Pranešimas spaudai

Europos regionų komitetas ir Šveicarijos kantonai užmezgė struktūrinio bendradarbiavimo partnerystę

Mašininis vertimas

Šis puslapis išverstas mašininiu būdu, kad galėtumėte suprasti jo turinį.  Sužinokite daugiau apie mūsų kalbų politiką.

Šioje svetainėje

  • Sanglaudos politika
  • Tarpvalstybinis ir teritorinis bendradarbiavimas
  • Teritorinė sanglauda
  • Išorės santykiai, plėtra ir kaimynystės politika

2026 m. liepos 2 d. RK plenarinėje sesijoje Europos regionų komitetas (RK) ir Šveicarijos kantonų vyriausybių konferencija (CCG) pasirašė susitarimo memorandumą. 

Susitarimo memorandumu sukuriama struktūrinė aukšto lygio politinio dialogo tarp Europos Sąjungos regionų bei miestų ir Šveicarijos kantonų platforma. Susitarimas grindžiamas RK nuomone „ES ir Šveicarijos santykių teritorinio aspekto stiprinimas“, kurią parengė pranešėjas Matteo Luigi Bianchi (IT / ECR).

Susitarimo memorandumas grindžiamas bendromis vertybėmis: demokratija, teisinė valstybė, federalizmas, decentralizacija ir subsidiarumas. Jame nustatytas tikslas sukurti bendrą sistemą, skirtą ankstyvame etape aptarti politinius ir teisėkūros pokyčius ES ir Šveicarijoje, įskaitant ES programas, strategijas ir bendro intereso politiką bei jų regioninį ir vietos poveikį. Abi šalys taip pat siekia pasidalyti nuomonėmis apie ES ir Šveicarijos reikalus regionų, miestų ir kantonų požiūriu ir keistis geriausios praktikos pavyzdžiais.

Bendradarbiavimo sritys

Susitarime nustatytos sritys, kuriose abi šalys dirbs kartu. Tai gali būti daugiapakopis valdymas, laisvas asmenų judėjimas ir tarpvalstybinė darbo rinka, regioninė plėtra, ypač pasienio regionuose, taip pat transportas ir judumas, inovacijos ir moksliniai tyrimai, maisto sauga ir sveikata. Jie taip pat apima civilinę saugą, taip pat aplinką, biologinę įvairovę, prisitaikymą prie klimato kaitos ir jos švelninimą bei energetiką.

Pagrindinis susitarimo memorandumo elementas – metinis susitikimas, kuris pakaitomis vyks ES ir Šveicarijoje. Partneriai taip pat teiks bendras rekomendacijas ir pareiškimus, ieškos galimybių veikti kartu daugiašaliuose forumuose ir dalytis informacija, ekspertinėmis žiniomis ir gerąja patirtimi. Metiniame susitikime dalyvaus RK politiniai vadovai, CCG pirmininkas ir keletas kantonų vyriausybės atstovų. 

Citatos

Kata Tüttő (HU / PES), RK pirmininkė ir Budapešto miesto tarybos narė: „Šis susitarimo memorandumas yra svarbus žingsnis stiprinant Europos regionų bei miestų ir Šveicarijos kantonų bendradarbiavimą. Glaudžiau bendradarbiaudami galime geriau spręsti bendrus uždavinius, visų pirma tarpvalstybinio bendradarbiavimo, pertvarkos valdymo ir darnaus, konkurencingo ir tvaraus teritorinio vystymosi skatinimo srityse, ir taip sukurti naujų galimybių mūsų piliečiams.“

Markus Dieth, Aargau kantonų vyriausybės narys ir CCG pirmininkas: „Geografiniu požiūriu Europa yra netoli Šveicarijos kantonų. Europa dažnai prasideda vos už kelių kilometrų – kartais kitoje tilto, geležinkelio stoties ar bendros sienos pusėje. Susitarimo memorandumu, kurį šiandien pasirašome, taip pat siekiame stiprinti savo politinius ryšius palaikydami dialogą. Kuriame pragmatišką politinę sistemą, skirtą reguliariems ryšiams, teminiams mainams ir geresniam tarpusavio supratimui.“

Matteo Luigi Bianchi (IT / ECR), Morazzone vietos vykdomosios tarybos narys ir nuomonės „ES ir Šveicarijos santykių teritorinio aspekto stiprinimas“ pranešėjas: „Kaip pranešėja mačiau, koks tvirtas abiejų šalių įsipareigojimas stiprinti ES ir Šveicarijos santykių teritorinį aspektą. Šis memorandumas yra konkretus to bendro užmojo rezultatas. Stiprindami Europos regionų, miestų ir Šveicarijos kantonų bendradarbiavimą, kuriame struktūrizuotą sistemą, skirtą bendriems tarpvalstybiniams uždaviniams spręsti ir apčiuopiamai naudai piliečiams, įmonėms ir vietos bendruomenėms teikti.“

Pagrindiniai faktai

  • Susitarimas atspindi glaudžius Europos regionų ir Šveicarijos kantonų ekonominius, socialinius ir kultūrinius ryšius, kurie daugeliu atvejų jau sustiprinti pasitelkiant bendradarbiavimo struktūras, pavyzdžiui, Ardžę-Alpę, ES Alpių regiono strategiją (EUSALP), Tarptautinę Konstancos ežero konferenciją, „Regio Insubrica“ darbo bendruomenę, trišales Aukštutinio Reino regiono institucines struktūras ir įvairias Europos teritorinio bendradarbiavimo grupes (ETBG).
  • Kantonų vyriausybių konferencija yra 26 Šveicarijos kantonų vyriausybių politinė platforma. Ji koordinuoja ir atstovauja bendriems kantonų interesams, visų pirma tais atvejais, kai kantonų kompetencijai įtakos turi federalinės ar Europos politikos pokyčiai.

Susisiekti

Víctor Moreno Morales de Setién
Tel. +32 475999662
victor.morenomoralesdesetien@cor.europa.eu

Kontaktiniai duomenys

Nariai