Comunicado de prensa

Los entes locales y regionales buscan un papel central en la aplicación del Pacto por el Mediterráneo de la UE

Traducción automática

Esta página se ha sometido a traducción automática para facilitar la comprensión de su contenido. Más información sobre nuestra política lingüística.

En esta página

  • Bureau
  • Conference
  • Relaciones exteriores, ampliación y política de vecindad
  • Mediterranean third countries

La Asamblea Regional y Local Euromediterránea rinde homenaje a la cooperación público-privada tunecina con un premio a la creación de empresas médicas.

Los dirigentes locales y regionales de la UE y de los países socios mediterráneos han pedido un papel central en la aplicación del Pacto por el Mediterráneo de la UE, argumentando que su éxito depende de que las comunidades de toda la región obtengan resultados tangibles.

La convocatoria figura en un informe aprobado el 27 de octubre por la Asamblea Regional y Local Euromediterránea (ARLEM) en su pleno de Tirana (Albania). El informe fue elaborado por Marie-Antoinette Maupertuis, presidenta de la Asamblea de Córcega, y Jamal Abu Obeid, alcalde de Gran Ramtha en Jordania.

El plenario concluyó con la presentación del Premio ARLEM de este año para Jóvenes Emprendedores Locales en el Mediterráneo a una start-up tunecina de MedTech dirigida por una mujer y apoyada por una autoridad local.

Del reconocimiento a la participación

El Pacto por el Mediterráneo de la UE, que se puso en marcha en noviembre de 2025, encomienda a la ARLEM la tarea de servir de «canal institucional clave para las contribuciones regionales y locales». En su informe titulado «Cumplir el Pacto por el Mediterráneo con los entes locales y regionales», la ARLEM señala que, desde la puesta en marcha del Pacto, ha trabajado para movilizar a los entes locales y regionales y aportar su experiencia y sus prioridades a la aplicación del Pacto.

El informe de la ARLEM también señala importantes avances en la gobernanza del Pacto, incluido un papel más directo para la ARLEM. Al mismo tiempo, sostiene que es necesario redoblar los esfuerzos para garantizar la participación sistemática de los entes locales y regionales a todos los niveles, también mediante procesos formales de consulta a escala nacional y un mayor acceso a la financiación de la UE, y en particular cuando la aplicación tenga lugar a escala subnacional.

En su discurso especial en vídeo, la comisaria europea para el Mediterráneo, Dubravka Šuica, destacó el importante papel que desempeñan los entes locales y regionales en la aplicación del Pacto con su conocimiento y comprensión de las necesidades y los retos sobre el terreno. En reconocimiento de ello, se ha invitado a la Secretaría de la ARLEM a las reuniones del grupo conjunto de altos funcionarios que debatirá la próxima versión del Plan de Acción del Pacto.

Reforzar el papel de las ciudades y regiones

El informe de la ARLEM sostiene que el Pacto por el Mediterráneo solo tendrá éxito si ofrece resultados concretos para las comunidades y regiones locales. El informe también insta a los gobiernos nacionales a implementar puntos focales nacionales y canales de comunicación con los municipios, y pide que el Pacto tenga en cuenta en su trabajo las características específicas de las islas y las regiones costeras.

Durante el pleno, la ARLEM presentó algunos de sus proyectos sobre el terreno para ilustrar la contribución práctica de los entes locales y regionales a las prioridades del Pacto. Abarcan ámbitos que van desde el apoyo a los jóvenes y la igualdad de género hasta la transición ecológica y la protección civil. Estos proyectos proporcionan ejemplos de cooperación en todo el Mediterráneo que podrían desembocar en futuros planes de acción del Pacto, en particular ampliándolos, reproduciéndolos o ampliándolos a socios adicionales.

Premio ARLEM 2026

El ganador de la octava edición consecutiva del Premio anual ARLEM para Jóvenes Emprendedores Locales en el Mediterráneo se anunció al final del pleno. Este año, el premio fue para Nada Ghammem por su startup tunecina MedTech Bionic Soul, que diseña y fabrica prótesis asequibles localmente para África y Medio Oriente, y para la autoridad local, Caisse des dépôts et consignations de Tunisie, que apoyó su empresa. El éxito de la cooperación ha impulsado el empleo local.

Un total de 53 solicitudes de 12 países del sur del Mediterráneo compitieron por el Premio ARLEM este año. Treinta y siete solicitudes fueron presentadas por empresarios varones y 16 por mujeres empresarias.

De cara a 2027

La ARLEM también acordó elaborar un informe sobre la nueva Iniciativa Mediterránea sobre Capacidades y Empleo para la Juventud: Aprovechar las oportunidades a través de la acción local y regional». Los coponentes serán Helin Yildiz (IT/PSE), concejal de la ciudad italiana de Varese, y Abdelaziz Derouiche, presidente del Consejo de la Prefectura de Rabat y de la asociación marroquí de presidentes de prefecturas y consejos provinciales. El informe examinará cómo las ciudades y regiones pueden contribuir a convertir los compromisos del Pacto con la juventud en acceso a capacidades, empleos de calidad y oportunidades locales.

