Pressmeddelande

Lokala och regionala myndigheter eftersträvar en central roll i genomförandet av EU:s pakt för Medelhavsområdet

Automatisk översättning

Den här sidan är maskinöversatt för att hjälpa dig att förstå innehållet. Läs mer om vår språkpolicy.

På denna sida

  • Bureau
  • Conference
  • Yttre förbindelser, utvidgningen och grannskapspolitiken
  • Mediterranean third countries

Församlingen för lokala och regionala myndigheter i EU och Medelhavsområdet hedrar tunisiskt offentlig-privat samarbete med utmärkelsen för nystartade medicinska företag.

Lokala och regionala ledare från EU och partnerländerna i Medelhavsområdet har efterlyst en central roll i genomförandet av EU:s pakt för Medelhavsområdet och hävdat att dess framgång är beroende av att ge konkreta resultat till samhällen i hela regionen.

Uppmaningen finns i en rapport som antogs den 27 oktober av församlingen för lokala och regionala myndigheter i EU och Medelhavsområdet (Arlem) vid dess plenarsession i Tirana, Albanien. Rapporten utarbetades av Marie-Antoinette Maupertuis, ordförande för Korsikas församling, och Jamal Abu Obeid, borgmästare i Greater Ramtha i Jordanien.

Plenarsessionen avslutades med att årets Arlem-pris för unga lokala företagare i Medelhavsområdet delades ut till ett tunisiskt uppstartsföretag inom MedTech som leds av en kvinna och stöds av en lokal myndighet.

Från erkännande till deltagande

EU:s pakt för Medelhavsområdet, som lanserades i november 2025, ger Arlem i uppdrag att fungera som ”en viktig institutionell kanal för regionala och lokala bidrag”. I sin rapport ”Delivering the Pact for the Mediterranean with Local and Regional Authorities” skriver Arlem att man sedan pakten lanserades har arbetat för att mobilisera lokala och regionala myndigheter och ta med deras erfarenheter och prioriteringar i genomförandet av pakten.

I Arlems rapport noteras också viktiga framsteg i styrningen av pakten, inbegripet en mer direkt roll för Arlem. Samtidigt menar kommittén att det krävs ytterligare insatser för att se till att lokala och regionala myndigheter systematiskt involveras på alla nivåer, bland annat genom formella samrådsprocesser på nationell nivå och bättre tillgång till EU-finansiering, särskilt när genomförandet sker på subnationell nivå.

I sitt särskilda videotal betonade Dubravka Šuica, kommissionsledamot med ansvar för Medelhavsområdet, den viktiga roll som lokala och regionala myndigheter spelar i genomförandet av pakten med sin kunskap om och förståelse för behoven och utmaningarna på fältet. Som ett erkännande av detta har Arlems sekretariat bjudits in till möten i den gemensamma grupp av högre tjänstemän som kommer att diskutera nästa version av paktens handlingsplan.

En starkare roll för städer och regioner

I Arlems rapport hävdas att pakten för Medelhavsområdet endast kommer att lyckas om den ger konkreta resultat för lokalsamhällen och regioner. I betänkandet uppmanas också de nationella regeringarna att inrätta nationella kontaktpunkter och kommunikationskanaler med kommunerna, och pakten uppmanas att i sitt arbete ta hänsyn till öarnas och kustregionernas särdrag.

Under plenarsessionen presenterade Arlem några av sina projekt på fältet för att illustrera de lokala och regionala myndigheternas praktiska bidrag till paktens prioriteringar. De omfattar allt från stöd till ungdomar och jämställdhet till den gröna omställningen och civilskydd. Dessa projekt ger exempel på samarbete i hela Medelhavsområdet som skulle kunna omsättas i framtida handlingsplaner inom ramen för pakten, bland annat genom att utöka dem, kopiera dem eller utvidga dem till ytterligare partner.

Arlems pris 2026

Vinnaren av den åttonde upplagan av Arlems årliga pris till unga lokala företagare i Medelhavsområdet tillkännagavs i slutet av plenarsessionen. I år gick priset till Nada Ghammem för hennes tunisiska MedTech-startup Bionic Soul, som utformar och tillverkar prisvärd protes lokalt för Afrika och Mellanöstern, och till den lokala myndigheten, Caisse des dépôts et consignations de Tunisie, som stödde hennes företag. Framgången med samarbetet har främjat den lokala sysselsättningen.

Totalt 53 ansökningar från 12 länder i södra Medelhavsområdet tävlade om Arlem-priset i år. Trettiosju ansökningar lämnades in av manliga företagare och 16 från kvinnliga företagare.

Framtidsutsikter fram till 2027

Arlem enades också om att utarbeta en rapport om det nya initiativet för ungas kompetens och arbetstillfällen i Medelhavsområdet: Frigöra möjligheter genom lokala och regionala åtgärder”. Medföredragande kommer att vara Helin Yildiz (IT–PES), ledamot av kommunfullmäktige i den italienska staden Varese, och Abdelaziz Derouiche, ordförande för prefekturfullmäktige i Rabat och för den marockanska sammanslutningen av prefektur- och provinsfullmäktigeordförande. Rapporten kommer att undersöka hur kommuner och regioner kan bidra till att omvandla paktens ungdomsåtaganden till tillgång till kompetens, arbetstillfällen av god kvalitet och lokala möjligheter.

