Затвореният кмет на Истанбул Екрем Имамоглу печели наградата „Павел Адамович“ за защита на местната демокрация

Наградата също така признава мощната роля на Мери Крили в борбата със сексуалното насилие.

Екрем Имамоглу, кмет на Истанбул, получи петото издание на наградата „Кмет Павел Адамович“ за своята защита на демокрацията, солидарността и независимостта на местното управление в контекста на траен политически натиск, кампании на омраза и опити за политическо дисквалифициране.  

Наградата беше връчена на пленарна сесия на Европейския комитет на регионите в Брюксел на 5 март от председателя на Европейския комитет на регионите Kata Tüttő заедно с Magdalena Adamowicz, член на Европейския парламент, и Aleksandra Dulkiewicz, кмет на Гданск. Журито присъди и специално признание на Мери Крили, основател и директор на Центъра за сексуално насилие в Корк, Ирландия, за дългогодишната й работа с жертви на сексуално насилие, домашно насилие и трафик на хора, приноса й към обществения дебат и промяната на политиката по тези въпроси.  

Представена за пети път, наградата беше учредена от Европейския комитет на регионите в сътрудничество с град Гданск и Международната мрежа на градовете убежища (ICORN). Тя се присъжда на местни лидери в политиката и гражданското общество, които се борят с нетолерантността, радикализацията, речта на омразата и ксенофобията. Наградата е признание за усилията на избрани представители, длъжностни лица, организации и граждани, които въпреки значителните рискове работят за укрепване на демокрацията на местно равнище и насърчаване на по-отворени и приобщаващи общности.  

Създадена в чест на наследството на покойния кмет Павел Адамович, наградата беше обявена на 13 януари 2026 г. в Гданск и официално представена по време на пленарната сесия на Европейския комитет на регионите в Брюксел. Журито единодушно избра Екрем Имамоглу, демократично избран кмет на Истанбул и председател на Съюза на общините в Турция, за лауреат на петото издание на наградата. 

Наградата беше приета от негово име от Нури Аслан, изпълняващ длъжността кмет на Истанбул, тъй като кметът Имамоглу, основна опозиционна фигура, беше арестуван през март 2025 г. и отстранен от длъжност по политически мотивирани обвинения, които Европейският комитет на регионите осъди като атака срещу местната демокрация. Двадесет и седем други опозиционни кметове и стотици местни служители също бяха арестувани в Турция през последните две години. В становищата на КР относно разширяването, както и в неотдавнашните заседания на неговата работна група „Турция“ многократно се подчертава, че това е несъвместимо със задълженията на Турция като страна кандидатка.  

Журито подчерта, че през целия си мандат кметът Имамоглу е насърчавал приобщаващо, прозрачно и ориентирано към гражданите градско управление, укрепвайки демократичното участие и отчетността на местно равнище. Неговата администрация е въвела прозрачно бюджетиране, инструменти за цифрово участие, програми за равенство между половете и благоприятни за климата политики, допринасяйки за обновен модел на местна демокрация, основан на солидарност и социална справедливост.  Журито заяви, че трайният му ангажимент към демократичните ценности и местното самоуправление го е превърнал в символ на демократичната устойчивост в Турция и извън нея.  

Журито също така присъди специално признание на Мери Крили, основател и директор на Центъра за сексуално насилие в Корк, Ирландия. Повече от четири десетилетия г-жа Крили играе централна роля в утвърждаването на правата на човека, равенството и недискриминацията в Ирландия, по-специално чрез работата си в областта на сексуалното насилие, домашното насилие и трафика на хора. Нейното постоянно застъпничество е допринесло за значителни промени в обществената политика, законодателството и институционалните отговори, подобрявайки защитата и подкрепата за жертвите. 

Петото издание на наградата „Кмет Павел Адамович“ получи 25 номинации, от които петима бяха одобрени. Останалите номинирани кандидати бяха (по азбучен ред): 

• Алексей Горинов: Руски защитник на правата на човека и бивш общински съветник в Москва, който открито осъди войната срещу Украйна. Поради това той е лишен от свобода като политически затворник и понастоящем е държан в унизителни условия, въпреки че страда от тежко респираторно заболяване и част от белия му дроб е отстранена. 

• Пинар Селек: Турски социолог и активист за правата на човека, който е прекарал повече от три десетилетия в защита на жените, ЛГБТК+ хората, бежанците и етническите малцинства. Поради активизма си тя е изправена пред преследване, затвор и изгнание, но продължава да се застъпва за мир, демокрация, феминизъм и социална справедливост от Франция. 