Citas:

  • Joško Klisović (HR/PSE), copresidente de la Comisión ARLEM: «El Pacto por el Mediterráneo debe pasar ahora de los compromisos a la acción. En Tirana, analizaremos los proyectos que ya están funcionando en nuestras ciudades y regiones y cómo podemos llevar esas ideas más allá en todo el Mediterráneo. Como líderes locales y regionales, sabemos que la cooperación tiene éxito cuando responde a las necesidades de las personas y llega a las comunidades que con demasiada frecuencia se quedan atrás. La ARLEM puede ayudar a conectar esa experiencia con los objetivos más amplios del Pacto y a obtener resultados tangibles en ambas costas».

  • Dubravka Šuica, comisaria europea para el Mediterráneo: «Este informe llega en un momento crucial porque el Plan de Acción del Pacto es un documento vivo. Lanzamos la primera versión en mayo, pero la actualizaremos el próximo mes. Es muy importante que la dimensión local quede bien reflejada en esta actualización. Por este motivo, me complace mucho decir que la Secretaría de la ARLEM ha sido invitada a la reunión de altos funcionarios en la que se presentará la próxima versión del Pacto. Usted sabe mejor lo que funciona en sus comunidades. Puede predecir los desafíos y botte siguiente en la implementación y sugerir ajustes. Este conocimiento es inestimable para nosotros».
  • Marie-Antoinette Maupertuis (FR/AE), presidenta de la Asamblea de Córcega y coponente: «El Pacto por el Mediterráneo no puede tener éxito sin la participación real de los entes locales y regionales. Acogemos con satisfacción el reconocimiento por parte de la Comisión Europea del papel de la ARLEM en la gobernanza del Pacto. Este es un importante paso adelante, pero ahora debemos convertir este reconocimiento en acciones concretas garantizando que los proyectos impulsados localmente se reflejen en futuros planes de acción y que las ciudades y regiones tengan acceso a la financiación que necesitan. En última instancia, el éxito del Pacto se medirá por los resultados que ofrezca a los ciudadanos de ambas orillas del Mediterráneo».

  • Jamal Abu Obeid, alcalde del municipio de Ramtha en Jordania y coponente: «Este informe representa la adopción de un conjunto de asociaciones, políticas y medidas diseñadas para lograr un cambio real en la vida de los ciudadanos de una manera verdaderamente significativa. El Mediterráneo no es una mera zona geográfica. La prosperidad, la estabilidad y la seguridad están interrelacionadas con las aspiraciones compartidas y los retos a los que nos enfrentamos hoy y a los que nos hemos enfrentado durante mucho tiempo».
  • Nada Ghammem, ganadora del Premio ARLEM 2026: Queremos llevar esperanza a 65 millones de amputados en todo el mundo. Cada 30 segundos, alguien pierde una extremidad inferior, pero la gran mayoría todavía no puede acceder a prótesis asequibles, en MENA y África. Nuestro objetivo es hacer que las prótesis sean más inteligentes y asequibles, al tiempo que creamos empleos locales en Túnez y experiencia en toda la región. El impacto social y las oportunidades económicas pueden ir de la mano».

Antecedentes:

  • La Asamblea Regional y Local Euromediterránea (ARLEM) fue creada en 2010 por el Comité Europeo de las Regiones (CDR), como un medio para proporcionar una voz regional y local en el marco más amplio de la Unión por el Mediterráneo (UpM). La UpM se creó en 2008, como resultado de una iniciativa de cooperación euromediterránea puesta en marcha en 1995 en Barcelona para abordar los retos culturales, económicos, políticos y medioambientales.

  • El Pacto por el Mediterráneo - Oriente Próximo, el Norte de África y el Golfo se puso en marcha en noviembre de 2025 y constituye un compromiso estratégico renovado de la Unión Europea con su vecindad meridional. Se basa en tres pilares principales: 1) personas, 2) economías más fuertes y sostenibles, y 3) seguridad, preparación y gestión de la migración. El Pacto se basa en la estrategia establecida en 2021 en la Nueva Agenda para el Mediterráneo de la UE. Se considera un medio para identificar iniciativas que proporcionarán un marco para la cooperación centrada en las personas, en impulsar el comercio y aprovechar el potencial de las energías renovables y la economía digital, y en reforzar la seguridad y la resiliencia. Complementará las asociaciones bilaterales globales existentes con Túnez, Egipto y Jordania, y fomentará otras asociaciones similares.

  • El CDR puso en marcha su Premio ARLEM al Emprendimiento Local Joven en el Mediterráneo en estrecha cooperación con sus socios y simpatizantes con el objetivo de reconocer a los jóvenes emprendedores locales destacados de los países socios mediterráneos, así como a los entes locales y regionales que los apoyan.

Persona de contacto:

Julia Damianova

Teléfono: +32 475 999 498

Julia.damianova@cor.europa.eu

Miembros

Alternates