Litir oscailte chuig údaráis na Seirbia maidir leis na honóracha a bhronntar ar choirpigh chogaidh

Tar éis bhás Ratko Mladić agus pianbhreith saoil á cur isteach aige a d’fhógair an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv (ICTY) as cinedhíothú Srebrenica, coireanna in aghaidh an chine dhaonna, agus coireanna cogaidh le linn an chogaidh sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin, cuireadh é i mBéalgrád an 7 Meán Fómhair 2026 le honóracha míleata agus i láthair oifigigh shinsearacha na Seirbia. Spreag an searmanas cáineadh forleathan, ós rud é gur bhreathnaigh go leor daoine ar an nglóiriú sin ar choireach cogaidh mar aghaidh ar íospartaigh, rud nach raibh ag luí le luachanna an Aontais agus le mianta na Seirbia maidir le ballraíocht san Aontas.

Pléadh an t-ábhar ag cruinniú CIVEX an 9 Meán Fómhair 2026. Tar éis na díospóireachta sin, chuir Cathaoirleach CIVEX agus rapóirtéir Choiste na Réigiún maidir le ‘Pacáiste um Méadú 2025 – na Balcáin Thiar agus an Tuirc’ litir chuig Aire Lánpháirtíochta Eorpaí na Seirbia an 2 Deireadh Fómhair, inar cuireadh in iúl gur cúis imní dóibh na forbairtí sin:

Déanaimidne, ionadaithe ó údaráis áitiúla agus réigiúnacha na hEorpa agus comhaltaí de Choiste Eorpach na Réigiún, súil ghéar a choinneáil ar a bhfuil ag titim amach sa tSeirbia agus is cúis mhór imní dúinn é sin.

Tá ár gcomhar seanbhunaithe leis an tSeirbia bunaithe ar thiomantas comhroinnte don daonlathas, do chearta an duine, don smacht reachta agus don athmhuintearas, agus ar ról tábhachtach na n-údarás áitiúil maidir le hathchóirithe a chur chun cinn agus institiúidí a thabhairt níos gaire do na saoránaigh.

Dá bhrí sin, tá iallach orainn ár n-imní mhór a chur in iúl maidir leis na socruithe sochraide a thugtar do Ratko Mladić, a chiontaigh an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don iar-Iúgslaiv as cinedhíothú, coireanna in aghaidh an chine dhaonna agus coireanna cogaidh. Chuir na honóracha a tugadh dó le linn na n-imeachtaí sochraide agus tinreamh na n-oifigeach poiblí sinsearach teachtaireacht in iúl atá deacair a mheas a bheith comhsheasmhach le prionsabail na cuntasachta, an athmhuintearais agus na hurraime d’íospartaigh na gcoireanna sin.

Baineann séanadh nó glóiriú coireanna arna mbunú le breithiúnais idirnáisiúnta chríochnaitheacha an bonn d’iarrachtaí chun muinín agus athmhuintearas a chothú sna Balcáin Thiar. Tá sé ríthábhachtach i gcónaí aghaidh a thabhairt ar an bhfírinne faoi ainghníomhartha roimhe seo, seachas iad siúd atá freagrach astu a cheiliúradh, chun atarlú na n-ainghníomhartha sin a chosc agus chun todhchaí shíochánta a thógáil.

Mar ionadaithe ar an Aontas Eorpach atá fothaithe ar luachanna chothú na síochána, an daonlathais agus an mheasa ar dhínit an duine, táimid ag súil go seasfaidh ár gcomhpháirtithe leis na prionsabail sin. Níl aon áit ag glóiriú coirpeach cogaidh ciontaithe i sochaithe atá tiomanta do luachanna Eorpacha agus tá sé ar neamhréir le spiorad mhianta Eorpacha na Seirbia.

Dá bhrí sin, tathantaímid ar údaráis na Seirbia iad féin a scaradh go soiléir ó aon ghníomhaíochtaí a d’fhéadfaí a mheas mar ghníomhaíochtaí a thugann urraim do choirpigh chogaidh chiontaithe agus a dtiomantas don athmhuintearas, do luachanna daonlathacha agus don urraim d’íospartaigh coinbhleachtaí a bhí ann roimhe seo a athdhearbhú.

Táimid tiomanta i gcónaí leanúint dár gcomhar le húdaráis áitiúla agus réigiúnacha na Seirbia ar mhaithe leis na saoránaigh uile.

Magali Altounian
Cathaoirleach Choimisiún CIVEX Coiste
Eorpach na Réigiún

Gillian Coughlan Rapóirtéir
CnaR maidir le Pacáiste an Aontais um Méadú 2025 do na Balcáin Thiar agus don Tuirc

Tabhair faoi deara: Le linn an 173ú Seisiún Iomlánach dá chuid, mar obair leantach ar an litir oscailte chuig údaráis na Seirbia ó chathaoirleach CIVEX agus ón Rapóirtéir maidir le Méadú, rith CnaRmaidir leis an ngéarghá atá le luachanna Eorpacha a chosaint i bPoblacht na Seirbia agus maidir le glóiriú coirpeach cogaidh ciontaithe a cháineadh.