Nyheter

Uttalande från ordförande Kata Tüttő på Europadagen

Automatisk översättning

Den här sidan är maskinöversatt för att hjälpa dig att förstå innehållet. Läs mer om vår språkpolicy.

På denna sida

  • Konstitutionella och institutionella frågor

Anförande av Europeiska regionkommitténs ordförande Kata Tüttő på Europadagen (9 maj):

På Europadagen firar vi en extraordinär mänsklig prestation:
Miljontals människors, kulturers, språks och historiers förmåga att leva tillsammans i fred.

Europa var aldrig tänkt att vara en maskin som producerar identiska människor, identiska språk, identiska minnen.

Styrkan ligger någon annanstans.

I dess mångfald – och i översättningen mellan dess många sanningar. I den svåra konsten att förstå varandra.

Översätta inte bara mellan språk – utan mellan historier, generationer, regioner, rädslor och förhoppningar.

Och kanske är detta EU:s verkliga uppgift i dag.

Att förbli en plats där komplexiteten inte befaras.
Där skillnader inte automatiskt blir fiender. Där lokala minnen fortfarande spelar roll i en värld som drivs av algoritmer, hastighet och förenkling.

Det är därför städer och regioner spelar så stor roll.

För Europa lever inte bara i fördrag eller institutioner. Den finns i stadshus, skolor, kaféer, kvarter, festivaler, marknader och torg – på platser där människor fortfarande träffas fysiskt, argumenterar, samarbetar, minns och bryr sig om varandra.

I tider av fragmentering har de lokala ledarna ett särskilt ansvar: Att hålla den europeiska flamman vid liv, inte genom slagord, utan genom tillit, värdighet, solidaritet och mänskliga förbindelser.

Lokalsamhällena är Europas motståndskraftssystem.
De är demokratins backupsystem: reserver av uppmärksamhet, innovation, minne och mänsklig anslutning.

Förbindelserna mellan territorier, mellan städer, mellan ledare och samhällen – detta är vad som stärker Europas struktur.

Europa överlever när människor fortfarande känner att de tillhör en gemensam historia.

Glad Europadag!

Ledamöter