France
Magali ALTOUNIAN
Člen/Členka
Regional Councillor of the Region of Sud-Provence-Alpes-Côte d’Azur
Po smrti Ratka Mladića, ktorý si odpykával doživotný trest vynesený Medzinárodným trestným tribunálom pre bývalú Juhosláviu (ICTY) za genocídu v Srebrenici, zločiny proti ľudskosti a vojnové zločiny počas vojny v Bosne a Hercegovine, bol 7. septembra 2026 pochovaný v Belehrade s vojenskými poctami a za prítomnosti vysokých srbských predstaviteľov. Slávnosť vyvolala rozsiahlu kritiku, keďže mnohí považovali túto glorifikáciu vojnového zločinca za urážku obetí, ktorá je nezlučiteľná s hodnotami EÚ a túžbami Srbska po členstve v EÚ.
O tejto otázke sa rokovalo na schôdzi komisie CIVEX 9. septembra 2026. V nadväznosti na túto diskusiu predseda komisie CIVEX a spravodajca Výboru regiónov pre balík týkajúci sa rozširovania 2025 – západný Balkán a Turecko 2. októbra spoločne zaslali srbskému ministrovi pre európsku integráciu list, v ktorom vyjadrili znepokojenie nad týmto vývojom:
My, zástupcovia európskych miestnych a regionálnych samospráv a členovia Európskeho výboru regiónov, sledujeme vývoj v Srbsku s veľkou pozornosťou a rastúcimi obavami.
Naša dlhodobá spolupráca so Srbskom je založená na spoločnom záväzku k demokracii, ľudským právam, právnemu štátu a zmiereniu, ako aj na dôležitej úlohe miestnych orgánov pri presadzovaní reforiem a približovaní inštitúcií občanom.
Preto sme nútení vyjadriť hlboké znepokojenie v súvislosti s pohrebnými mechanizmami udelenými Ratkovi Mladičovi, ktorého Medzinárodný trestný tribunál pre bývalú Juhosláviu odsúdil za genocídu, zločiny proti ľudskosti a vojnové zločiny. Pocty, ktoré mu boli udelené počas pohrebného konania, a účasť vyšších verejných činiteľov tlmočili posolstvo, ktoré je ťažké považovať za v súlade so zásadami zodpovednosti, zmierenia a rešpektovania obetí týchto trestných činov.
Popieranie alebo glorifikácia trestných činov stanovených v konečných medzinárodných rozsudkoch oslabuje úsilie o posilnenie dôvery a zmierenia na západnom Balkáne. Konfrontácia pravdy o zverstvách z minulosti namiesto oslavy tých, ktorí sú za ne zodpovední, je naďalej nevyhnutná na zabránenie ich opakovaniu a budovanie mierovej budúcnosti.
Ako zástupcovia Európskej únie založenej na hodnotách budovania mieru, demokracie a rešpektovania ľudskej dôstojnosti očakávame, že naši partneri budú tieto zásady dodržiavať. Oslava odsúdených vojnových zločincov nemá v spoločnostiach oddaných európskym hodnotám miesto a je nezlučiteľná s duchom európskych ambícií Srbska.
Preto naliehavo vyzývame srbské orgány, aby sa jasne dištancovali od akéhokoľvek konania, ktoré by sa mohlo vnímať ako ctenie odsúdených vojnových zločincov, a aby opätovne potvrdili svoj záväzok k zmiereniu, demokratickým hodnotám a rešpektovaniu obetí minulých konfliktov.
Naďalej sme odhodlaní pokračovať v spolupráci so srbskými miestnymi a regionálnymi orgánmi v prospech všetkých občanov.
Magali Altounian
predsedníčka
komisie CIVEX Európsky výbor regiónov
Gillian Coughlan, spravodajkyňa
VR pre balík týkajúci sa rozširovania EÚ 2025 pre západný Balkán a Turecko
Poznámka: V nadväznosti na otvorený list predsedu komisie CIVEX a spravodajcu pre rozšírenie adresovaný srbským orgánom prijal VR na svojom 173. plenárnom zasadnutí uznesenie R o naliehavej potrebe chrániť európske hodnoty v Srbskej republike a o odsúdení glorifikácie odsúdených vojnových zločincov.
France
Člen/Členka
Regional Councillor of the Region of Sud-Provence-Alpes-Côte d’Azur
Ireland
Člen/Členka
Councillor, Cork County Council