Isztambul bebörtönzött polgármestere, Ekrem İmamoğlu nyerte a Paweł Adamowicz-díjat a helyi demokrácia védelméért

A díj Mary Crilly-nek a szexuális erőszak elleni küzdelemben betöltött jelentős szerepét is elismeri.

Ekrem İmamoğlu, Isztambul polgármestere ötödik alkalommal kapta meg a Paweł Adamowicz-díjat a demokrácia, a szolidaritás és a helyi önkormányzatok függetlenségének védelméért a tartós politikai nyomásgyakorlás, a gyűlöletkampányok és a politikai eltiltásra irányuló kísérletek összefüggésében.  

A díjat a Régiók Európai Bizottsága március 5-i brüsszeli plenáris ülésén adta át Tüttő Kata, a Régiók Európai Bizottsága elnöke, Magdalena Adamowicz európai parlamenti képviselő és Aleksandra Dulkiewicz, Gdańsk polgármestere. A zsűri külön elismerésben részesítette Mary Crilly-t, az írországi Corkban működő Szexuális Erőszak Központ alapítóját és igazgatóját a szexuális erőszak, a kapcsolati erőszak és az emberkereskedelem áldozataival folytatott hosszú ‑ munkájáért, a nyilvános vitához való hozzájárulásáért és az e kérdésekkel kapcsolatos politikai változásokért.  

Az ötödik alkalommal átadott díjat a Régiók Európai Bizottsága hozta létre Gdańsk városával és a Menedékvárosok Nemzetközi Hálózatával (ICORN) együttműködésben. A díjat azoknak a helyi politikai és civil társadalmi vezetőknek ítélik oda, akik küzdenek az intolerancia, a radikalizálódás, a gyűlöletbeszéd és az idegengyűlölet ellen. A díj azoknak a választott képviselőknek, tisztviselőknek, szervezeteknek és polgároknak az erőfeszítéseit ismeri el, akik a jelentős kockázatok ellenére azon dolgoznak, hogy helyi szinten megerősítsék a demokráciát, és előmozdítsák a nyitottabb és befogadóbb közösségeket.  

A néhai Paweł Adamowicz polgármester örökségének tiszteletére alapított díjat 2026. január 13-án Gdańskban hirdették ki, és hivatalosan a Régiók Európai Bizottsága brüsszeli plenáris ülésén mutatták be. A zsűri egyhangúlag Ekrem İmamoğlu-t, Isztambul demokratikusan megválasztott polgármesterét és a Török Települések Szövetségének elnökét választotta az ötödik díj nyertesének. 

A díjat a nevében Nuri Aslan, Isztambul megbízott polgármestere fogadta el, mivel İmamoğlu polgármestert, az ellenzék egyik jelentős alakját 2025 márciusában letartóztatták és eltávolították hivatalából olyan politikai indíttatású vádak alapján, amelyeket a Régiók Európai Bizottsága a helyi demokrácia elleni támadásként ítélt el. Az elmúlt két évben 27 másik ellenzéki polgármestert és több száz helyi tisztviselőt is letartóztattak Törökországban. Az RB bővítési véleményei, valamint Törökországgal foglalkozó munkacsoportjának közelmúltbeli ülései ismételten hangsúlyozták, hogy ez összeegyeztethetetlen Törökország tagjelölt országként fennálló kötelezettségeivel.  

A zsűri hangsúlyozta, hogy megbízatása során İmamoğlu polgármester előmozdította az inkluzív, átlátható és polgárközpontú városirányítást, megerősítve a demokratikus részvételt és az elszámoltathatóságot helyi szinten. Adminisztrációja átlátható költségvetés-tervezést, digitális részvételi eszközöket, gender‑equality programokat és climate‑barát politikákat vezetett be, hozzájárulva a szolidaritáson és társadalmi igazságosságon alapuló helyi demokrácia megújult modelljéhez.  A zsűri elmondta, hogy a demokratikus értékek és a helyi önkormányzás iránti folyamatos elkötelezettsége ‑ a demokratikus reziliencia szimbólumává tette Törökországban és azon túl.  

