιτροπής των Περιφερειών σχετικά με τη «Δέσμη μέτρων για τη διεύρυνση 2025 – Δυτικά Βαλκάνια και Τουρκία» απηύθυναν από κοινού επιστολή στον υπουργό Ευρωπαϊκής Ολοκλήρωσης της Σερβίας στις 2 Οκτωβρίου, εκφράζοντας την ανησυχία τους για τις εξελίξεις αυτές:

Εμείς, οι εκπρόσωποι των τοπικών και περιφερειακών αρχών της Ευρώπης και τα μέλη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών, παρακολουθούμε τις εξελίξεις στη Σερβία με ιδιαίτερη προσοχή και αυξανόμενη ανησυχία.

Η μακροχρόνια συνεργασία μας με τη Σερβία βασίζεται στην κοινή προσήλωση στη δημοκρατία, τα ανθρώπινα δικαιώματα, το κράτος δικαίου και τη συμφιλίωση, καθώς και στον σημαντικό ρόλο των τοπικών αρχών στην προώθηση των μεταρρυθμίσεων και στην προσέγγιση των θεσμών με τους πολίτες.

Ως εκ τούτου, είμαστε υποχρεωμένοι να εκφράσουμε τη βαθιά μας ανησυχία σχετικά με τις ρυθμίσεις για την κηδεία του Ratko Mladić, ο οποίος καταδικάστηκε από το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την πρώην Γιουγκοσλαβία για γενοκτονία, εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και εγκλήματα πολέμου. Οι τιμές που του απονεμήθηκαν κατά τη διάρκεια της κηδείας και η παρουσία ανώτερων δημόσιων αξιωματούχων μετέδωσαν ένα μήνυμα που είναι δύσκολο να θεωρηθεί ότι συνάδει με τις αρχές της λογοδοσίας, της συμφιλίωσης και του σεβασμού για τα θύματα αυτών των εγκλημάτων.

Η άρνηση ή η εξύμνηση εγκλημάτων που διαπιστώθηκαν με τελεσίδικες διεθνείς αποφάσεις υπονομεύει τις προσπάθειες για την ενίσχυση της εμπιστοσύνης και της συμφιλίωσης στα Δυτικά Βαλκάνια. Η αντιμετώπιση της αλήθειας για τις φρικαλεότητες του παρελθόντος, αντί να γιορτάζουμε τους υπεύθυνους για αυτές, παραμένει απαραίτητη για την πρόληψη της επανεμφάνισής τους και την οικοδόμηση ενός ειρηνικού μέλλοντος.

Ως εκπρόσωποι της Ευρωπαϊκής Ένωσης που βασίζονται στις αξίες της οικοδόμησης της ειρήνης, της δημοκρατίας και του σεβασμού της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, αναμένουμε από τους εταίρους μας να τηρούν αυτές τις αρχές. Η εξύμνηση των καταδικασθέντων εγκληματιών πολέμου δεν έχει θέση σε κοινωνίες αφοσιωμένες στις ευρωπαϊκές αξίες και είναι ασυμβίβαστη με το πνεύμα των ευρωπαϊκών φιλοδοξιών της Σερβίας.

Ως εκ τούτου, καλούμε τις σερβικές αρχές να αποστασιοποιηθούν σαφώς από κάθε ενέργεια που θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι τιμά τους καταδικασθέντες εγκληματίες πολέμου και να επιβεβαιώσουν τη δέσμευσή τους για συμφιλίωση, δημοκρατικές αξίες και σεβασμό για τα θύματα προηγούμενων συγκρούσεων.

Παραμένουμε προσηλωμένοι στη συνέχιση της συνεργασίας μας με τις τοπικές και περιφερειακές αρχές της Σερβίας προς όφελος όλων των πολιτών.

Magali Altounian
Πρόεδρος της επιτροπής CIVEX
Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών

Gillian Coughlan, εισηγήτρια
της ΕτΠ σχετικά με τη δέσμη μέτρων της ΕΕ για τη διεύρυνση 2025 για τα Δυτικά Βαλκάνια και την Τουρκία

Σημείωση: Κατά την 173η σύνοδο ολομέλειάς της, σε συνέχεια της ανοικτής επιστολής προς τις σερβικές αρχές από τον πρόεδρο της επιτροπής CIVEX και τον εισηγητή για τη διεύρυνση, η ΕτΠ ενέκρινε ψήφισμα R σχετικά με την επείγουσα ανάγκη προστασίας των ευρωπαϊκών αξιών στη Δημοκρατία της Σερβίας και σχετικά με την καταδίκη της εξύμνησης των καταδικασθέντων εγκληματιών πολέμου.

Μέλη