Citat:

  • Joško Klisović (HR–PES), Arlem-utskottets medordförande: ”Pakten för Medelhavsområdet måste nu övergå från åtaganden till åtgärder. I Tirana kommer vi att titta på projekt som redan fungerar i våra städer och regioner och på hur vi kan föra dessa idéer vidare över Medelhavet. Som lokala och regionala ledare vet vi att samarbetet lyckas när det tillgodoser människors behov och alltför ofta når samhällen som hamnar på efterkälken. Arlem kan bidra till att koppla samman den erfarenheten med paktens bredare mål och ge konkreta resultat på båda sidor.”

  • Dubravka Šuica, kommissionsledamot med ansvar för Medelhavsområdet: ”Denna rapport kommer vid en avgörande tidpunkt eftersom paktens handlingsplan är ett levande dokument. Vi lanserade den första versionen i maj men vi uppdaterar den nästa månad. Det är mycket viktigt att den lokala dimensionen återspeglas väl i denna uppdatering. Därför är jag mycket glad över att Arlems sekretariat har bjudits in till mötet för högre tjänstemän där nästa version av pakten kommer att presenteras. Du vet bäst vad som fungerar i ditt samhälle. Du kan förutsäga utmaningar och botte nästa i genomförandet och föreslå justeringar. Denna kunskap är ovärderlig för oss.”
  • Marie-Antoinette Maupertuis (FR–EA), ordförande för Korsikas församling och medföredragande: ”Pakten för Medelhavsområdet kan inte lyckas utan ett verkligt deltagande av lokala och regionala myndigheter. Vi välkomnar Europeiska kommissionens erkännande av Arlems roll i styrningen av pakten. Detta är ett viktigt steg framåt, men vi måste nu omvandla detta erkännande till konkreta åtgärder genom att se till att lokalt drivna projekt återspeglas i framtida handlingsplaner och att städer och regioner har tillgång till den finansiering de behöver. I slutändan kommer paktens framgång att mätas genom de resultat den ger medborgarna på båda sidor av Medelhavet.”

  • Jamal Abu Obeid, borgmästare i Ramtha kommun i Jordanien och medföredragande: ”Detta betänkande utgör antagandet av en uppsättning partnerskap, strategier och åtgärder som är utformade för att åstadkomma verkliga förändringar i medborgarnas liv på ett verkligt meningsfullt sätt. Medelhavet är inte bara ett geografiskt område. Välstånd, stabilitet och säkerhet hänger samman med gemensamma ambitioner och de utmaningar som vi står inför i dag och som vi länge har stått inför.”
  • Nada Ghammem, vinnare av Arlems pris 2026: ”Vi vill ge hopp till 65 miljoner amputerade i hela världen. Var 30: e sekund förlorar någon en nedre extremitet, men den stora majoriteten kan fortfarande inte få tillgång till överkomliga proteser, i MENA och Afrika. Vårt mål är att göra proteser smartare och billigare, samtidigt som vi skapar lokala arbetstillfällen i Tunisien och expertis i hela regionen. Sociala konsekvenser och ekonomiska möjligheter kan gå hand i hand.”

Bakgrund:

  • Församlingen för lokala och regionala myndigheter i EU och Medelhavsområdet (Arlem) inrättades 2010 av Europeiska regionkommittén (ReK) som ett sätt att ge en regional och lokal röst inom den bredare ramen för unionen för Medelhavsområdet. Unionen för Medelhavsområdet inrättades 2008 som ett resultat av ett initiativ i Europa-Medelhavssamarbetet som inleddes 1995 i Barcelona för att ta itu med kulturella, ekonomiska, politiska och miljömässiga utmaningar.

  • Pakten för Medelhavsområdet – Mellanöstern, Nordafrika och Gulfstaterna lanserades i november 2025 och utgör ett förnyat strategiskt åtagande från Europeiska unionens sida gentemot dess södra grannskap. Den bygger på tre huvudpelare: 1) människor, 2) starkare och mer hållbara ekonomier och 3) säkerhet, beredskap och migrationshantering. Pakten bygger på den strategi som lades fram 2021 i EU:s nya agenda för Medelhavsområdet. Det ses som ett sätt att identifiera initiativ som kommer att tillhandahålla en ram för samarbete med inriktning på människor, främjande av handel och utnyttjande av potentialen hos förnybar energi och den digitala ekonomin samt stärkande av säkerhet och motståndskraft. Det kommer att komplettera befintliga omfattande bilaterala partnerskap med Tunisien, Egypten och Jordanien och uppmuntra andra liknande partnerskap.

  • ReK lanserade sitt Arlem-pris för ungt lokalt entreprenörskap i Medelhavsområdet i nära samarbete med sina partner och anhängare i syfte att erkänna framstående unga lokala företagare från partnerländerna i Medelhavsområdet samt de lokala och regionala myndigheter som stöder dem.

Kontaktperson:

Julia Damianova

Tfn: +32 475 999 498

Julia.damianova@cor.europa.eu

Ledamöter

Alternates