A zsűri külön elismerésben részesítette Mary Crilly-t, az írországi Corkban működő Szexuális Erőszak Központ alapítóját és igazgatóját. Crilly asszony több mint négy évtizede központi szerepet játszik az emberi jogok, az egyenlőség és a megkülönböztetésmentesség előmozdításában Írországban, különösen a szexuális erőszakkal, a kapcsolati erőszakkal és az emberkereskedelemmel kapcsolatos munkája révén. Kitartó érdekképviselete hozzájárult a közrend, a jogszabályok és az intézményi válaszok jelentős változásaihoz, javítva az áldozatok védelmét és támogatását. 

Az ötödik alkalommal odaítélt Paweł Adamowicz-díjra 25 jelöltet neveztek, akik közül ötöt választottak ki az előválogatott jelöltek listájára. A többi előválogatott jelölt (ábécésorrendben): 

• Alekszej Gorinov: Egy orosz emberijog-védő és volt moszkvai önkormányzati képviselő, aki nyíltan elítélte az Ukrajna elleni háborút. Emiatt politikai fogolyként bebörtönözték, és jelenleg megalázó körülmények között tartják fogva annak ellenére, hogy súlyos légzőszervi betegségben szenved, és a tüdejének egy részét eltávolították. 

• Pınar Selek: Török szociológus és emberi jogi aktivista, aki több mint három évtizede védi a nőket, az LMBTQ+ embereket, a menekülteket és az etnikai kisebbségeket. Aktivizmusa miatt üldöztetésnek, bebörtönzésnek és száműzetésnek van kitéve, de továbbra is kiáll a béke, a demokrácia, a feminizmus és a társadalmi igazságosság mellett Franciaországból. 

• Tiro Művészeti Egyesület: Egy 2014-ben alapított libanoni kulturális szervezet, amely arra törekszik, hogy a művészetet hozzáférhetővé tegye a marginalizált közösségek, köztük a fiatalok, a menekültek és a fogyatékossággal élők számára. A Tíruszban és Tripoliban található színházakat visszaállította a nyilvános kulturális terekbe, és olyan művészeti kezdeményezések révén, mint a „Művészet és béke” busz, előmozdította a párbeszédet, a véleménynyilvánítás szabadságát és a nők társadalmi szerepvállalását. 

Paweł Adamowiczot, Gdańsk polgármesterét egy elhúzódó gyűlöletbeszéd-kampányt követően 2019 januárjában meggyilkolták. Az európai értékek elkötelezett szószólója és a Régiók Európai Bizottságának aktív tagja volt.  

Idézetek: 

• Nuri Aslan, Isztambul megbízott polgármestere így nyilatkozott: „A Paweł Adamowicz-díj Ekrem İmamoğlu polgármesternek való odaítélésével Európa egyértelmű és erőteljes üzenetet közvetít: a demokrácia védelme továbbra is alapvető európai érték, és a demokrácia védelmezőivel való szolidaritás nem ismer határokat. Ma Polgármesterünk és a világ minden bátor embere nevében fogadjuk el ezt a díjat, akik továbbra is védelmezik a demokráciát, az igazságosságot és a szabadságot. Törökországban továbbra is szilárdan elkötelezettek vagyunk a nép akaratának, a jogállamiságnak és a pluralista demokráciának a védelme mellett. Azt is tudjuk, hogy a nemzetközi szolidaritás és az erős demokratikus intézmények elengedhetetlenek a világ békéjének és stabilitásának megőrzéséhez.” 

• Mary Crilly, a corki Szexuális Erőszak Központ alapítója és igazgatója: „Nagyon hálás vagyok az EU-nak az évek során, amely arra kényszerítette Írországot és más országokat, hogy módosítsák a [nemi erőszakról szóló] jogszabályokat, hogy a dolgok a helyükre kerüljenek, és így mindannyian profitáljunk abból, akik vagyunk. (...) A szexuális erőszakra úgy tekintenek, mint amit a nők tesznek, és ami a nőket érinti: nem, mindenkire hatással van.” 

