Komunikat prasowy

Żadne pokolenie nie powinno pozostać w tyle, a żadne terytorium nie powinno pozostać poza mapą Europejskiego Kompasu Kultury.

Tłumaczenie maszynowe

Ta strona została przetłumaczona maszynowo, aby ułatwić ci zrozumienie jej treści. Dowiedz się więcej na temat naszej polityki językowej.

Na stronie

  • Kultura
  • Edukacja i kultura

Przywódcy lokalni i regionalni zgodzili się, że Europa musi zwiększyć sprawiedliwość międzypokoleniową, i podkreślili, że strategia kulturalna UE musi służyć społecznościom lokalnym.

13 października Europejski Komitet Regionów (KR) przeprowadził debatę na sesji plenarnej z udziałem Glenna Micallefa, europejskiego komisarza ds. sprawiedliwości międzypokoleniowej, młodzieży, kultury i sportu. Debata skupiła się na potrzebie sprawiedliwości międzypokoleniowej oraz na tym, by strategia kulturalna UE opierała się na wdrażaniu terytorialnym, wielopoziomowym sprawowaniu rządów oraz silniejszym i bardziej przewidywalnym finansowaniu.

Regiony i miasta z zadowoleniem przyjęły „Kompas kultury dla Europy” oraz jego kluczową rolę we wdrażaniu. W opinii w sprawie „Kompasu kultury”, sporządzonej przez Tanię Christową (BG/EPL), burmistrzynię gminy Gabrowo, podkreślono jednak obawy dotyczące rosnącej centralizacji finansowania w przyszłych wieloletnich ramach finansowych oraz krajowych i regionalnych planach partnerstwa, a także podkreślono potrzebę zabezpieczenia zdecentralizowanego, dostępnego terytorialnie finansowania kultury. Wzywa do odejścia od fragmentarycznego wsparcia projektów krótkoterminowych na rzecz wieloletnich, elastycznych instrumentów na małą skalę dostępnych dla mniejszych podmiotów kulturalnych, w tym na obszarach wiejskich, przygranicznych i podatnych na zagrożenia demograficzne.

Strategiczne dobro publiczne, a nie polityka sektorowa

KR uważa, że kulturę i dziedzictwo kulturowe należy uznać za strategiczne dobra publiczne, które przyczyniają się do demokracji, zrównoważonego rozwoju, konkurencyjności oraz spójności społecznej i terytorialnej. Wskazuje również, że kultura nadal nie znajduje wystarczającego odzwierciedlenia w celach zrównoważonego rozwoju ONZ. Członkowie podkreślają, że władze lokalne i regionalne powinny być postrzegane jako partnerzy strategiczni i współtwórcy, a nie tylko jako podmioty realizujące dostawy. Zwracają się do Komisji Europejskiej o systematyczną ocenę oddziaływania terytorialnego przyszłych unijnych inicjatyw kulturalnych i instrumentów finansowania.

Przywódcy lokalni i regionalni uważają, że inwestycje w kulturę są również inwestycją w obronę i wzmacnianie demokracji w Europie. W opinii opisano obiekty kultury, obiekty dziedzictwa kulturowego i partycypacyjną działalność kulturalną jako podstawową lokalną infrastrukturę demokratyczną, zwłaszcza na obszarach wiejskich, oddalonych i znajdujących się w niekorzystnej sytuacji. Posłowie podkreślają ponadto znaczenie zapewnienia udziału mniejszości narodowych, etnicznych i językowych w życiu kulturalnym.

Miasta i regiony wzywają instytucje UE do zapewnienia praktycznej synergii między Kompasem kultury a europejską tarczą demokracji. Z zadowoleniem przyjmują również wspólną deklarację „Europa dla kultury – kultura dla Europy” przyjętą przez państwa członkowskie UE, Parlament Europejski i Komisję Europejską w czerwcu 2026 r., w której zasugerowano, by została ona zatwierdzona również przez KR i Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny.

KR dąży również do wprowadzenia jasnych zasad dotyczących przypisywania, licencjonowania i wynagrodzenia w ramach zarządzania sztuczną inteligencją (AI), tak aby artyści oraz sektor kultury i sektor kreatywny zachowali znaczącą kontrolę nad sposobem wykorzystywania i uznawania ich utworów. W opinii dodano, że odporne ekosystemy kulturowe wymagają sprawiedliwych warunków pracy, wynagrodzenia i ochrony socjalnej dla osób zawodowo związanych z kulturą.

Zobowiązanie do sprawiedliwości międzypokoleniowej Podczas

debaty komisarz Micallef ogłosiła inicjatywę „Głosy przyszłości”, apel o sprawiedliwe kształtowanie polityki, zapewnienie sprawiedliwych możliwości i budowanie sprawiedliwych miejsc. Wraz z przewodniczącą KR-u Katą Tüttő komisarz zaprosiła członków, aby stali się sojusznikami w osiąganiu tego celu poprzez podpisanie nowo utworzonego zobowiązania do sprawiedliwości międzypokoleniowej.

