Sporočilo za javnost

Evropski odbor regij in švicarski kantoni oblikujejo partnerstvo za strukturirano sodelovanje

Strojni prevod

To je strojni prevod strani v pomoč pri razumevanju njene vsebine. Preberite več o naši jezikovni politiki.

Na tej strani

  • Kohezijska politika
  • čezmejno in teritorialno sodelovanje
  • teritorialna kohezija
  • zunanji odnosi, širitev in sosedska politika

Evropski odbor regij (OR) in Konferenca kantonskih vlad Švice (CCG) sta na plenarnem zasedanju OR 2. julija 2026 podpisala memorandum o soglasju. 

Memorandum o soglasju vzpostavlja strukturirano platformo za politični dialog na visoki ravni med regijami in mesti Evropske unije ter švicarskimi kantoni. Sporazum temelji na mnenju OR o krepitvi teritorialne razsežnosti odnosov med EU in Švico, ki ga je pripravil poročevalec Matteo Luigi Bianchi (IT/ECR).

Memorandum o soglasju temelji na skupnih vrednotah: demokracija, pravna država, federalizem, decentralizacija in subsidiarnost. V njem je določen cilj vzpostavitve skupnega okvira za razpravo o političnem in zakonodajnem razvoju v EU in Švici v zgodnji fazi, vključno s programi, strategijami in politikami EU v skupnem interesu ter njihovim regionalnim in lokalnim učinkom. Obe strani si prizadevata tudi za izmenjavo mnenj o zadevah EU in Švice z vidika regij, mest in kantonov ter izmenjavo najboljših praks.

Področja sodelovanja

V sporazumu so opredeljena področja, na katerih bosta obe strani sodelovali. Ti segajo od upravljanja na več ravneh do prostega gibanja ljudi in čezmejnega trga dela, regionalnega razvoja, zlasti na obmejnih območjih, skupaj s prometom in mobilnostjo, inovacij in raziskav ter varnosti hrane in zdravja. Zajemajo tudi civilno zaščito ter okolje, biotsko raznovrstnost, prilagajanje podnebnim spremembam in njihovo blažitev ter energijo.

Osrednji del memoranduma o soglasju je letno srečanje, ki bo potekalo izmenično v EU in Švici. Partnerji bodo izdajali tudi skupna priporočila in izjave, iskali priložnosti za skupno delovanje v večstranskih forumih ter si izmenjevali informacije, strokovno znanje in dobre prakse. Na letnem srečanju se bo skupaj s predsednikom skupine za usklajevanje in številnimi predstavniki kantonske vlade sestalo politično vodstvo OR. 

Citati

Kata Tüttő (HU/PES), predsednica OR in članica mestnega sveta Budimpešte: „Ta memorandum o soglasju je pomemben korak h krepitvi sodelovanja med evropskimi regijami in mesti ter švicarskimi kantoni. S tesnejšim sodelovanjem lahko bolje obravnavamo skupne izzive, zlasti pri čezmejnem sodelovanju, upravljanju prehodov in spodbujanju povezanega, konkurenčnega in trajnostnega teritorialnega razvoja, ter tako ustvarimo nove priložnosti za naše državljane.“

Markus Dieth, član vlade kantona Aargau in predsednik CCG: „Geografsko gledano Evropa ni daleč od švicarskih kantonov. Evropa se pogosto začne le nekaj kilometrov stran – včasih na drugi strani mostu, železniške postaje ali skupne meje. Z memorandumom o soglasju, ki ga podpisujemo danes, si prizadevamo tudi za krepitev naših političnih vezi z dialogom. Vzpostavljamo pragmatičen politični okvir za redne stike, tematske izmenjave in boljše medsebojno razumevanje.“

Matteo Luigi Bianchi (IT/ECR), član lokalnega izvršnega organa Morazzone in poročevalec za mnenje Krepitev teritorialne razsežnosti odnosov med EU in Švico: „Kot poročevalka sem videla, kako močno si obe strani prizadevata za poglobitev teritorialne razsežnosti odnosov med EU in Švico. Ta memorandum je konkreten rezultat te skupne ambicije. S krepitvijo sodelovanja med evropskimi regijami, mesti in švicarskimi kantoni vzpostavljamo strukturiran okvir za reševanje skupnih čezmejnih izzivov in zagotavljanje oprijemljivih koristi za državljane, podjetja in lokalne skupnosti.“

Ozadje

  • Sporazum odraža tesne gospodarske, socialne in kulturne vezi med evropskimi regijami in švicarskimi kantoni, ki so se v številnih primerih že okrepile s strukturami sodelovanja, kot so Arge-Alp, strategija EU za alpsko regijo (EUSALP), mednarodna konferenca o Bodenskem jezeru, delovna skupnost Regio Insubrica, institucionalne strukture trinacionalne regije Zgornjega Rena in različna evropska združenja za teritorialno sodelovanje (EZTS).
  • Konferenca kantonskih vlad je politična platforma 26 švicarskih kantonskih vlad. Usklajuje in zastopa skupne interese kantonov, zlasti kadar razvoj zvezne ali evropske politike vpliva na njihove pristojnosti.

Kontaktni podatki

Víctor Moreno Morales de Setién
Tel.: +32 475999662
victor.morenomoralesdesetien@cor.europa.eu

Kontakt

Člani