• Tüttő Kata, a Régiók Európai Bizottsága elnöke: „Ez a díj egy iránymutató díj, amely azokat a vezetőket ünnepelte, akik az erkölcsileg helyeset választják a helytelen helyett, még akkor is, és különösen akkor, ha ez a nehezebb út. Ez a díj azt a fajta bátorságot ünnepli, amelyet az intézmények nem tudnak jogszabályba foglalni. A legtöbb díj jutalma: Eredmények, sikerek, eredmények. Ez megtisztel valami ritkábbal: állampolgári bátorság leleplezés alatt. Vezetés, amely ellenséges környezetben nyitott maradt. A díj arra a bátorságra irányul, hogy ember maradjunk, amikor a politika megjutalmazza a páncélt. Ma a politika a felelősség nélküli láthatóságot, a jelenlét nélküli teljesítményt jutalmazza. Nyitottnak maradni azt jelenti, hogy elnyeljük az ellenségeskedést anélkül, hogy tükröznénk azt, elutasítjuk az ellenség készítésének pszichológiai megkönnyebbülését, és akkor maradunk, amikor a visszavonulás racionálisabb. 

• Magdalena Adamowicz európai parlamenti képviselő és Adamowicz polgármester özvegye: „A Paweł Adamowicz-díj – amelyet meggyilkolt férjemről neveztek el – nem gesztus. Ez a mi elkötelezettségünk kell, hogy legyen. Európa látja azokat, akik személyes árat fizetnek az értékekért, amelyeket mindannyiunknak újra meg kell tanulnunk megvédeni – bátran és bármi áron. Ekrem – Ön fizeti ezt az árat. Nem engedhetjük, hogy magukra hagyjanak. Nem szabad megengednünk, hogy csak bátor egyének védjék meg azt, ami nélkül egyikünk sem akarna élni.” 

• Aleksandra Dulkiewicz, Gdańsk polgármestere: „A Paweł Adamowicz-díj – a Régiók Bizottsága, Gdańsk városa és az ICORN közös kezdeményezése – azért létezik, hogy az emlékezet fennmaradjon. Természetesen emlékművekkel, utcákkal és más nevekkel is rendelkezünk, de azzal, hogy már több mint egy tucat személyt és intézményt tisztelünk meg, kiemeljük azokat, akik hajlandóak megfizetni az árát annak, hogy hűek maradjanak értékeikhez – mint például Ekrem İmamoğlu vagy Mary Crilly, akik azért fizették ezt az árat, hogy hűek maradjanak azokhoz az értékekhez, amelyek az Európai Unió alapját képezik, és amelyekre sok polgár törekszik: emberi jogok, demokrácia és szólásszabadság. Ezek voltak Paweł Adamowicz értékei. Ha egy szóval kellene kifejeznem, az a következő lenne: szolidaritás.”     

További információk: 

• Videók és fényképek a vitáról.   

•  A Paweł Adamowicz-díj nyertesét 2025. január 13-án hirdették ki egy gdański ünnepségen. Az ünnepség része volt a Paweł Adamowicz polgármester meggyilkolásának 6. évfordulója alkalmából rendezett kétnapos ünnepségnek, valamint annak a lehetőségnek, hogy átgondolja örökségét, tiszteletben tartsa az általa képviselt értékeket, és elítéljen minden gyűlöletcselekményt.  

• Paweł Adamowiczot 2019. január 13-án szúrták meg, miközben egy jótékonysági rendezvényen beszélt. Gyilkosságát a rá irányuló gyűlöletbeszéd növekedése előzte meg. Utolsó szavai, amelyeket közvetlenül a támadás előtt mondott, a következők voltak: „Gdańsk nagylelkű, Gdańsk osztozik a jóban, Gdańsk a szolidaritás városa akar lenni. Ez egy csodálatos idő, hogy megosszuk a jót. Szeretnek téged. Gdańsk a világ legcsodálatosabb városa. Köszönöm!" Adamowicz úr elkötelezett az EU alapvető értékeinek előmozdítása mellett, és aktív tagja volt a Régiók Európai Bizottságának.  

