Vězeňský starosta Istanbulu Ekrem İmamoğlu získal Cenu Pawła Adamowicze za obranu místní demokracie

Ocenění rovněž oceňuje významnou úlohu Mary Crillyové v boji proti sexuálnímu násilí.

Starosta Istanbulu Ekrem İmamoğlu získal pátý ročník Ceny starosty Pawła Adamowicze za obranu demokracie, solidarity a nezávislosti místní správy v souvislosti s trvalým politickým tlakem, nenávistnými kampaněmi a pokusy o politickou diskvalifikaci.  

Cenu předala na plenárním zasedání Evropského výboru regionů v Bruselu dne 5. března předsedkyně Evropského výboru regionů Kata Tüttő spolu s poslankyní Evropského parlamentu Magdalenou Adamowiczovou a starostkou Gdaňsku Aleksandrou Dulkiewiczovou. Porota rovněž udělila zvláštní uznání Mary Crillyové, zakladatelce a ředitelce Centra pro sexuální násilí v irském Corku, za její dlouholetou práci s oběťmi sexuálního násilí, domácího násilí a obchodování s lidmi, její příspěvek k veřejné diskusi a změně politiky v těchto otázkách.  

Cenu, která byla předána již popáté, stanovil Evropský výbor regionů ve spolupráci s městem Gdaňsk a Mezinárodní sítí měst poskytujících útočiště (ICORN). Uděluje se místním představitelům v politice a občanské společnosti, kteří bojují proti nesnášenlivosti, radikalizaci, nenávistným verbálním projevům a xenofobii. Cena oceňuje úsilí volených zástupců, úředníků, organizací a občanů, kteří navzdory značným rizikům usilují o posílení demokracie na místní úrovni a podporují otevřenější a inkluzivnější komunity.  

Cena, která byla ustanovena na počest odkazu zesnulého starosty Pawła Adamowicze, byla vyhlášena dne 13. ledna 2026 v Gdaňsku a formálně představena na plenárním zasedání Evropského výboru regionů v Bruselu. Porota jednomyslně vybrala Ekrema İmamoğlua, demokraticky zvoleného starostu Istanbulu a předsedu Svazu obcí Turecka, jako laureáta pátého ročníku ceny. 

Cenu jeho jménem přijal úřadující starosta Istanbulu Nuri Aslan, neboť starosta İmamoğlu, významná osobnost opozice, byl v březnu 2025 zatčen a odvolán z funkce na základě politicky motivovaných obvinění, která Evropský výbor regionů odsoudil jako útok na místní demokracii. Za poslední dva roky bylo v Turecku zatčeno 27 dalších opozičních starostů a stovky místních úředníků. Ve stanoviscích VR k rozšíření i na nedávných schůzích pracovní skupiny pro Turecko bylo opakovaně zdůrazněno, že je to neslučitelné s povinnostmi Turecka jako kandidátské země.  

Porota zdůraznila, že starosta İmamoğlu během svého mandátu prosazoval inkluzivní, transparentní a občansky zaměřenou městskou správu, která posiluje demokratickou účast a odpovědnost na místní úrovni. Jeho administrativa zavedla transparentní sestavování rozpočtu, nástroje pro digitální účast, programy genderové rovnosti a politiky šetrné ke klimatu, čímž přispěla k obnovenému modelu místní demokracie založenému na solidaritě a sociální spravedlnosti.  Porota uvedla, že jeho pokračující oddanost demokratickým hodnotám a místní samosprávě z něj učinila symbol demokratické odolnosti v Turecku i mimo něj.  

Porota také udělila zvláštní uznání Mary Crillyové, zakladatelce a ředitelce Centra pro sexuální násilí v irském Corku. Po více než čtyři desetiletí hrála paní Crilly ústřední úlohu při prosazování lidských práv, rovnosti a nediskriminace v Irsku, zejména prostřednictvím své práce v oblasti sexuálního násilí, domácího násilí a obchodování s lidmi. Její trvalá obhajoba přispěla k významným změnám ve veřejné politice, právních předpisech a institucionálních reakcích a zlepšila ochranu a podporu obětí. 

Pátý ročník Ceny starosty Pawła Adamowicze obdržel 25 nominací, z nichž pět bylo nominováno do užšího výběru. Ostatní nominovaní do užšího výběru byli (v abecedním pořadí): 

• Alexej Gorinov: Ruský obránce lidských práv a bývalý moskevský radní, který otevřeně odsoudil válku proti Ukrajině. Z tohoto důvodu byl uvězněn jako politický vězeň a v současné době je držen v ponižujících podmínkách, přestože trpí vážným respiračním onemocněním a část plic mu byla odstraněna. 