• Асоциация за изкуства "Тиро": Ливанска културна организация, основана през 2014 г., която работи, за да направи изкуството достъпно за маргинализирани общности, включително младежи, бежанци и хора с увреждания. Той възстанови театрите в Тир и Триполи в обществените културни пространства и насърчава диалога, свободата на изразяване и овластяването на жените чрез художествени инициативи като автобуса „Изкуство и мир“. 

Павел Адамович, кмет на Гданск, беше убит през януари 2019 г. след продължителна кампания на изказвания, подбуждащи към омраза. Той беше ангажиран застъпник на европейските ценности и активен член на Европейския комитет на регионите.  

Цитати: 

• Нури Аслан, изпълняващ длъжността кмет на Истанбул, заяви: „С присъждането на наградата Paweł Adamowicz на кмета Ekrem İmamoğlu Европа изпраща ясно и силно послание: защитата на демокрацията продължава да бъде основна европейска ценност и солидарността с онези, които я отстояват, не познава граници. Днес приемаме тази награда от името на нашия кмет и от името на всички смели хора по света, които продължават да защитават демокрацията, справедливостта и свободата. В Турция оставаме твърдо ангажирани със защитата на волята на народа, принципите на правовата държава и плуралистичната демокрация. Знаем също така, че международната солидарност и силните демократични институции са от съществено значение за запазването на мира и стабилността в света.“ 

• Мери Крили, основател и директор на Центъра за сексуално насилие, Корк: „Толкова съм благодарна на ЕС през годините, който някак си принуди Ирландия и други държави да изменят законодателството [относно изнасилването], за да въведат нещата, така че всички ние да се възползваме от това, което сме. (...) Сексуалното насилие се разглежда като нещо, което жените правят и което засяга жените: това не е така, то засяга всички“ 

• Kata Tüttő, председател на Европейския комитет на регионите: „Тази награда е награда за ориентиране, с която се отличава видът лидер, който избира морално правилното пред грешното, дори и особено когато това е по-трудният път. Тази награда е в чест на един вид смелост, която институциите не могат да приемат със закон. Най-много награди: Постижения, успехи, резултати. Това е в чест на нещо по-рядко: Гражданската смелост е изложена на риск. Лидерство, което остава отворено във враждебна среда. Наградата се основава на смелостта да останеш човек, когато политиката възнаграждава бронята. Днес политиката възнаграждава видимостта без отговорност, изпълнението без присъствие. Да останеш отворен означава да абсорбираш враждебността, без да я отразяваш, да откажеш психологическото облекчение на врага, да останеш, когато оттеглянето е по-рационално. 

• Magdalena Adamowicz, член на Европейския парламент и вдовица на кмета Adamowicz: „Наградата Paweł Adamowicz — кръстена на убития ми съпруг — не е жест. Това трябва да е нашият ангажимент. Европа вижда онези, които плащат лична цена за ценности, които всички ние трябва отново да се научим да защитаваме — с кураж и на всяка цена. Ekrem — плащате тази цена. Не трябва да ви оставяме сами. Не трябва да позволяваме само на смели хора да защитават това, без което никой от нас не би искал да живее. 

• Aleksandra Dulkiewicz, кмет на Гданск: „Наградата „Кмет Павел Адамович“, съвместна инициатива на Комитета на регионите, град Гданск и ICORN, съществува, за да се запази паметта. Разбира се, имаме и паметници, улици и други имена, но като почитаме вече повече от дузина лица и институции, подчертаваме онези, които са готови да платят цената, за да останат верни на своите ценности — като Екрем Имамоглу или Мери Крили, които са платили тази цена, за да останат верни на ценностите, които са самата основа на Европейския съюз и които много граждани се стремят да: правата на човека, демокрацията и свободата на словото. Това са ценностите на Павел Адамович. Ако трябва да го изразя с една дума, това би било: солидарност.“     

Повече информация: 

• Видео и снимки от дебата.   

•  Носителят на наградата „Павел Адамович“ беше обявен на 13 януари 2025 г. на церемония в Гданск. Церемонията беше част от двудневно честване в чест на 6-ата годишнина от убийството на кмета Павел Адамович, както и възможност да се помисли за неговото наследство, да се почетат ценностите, които той защитава, и да се осъдят всички актове на омраза.  