Zobowiązanie to jest zgodne ze strategią UE na rzecz sprawiedliwości międzypokoleniowej przyjętą 5 marca 2026 r. i opiera się na odpowiedniej opinii KR-u przyjętej w 2025 r. (Tine Radinja/Greens+Pro), w której uznano, że miejsce zamieszkania ludzi ma silny wpływ na ich możliwości oraz że władze lokalne i regionalne mają zasadnicze znaczenie dla realizacji ukierunkowanych działań ukierunkowanych na konkretny obszar. Wzywa władze lokalne i regionalne do przyjęcia perspektywicznego podejścia do kształtowania polityki, rozważenia długoterminowych skutków dla przyszłych pokoleń oraz wzmocnienia współpracy i solidarności między grupami wiekowymi. Jej zobowiązania obejmują wspieranie innowacyjnych modeli mieszkaniowych, wzmacnianie zrównoważonego rozwoju, zwiększanie dostępu do usług zdrowotnych i opiekuńczych oraz angażowanie wszystkich pokoleń w ustrukturyzowane praktyki uczestnictwa demokratycznego.

Podpisując zobowiązanie, przywódcy lokalni i regionalni wyraźnie zobowiązują się do urzeczywistnienia tych ambicji: promowanie sprawiedliwego kształtowania polityki, sprawiedliwych szans i sprawiedliwych miejsc, władze lokalne i regionalne są głównymi podmiotami w przełamywaniu cykli niekorzystnej sytuacji międzypokoleniowej, a jednocześnie budują podstawy dla rozwoju przyszłych pokoleń.

Europejskie Stolice Kultury 2027

Sesja plenarna zwróciła również uwagę na Lipawę (Łotwa) i Évorę (Portugalia), Europejskie Stolice Kultury na 2027 r. Gunārs Ansiņš, radny miasta Lipawa, i Carlos Zorrinho, burmistrz Évory, przedstawili główne idee związane z rokiem Europejskiej Stolicy Kultury w swoich miastach.

Cytaty

Kata Tüttő, przewodnicząca Europejskiego Komitetu Regionów: „Komisarz Micallef wybrał dziś naszą sesję plenarną, aby zainicjować zobowiązania na rzecz sprawiedliwości międzypokoleniowej, co jest bezpośrednim działaniem następczym w związku z opinią, którą przyjęliśmy na ten temat w 2025 r. Podpisując te zobowiązania, potwierdzamy nasze zobowiązanie do budowania sprawiedliwszej przyszłości dla wszystkich pokoleń. Zobowiązujemy się do długoterminowego planowania, zrównoważonego rozwoju i wysokiej jakości usług publicznych, a także chcemy zapewnić wszystkim pokoleniom dostęp do znaczących i integracyjnych działań kulturalnych. Stolica Kultury i Kompas Kultury w centrum uwagi naszych dzisiejszych wymian pokazują drogę, pozostaniemy na kursie!

Glenn Micallef, europejski komisarz ds. sprawiedliwości międzypokoleniowej, młodzieży, kultury i sportu: „Doświadczywszy Valletty w 2018 r., znam dumę i możliwości, jakie może przynieść Europejska Stolica Kultury. Podczas gdy Liepāja i Évora przygotowują się do 2027 r., naszą ambicją jest pomóc miastom w budowaniu dziedzictwa, które trwa: przestrzenie kultury, możliwości dla lokalnych artystów i społeczności zbliżyły się do siebie, z korzyścią dla dzisiejszych ludzi i przyszłych pokoleń”.

Tanya Hristova (BG/EPL), burmistrzyni gminy Gabrowo i sprawozdawczyni: „Kompas kultury słusznie uznaje kulturę za kamień węgielny tożsamości, wartości demokratycznych i dobrobytu Europy. W opinii Komitetu Regionów wzywa się do przełożenia tych wspólnych ambicji na wymierne rezultaty na wszystkich terytoriach, przy pełnym uznaniu władz lokalnych i regionalnych za partnerów w kształtowaniu i wdrażaniu polityki kulturalnej. Zapewniając równe szanse uczestnictwa w kulturze i trwałe, dostępne inwestycje, możemy wzmocnić różnorodność kulturową Europy, wzmocnić spójność społeczną i umożliwić społecznościom kształtowanie własnej przyszłości.

Kontekst

  • Komunikat prasowy KE z 13 października w sprawie uruchomienia zobowiązania na rzecz sprawiedliwości międzypokoleniowej (add link asap the announcement public)
  • Przyjęty przez Komisję Europejską 12 listopada 2025 r. „Kulturowy kompas dla Europy” to strategiczne ramy mające na celu włączenie kultury do kształtowania polityki Unii Europejskiej.

Kontakt

Víctor Moreno Morales de Setién
Tel.: +32 475999662
victor.morenomoralesdesetien@cor.europa.eu

Kontakt

Członkowie

Alternates