• Pınar Selek: Turecký sociolog a aktivista za lidská práva, který strávil více než tři desetiletí obhajobou žen, LGBTQ+ lidí, uprchlíků a etnických menšin. Kvůli svému aktivismu čelila perzekuci, věznění a exilu, a přesto nadále obhajuje mír, demokracii, feminismus a sociální spravedlnost z Francie. 

• Tiro asociace pro umění: Libanonská kulturní organizace založená v roce 2014, která usiluje o zpřístupnění umění marginalizovaným komunitám, včetně mladých lidí, uprchlíků a osob se zdravotním postižením. Obnovila divadla v Týru a Tripolisu do veřejných kulturních prostor a podporuje dialog, svobodu projevu a posílení postavení žen prostřednictvím uměleckých iniciativ, jako je autobus pro umění a mír. 

Starosta Gdaňsku Paweł Adamowicz byl zavražděn v lednu 2019 po dlouhé kampani nenávistných verbálních projevů. Byl angažovaným zastáncem evropských hodnot a aktivním členem Evropského výboru regionů.  

Citace: 

• Nuri Aslan, úřadující starosta Istanbulu, řekl: „Udělením ceny Pawła Adamowicze starostovi Ekremu İmamoğluovi vysílá Evropa jasný a silný signál: obrana demokracie zůstává základní evropskou hodnotou a solidarita s těmi, kdo ji podporují, nezná hranic. Dnes toto ocenění přijímáme jménem našeho starosty a jménem všech odvážných jednotlivců po celém světě, kteří nadále brání demokracii, spravedlnost a svobodu. V Turecku jsme i nadále pevně odhodláni hájit vůli lidu, právní stát a pluralitní demokracii. Víme také, že mezinárodní solidarita a silné demokratické instituce mají zásadní význam pro zachování míru a stability ve světě.“ 

• Mary Crilly, zakladatelka a ředitelka Centra pro sexuální násilí, Cork: „Jsem tak vděčný EU, která v průběhu let donutila Irsko a další země, aby změnily právní předpisy [o znásilnění], aby věci zavedly, takže všichni máme prospěch z toho, kdo jsme. (...) Sexuální násilí je vnímáno jako něco, co ženy dělají, co postihuje ženy: netýká se, týká se všech.“ 

• Kata Tüttő, předsedkyně Evropského výboru regionů: „Tato cena je orientační cenou, která oslavuje ten druh vůdčích osobností, které si vybírají morálně správné místo špatného, a to i v případě, že je to těžší cesta. Toto ocenění je oslavou odvahy, kterou instituce nemohou uzákonit. Většina odměn: Úspěch, úspěch, výsledky. Tohle je pocta něčemu vzácnějšímu: Občanská odvaha pod kontrolou. Vedení, které zůstalo otevřené v nepřátelském prostředí. Cena se zaměřuje na odvahu zůstat člověkem, když politika odměňuje zbroj. Oslavuje přítomnost v době performativní politiky Dnes politika odměňuje viditelnost bez odpovědnosti, výkon bez přítomnosti. Zůstat otevřený znamená absorbovat nepřátelství, aniž by se to zrcadlilo, odmítat psychologickou úlevu nepřítele, zůstat, když je stažení racionálnější. 

• Magdalena Adamowicz, poslankyně Evropského parlamentu a vdova po starostovi Adamowiczi: „Cena Pawła Adamowicze – pojmenovaná po mém zavražděném manželovi – není gestem. To musí být náš závazek. Evropa vidí ty, kdo platí osobní cenu za hodnoty, které se všichni musíme znovu naučit bránit – s odvahou a za každou cenu. Ekrem – tuto cenu platíte vy. Nesmíme dovolit, abys byl sám. Nesmíme dovolit jen statečným jednotlivcům bránit to, bez čeho by nikdo z nás nechtěl žít. 

• Aleksandra Dulkiewicz, starostka Gdaňsku: „Cena starosty Pawła Adamowicze, společná iniciativa Výboru regionů, města Gdaňsk a organizace ICORN, existuje proto, aby byla zachována paměť. Samozřejmě máme také památky, ulice a další jména, ale tím, že ctíme již více než tucet jednotlivců a institucí, zdůrazňujeme ty, kteří jsou ochotni zaplatit cenu za to, že zůstanou věrni svým hodnotám – jako Ekrem İmamoğlu nebo Mary Crilly, kteří zaplatili tuto cenu, aby zůstali věrni hodnotám, které jsou samotným základem Evropské unie a o které mnoho občanů usiluje: lidských práv, demokracie a svobody projevu. To byly hodnoty Pawła Adamowicze. Kdybych to měl vyjádřit jedním slovem, bylo by to: solidarita.“     

Více informací: 

• Video a fotografie z debaty.   

•  Vítěz Ceny Pawła Adamowicze byl vyhlášen 13. ledna 2025 na slavnostním ceremoniálu v Gdaňsku. Slavnostní ceremoniál byl součástí dvoudenní oslavy 6. výročí atentátu na starostu Pawła Adamowicze, stejně jako příležitostí zamyslet se nad jeho odkazem, ctít hodnoty, které prosazoval, a odsoudit všechny projevy nenávisti.  