• Павел Адамович е бил намушкан на 13 януари 2019 г., докато е говорил на благотворително събитие. Убийството му е предшествано от увеличаване на речта на омразата, насочена към него. Последните му думи, изречени точно преди да бъде нападнат, бяха: „Гданск е щедър, Гданск споделя неговото добро, Гданск иска да бъде град на солидарността. Това е чудесно време за споделяне на доброто. Ти си обичан. Гданск е най-прекрасният град в света. Благодаря!" Г-н Adamowicz беше ангажиран с популяризирането на основните ценности на ЕС и беше активен член на Европейския комитет на регионите.  

•  През 2025 г. Виталий Кличко, кмет на Киев (Украйна), стана четвъртият лауреат на наградата „Кмет Павел Адамович“. Той е номиниран за изключителното си лидерство в насърчаването на гражданската ангажираност, дори сред екстремните предизвикателства на войната. Басам Арамин и Рами Елханан от родителския семеен форум получиха специално признание от журито като символи на толерантност и маяци на надежда и солидарност за усилията им да постигнат помирение между палестинци и израелци срещу глупостта на омразата и конфликта. Други бивши лауреати са: кметът на Кьолн (Германия), Хенриет Рекер; кмета на Михалово (Полша), Марек Назарко; и италианската НПО от Бреша, Агенция за местна демокрация Zavidovići,. Специални награди бяха връчени и в два други случая: през 2023 г. до кмета на Hola Prystan в Украйна Oleksandr Babich, който е бил отвлечен и продължава да бъде лишен от свобода от руските окупатори; и през 2024 г. на Алла Миронова, кмет на Инхулка, Украйна, за смелата ѝ позиция от името на нейната общност, особено по време на руската окупация.  

• Автор на статуетката, която ще отиде при победителя, е скулпторът Кшищоф Беднарски. Статуетката изобразява птица в полет, като знак за свобода и независимост. Птицата се извисява от свят, потънал в тъмнина към светлина. 

• Журито на петото издание се състоеше от: Magali Altounian (FR/renew E), председател на комисия CIVEX, Европейски комитет на регионите; Aleksandra Dulkiewicz (PL/ЕНП), кмет на град Гданск и член на КР; Аника Стрьомберг, председател на ICORN (Международна мрежа на градовете убежища); Магдалена Адамович, член на ЕП, вдовица на Павел Адамович; Jelena Drenjanin (SE/ЕНП), председател на Управителния комитет, Конгрес на местните и регионалните власти, Съвет на Европа и член на КР; Javier Zarzalejos (ES/ЕНП), председател на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи (LIBE), Европейски парламент; Виталий Кличко, кмет на Киев, лауреат на предишното издание. 

• Европейският комитет на регионите (КР), в качеството си на политическа асамблея на представителите на местните и регионалните власти в ЕС и по инициатива на полската делегация в КР, прие единодушно резолюция през февруари 2019 г., осъждаща изказванията, подбуждащи към омраза, и заплахите от всякакъв вид срещу политическите лидери. На пленарната си сесия през ноември 2022 г. КР прие препоръки в подкрепа на предложенията на Европейската комисия за добавяне на речта на омразата и престъпленията от омраза към списъка на престъпленията, признати в политиката на ЕС, чрез становище относно „Разширяване на списъка на престъпленията в ЕС, така че да включва речта на омразата и престъпленията от омраза“, изготвено от Александра Дулкиевич, която наследи Павел Адамович като кмет на Гданск.  

• Международната мрежа на градовете убежища (ICORN) е международна организация на 80 града и региона в Европа и извън нея, която предлага сигурно убежище на преследвани писатели и хора на изкуството, насърчава свободата на изразяване, защитава демократичните ценности и насърчава международната солидарност. Повече от 250 писатели и художници са получили предложение за пребиваване в град на ICORN. В безопасна среда те продължават да играят жизненоважна роля както за изтъкване на нарушенията на правата на човека и свободата на словото в родните си страни, така и за оказване на подкрепа на колегите в държавата им на произход. Кметът Павел Адамович въведе град Гданск в ICORN през август 2017 г.

• Уебсайт с информация за Павел Адамович

Лице за контакти: 

Wioletta Wojewodzka

Тел. +32 (0)2 282 2289 

Мобилен: +32 (0)473 843 986 

wioletta.wojewodzka@cor.europa.eu