•  2025-ben Vitaliy Klitschko, Kijev polgármestere (Ukrajna) lett a Paweł Adamowicz-díj negyedik díjazottja. Jelölték a polgári szerepvállalás előmozdításában betöltött rendkívüli vezető szerepéért, még a háború szélsőséges kihívásai közepette is. Bassam Aramin és Rami Elhanan a Szülők Körének Családfórumáról külön elismerésben részesültek a zsűritől, mint a tolerancia szimbólumai, valamint a remény és a szolidaritás jelzőfényei a palesztinok és az izraeliek közötti megbékélés érdekében tett erőfeszítéseikért a gyűlölet és a konfliktus ostobasága ellen. Egyéb korábbi díjazottak: Köln (Németország) polgármestere, Henriette Reker; Michałowo polgármestere (Lengyelország), Marek Nazarko; valamint a bresciai olasz nem kormányzati szervezet, a Zavidovići Helyi Demokrácia Ügynökség,. Külön elismerésben részesült két másik alkalommal is: 2023-ban az ukrajnai Hola Prystan polgármesterének, Olekszandr Babicsnak, akit az orosz megszállók elraboltak és továbbra is bebörtönöznek; 2024-ben pedig Alla Myronovának, az ukrajnai Inhulka polgármesterének a közössége nevében tanúsított bátor kiállásáért, különösen az orosz megszállás alatt.  

• A győztesnek szánt szobrocska szerzője Krzysztof Bednarski szobrász. A szobor egy repülő madarat ábrázol a szabadság és a függetlenség jeleként. A madár a sötétségbe zuhanó világból száll a fény felé. 

• Az ötödik kiadás zsűrije a következőkből állt: Magali Altounian (FR/Renew Europe), a CIVEX szakbizottság elnöke, Régiók Európai Bizottsága; Aleksandra Dulkiewicz (PL/EPP), Gdańsk város polgármestere és az RB tagja; Annika Strömberg, az ICORN (Nemzetközi Menedékvárosok Hálózata) elnöke; Magdalena Adamowicz európai parlamenti képviselő, Paweł Adamowicz özvegye; Jelena Drenjanin (SE/EPP), az Európa Tanács helyi és regionális önkormányzatok kongresszusa irányítóbizottságának elnöke és az RB tagja; Javier Zarzalejos (ES/EPP), az Európai Parlament LIBE bizottságának elnöke; Vitalij Klicsko, Kijev polgármestere, az előző díj kitüntetettje. 

• A Régiók Európai Bizottsága (RB) az EU helyi és regionális képviselőinek politikai közgyűléseként és az RB lengyel delegációjának kezdeményezésére 2019 februárjában egyhangúlag állásfoglalást fogadott el, amelyben elítélte a politikai vezetők elleni gyűlöletbeszédet és mindenféle fenyegetést. Az RB 2022. novemberi plenáris ülésén ajánlásokat fogadott el az Európai Bizottság arra irányuló javaslatainak támogatására, hogy a gyűlöletbeszédet és a gyűlölet-bűncselekményeket vegyék fel az uniós politikában elismert bűncselekmények listájára „Az uniós bűncselekmények listájának kiterjesztése a gyűlöletbeszédre és a gyűlölet-bűncselekményekre” című vélemény révén, amelyet Aleksandra Dulkiewicz dolgozott ki, aki Paweł Adamowiczot követte Gdańsk polgármestereként.  

• A Menedékvárosok Nemzetközi Hálózata (ICORN) 80 európai és Európán kívüli város és régió nemzetközi szervezete, amely biztonságos menedéket nyújt az üldözött íróknak és művészeknek, előmozdítja a véleménynyilvánítás szabadságát, védi a demokratikus értékeket és előmozdítja a nemzetközi szolidaritást. Több mint 250 írónak és művésznek ajánlottak fel rezidenciát egy ICORN városban. A biztonságos környezetben továbbra is létfontosságú szerepet játszanak mind az emberi jogok és a szólásszabadság hazájukban történő megsértésének kiemelésében, mind pedig a származási országukban dolgozó kollégák támogatásában. Paweł Adamowicz polgármester 2017 augusztusában hozta be Gdańsk városát az ICORN-ba.

• Paweł Adamowicz honlapja

Kapcsolattartó: 

Wioletta Wojewodzka

Tel.: +32 (0)2 282 2289 

Mobil: +32 (0)473 843 986 

wioletta.wojewodzka@cor.europa.eu