• Paweł Adamowicz byl pobodán 13. ledna 2019 při projevu na charitativní akci. Jeho vraždě předcházel nárůst nenávistných projevů namířených proti němu. Jeho poslední slova, pronesená těsně předtím, než byl napaden, byla: „Gdaňsk je velkorysý, Gdaňsk sdílí své dobro, Gdaňsk chce být městem solidarity. Je to skvělý čas na sdílení dobra. Jsi milován. Gdaňsk je nejkrásnější město na světě. Děkuji vám!" Pan Adamowicz se zavázal prosazovat základní hodnoty EU a byl aktivním členem Evropského výboru regionů.  

•  V roce 2025 se Vitalij Kličko, starosta Kyjeva (Ukrajina), stal čtvrtým laureátem Ceny starosty Pawła Adamowicze. Byl nominován za své mimořádné vedení při podpoře občanské angažovanosti, a to i uprostřed extrémních výzev války. Bassam Aramin a Rami Elhanan z Rodičovského kruhového rodinného fóra získali od poroty zvláštní uznání jako symboly tolerance a majáky naděje a solidarity za jejich úsilí o usmíření mezi Palestinci a Izraelci proti pošetilosti nenávisti a konfliktu. Dalšími bývalými laureáty jsou: starostka Kolína nad Rýnem (Německo), Henriette Reker; starosta Michałowa (Polsko), Marek Nazarko; a italská nevládní organizace z Brescie, Local Democracy Agency Zavidovići,. Zvláštní ocenění byla udělena při dvou dalších příležitostech: v roce 2023 starostovi obce Hola Prystan na Ukrajině Oleksandru Babičovi, který byl unesen a zůstává uvězněn ruskými okupanty; a v roce 2024 paní Alle Myronové, starostce města Inhulka na Ukrajině, za její odvážný postoj jménem její komunity, zejména během ruské okupace.  

• Autorem sošky, která půjde k vítězi, je sochař Krzysztof Bednarski. Soška zobrazuje ptáka za letu jako znamení svobody a nezávislosti. Pták se vznáší ze světa ponořeného do tmy směrem ke světlu. 

• Porota pátého ročníku se skládala z: Magali Altounian (FR/Renew E), předsedkyně komise CIVEX, Evropský výbor regionů; Aleksandra Dulkiewicz (PL/ELS), starostka města Gdaňsk a členka VR; Annika Strömberg, předsedkyně ICORN (International Cities of Refuge Network); Magdalena Adamowicz, poslankyně Evropského parlamentu, vdova po Pawłu Adamowiczovi; Jelena Drenjanin (SE/ELS), předsedkyně řídícího výboru, Kongresu místních a regionálních orgánů, Rady Evropy a členka VR; Javier Zarzalejos (ES/ELS), předseda výboru LIBE, Evropský parlament; Vitalij Kličko, starosta Kyjeva, laureát předchozího ročníku. 

• Evropský výbor regionů (VR) jako politické shromáždění místních a regionálních zástupců v EU a z podnětu polské delegace ve VR jednomyslně přijal v únoru 2019 usnesení odsuzující nenávistné verbální projevy a hrozby všeho druhu vůči politickým vůdcům. VR na svém plenárním zasedání v listopadu 2022 přijal doporučení na podporu návrhů Evropské komise na doplnění nenávistných verbálních projevů a trestných činů z nenávisti na seznam trestných činů uznaných v politice EU prostřednictvím stanoviska Rozšíření seznamu trestných činů EU o nenávistné verbální projevy a trestné činy z nenávisti, které vypracovala Aleksandra Dulkiewiczová, jež nahradila Pawła Adamowicze ve funkci starosty Gdaňsku.  

• International Cities of Refuge Network (ICORN) je mezinárodní organizace 80 měst a regionů v Evropě i mimo ni, která nabízí bezpečné útočiště pronásledovaným spisovatelům a umělcům, prosazuje svobodu projevu, brání demokratické hodnoty a podporuje mezinárodní solidaritu. Více než 250 spisovatelům a umělcům byla nabídnuta rezidence ve městě ICORN. V bezpečném prostředí hrají i nadále zásadní úlohu, a to jak při upozorňování na porušování lidských práv a svobody projevu ve svých domovských zemích, tak při podpoře kolegů ve své zemi původu. Starosta Paweł Adamowicz přivedl město Gdaňsk do ICORN v srpnu 2017.

• Webové stránky s informacemi o Paweł Adamowicz

Kontaktní osoba: 

Wioletta Wojewodzkaová

Tel.: +32 (0)2 282 2289 

Mobilní telefon: +32 (0)473 843 986 

wioletta.wojewodzka@cor.europa.eu