Știre

Scrisoare deschisă adresată autorităților sârbe cu privire la onorurile acordate criminalilor de război

Traducere automată

Această pagină este tradusă automat pentru a vă ajuta să înțelegeți în linii mari conținutul său. Aflați mai multe despre politica noastră lingvistică.

Pe această pagină

  • Spațiul de libertate, securitate și justiție
  • Extindere
  • Justiție și afaceri interne
  • Relații externe, extindere și politica de vecinătate

După moartea lui Ratko Mladić în timp ce ispășea o pedeapsă pe viață pronunțată de Tribunalul Penal Internațional pentru Fosta Iugoslavie (TPII) pentru genocidul de la Srebrenica, crime împotriva umanității și crime de război în timpul războiului din Bosnia și Herțegovina, a fost înmormântat la Belgrad la 7 septembrie 2026 cu onoruri militare și în prezența unor înalți funcționari sârbi. Ceremonia a stârnit critici pe scară largă, deoarece mulți au considerat că această glorificare a unui criminal de război este un afront adus victimelor, incompatibilă cu valorile UE și cu aspirațiile Serbiei de aderare la UE.

Chestiunea a fost discutată în ședința Comisiei CIVEX din 9 septembrie 2026. În urma acestei dezbateri, președintele Comisiei CIVEX și raportorul Comitetului Regiunilor pe tema „Pachetul privind extinderea 2025 – Balcanii de Vest și Turcia” au adresat în comun o scrisoare ministrului integrării europene al Serbiei la 2 octombrie, exprimându-și îngrijorarea cu privire la aceste evoluții:

Noi, reprezentanții autorităților locale și regionale din Europa și membrii Comitetului European al Regiunilor, urmărim evoluțiile din Serbia cu o atenție deosebită și o preocupare din ce în ce mai mare.

Cooperarea noastră de lungă durată cu Serbia s-a bazat pe un angajament comun față de democrație, drepturile omului, statul de drept și reconciliere, precum și pe rolul important al autorităților locale în promovarea reformelor și în apropierea instituțiilor de cetățeni.

Prin urmare, suntem obligați să ne exprimăm profunda îngrijorare cu privire la aranjamentele funerare acordate lui Ratko Mladić, care a fost condamnat de Tribunalul Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie pentru genocid, crime împotriva umanității și crime de război. Onorurile care i-au fost acordate în timpul procedurilor funerare și participarea înalților funcționari publici au transmis un mesaj care este dificil de considerat ca fiind în concordanță cu principiile responsabilității, reconcilierii și respectului pentru victimele acestor infracțiuni.

Negarea sau glorificarea crimelor stabilite prin hotărâri internaționale definitive subminează eforturile de promovare a încrederii și a reconcilierii în Balcanii de Vest. Confruntarea cu adevărul despre atrocitățile din trecut, mai degrabă decât sărbătorirea celor responsabili pentru ele, rămâne esențială pentru a preveni reapariția lor și pentru a construi un viitor pașnic.

În calitate de reprezentanți ai Uniunii Europene, întemeiată pe valorile consolidării păcii, democrației și respectării demnității umane, ne așteptăm ca partenerii noștri să respecte aceste principii. Glorificarea criminalilor de război condamnați nu își are locul în societățile dedicate valorilor europene și este incompatibilă cu spiritul aspirațiilor europene ale Serbiei.

Prin urmare, îndemnăm autoritățile sârbe să se distanțeze în mod clar de orice acțiuni care ar putea fi percepute ca onorând criminalii de război condamnați și să își reafirme angajamentul față de reconciliere, valorile democratice și respectul pentru victimele conflictelor din trecut.

Ne menținem angajamentul de a continua cooperarea cu autoritățile locale și regionale din Serbia în beneficiul tuturor cetățenilor.

Magali Altounian,
președinta Comisiei CIVEX, Comitetul
European al Regiunilor

Gillian Coughlan, raportorul
CoR pe tema „Pachetul privind extinderea UE 2025 pentru Balcanii de Vest și Turcia”

Membri