Vitalij Kličko, starosta Kyjeva, obdržel Cenu starosty Pawła Adamowicze za svou oddanost svobodě a právnímu státu v době války

Zvláštní uznání bylo rovněž uděleno Bassamovi Araminovi a Ramimu Elhananovi za práci na usmíření mezi palestinskou a izraelskou komunitou.  

Vitalij Kličko, starosta Kyjeva, obdržel Cenu Pawła Adamowicze za své mimořádné vedení a podporu občanské angažovanosti i uprostřed extrémních válečných výzev. Cenu předaly předsedkyně Evropského výboru regionů Kata Tüttő a poslankyněEvropského parlamentu Magdalena Adamowiczová za přítomnosti komisařky pro rozšíření MartyKosovéna plenárním zasedání Evropského výboru regionů v Bruselu dne 20. února. 

Cenuuděluje již počtvrté Evropský výbor regionů ve spolupráci s městem Gdaňsk a Mezinárodní sítí měst poskytujících útočiště (ICORN). Cena je udělována místním představitelům – v politice nebo v občanské společnosti – bojujícím proti nesnášenlivosti, radikalizaci, nenávistným verbálním projevům a xenofobii. Oceňuje práci všech volených zástupců, úředníků, organizací a běžných občanů, kteří navzdory rizikům usilují o to, aby demokracie fungovala na místní úrovni a podporovala lepší a otevřenější komunity. V rámci interinstitucionální spolupráce na propagaciCeny starosty Pawła Adamowiczemohli kandidáty nominovat iposlanci Evropského parlamentu. 

Starosta Kyjeva Vitali y Klitschkopřevzal cenu od předsedkyně Evropského výboru regionůKaty Tüttőovéa poslankyně Evropského parlamentuMagdaleny Adamowiczovéjako uznání jeho zaměření na odolnost, inovace a lidská práva. Tváří v tvář ruské agresi pomohlo vedení Vitalije Kličko chránit lidská práva, zajistit přístup k základním službám, jako je voda, elektřina a pomoc při mimořádných událostech, a koordinovat humanitární úsilí vysídlených osob. Porota uvedla, že jeho podpora svobody, právního státu a evropské integrace podtrhuje jeho závazek k demokratické budoucnosti Kyjeva a ocenila jeho inovativní přístup k občanské angažovanosti a vedení při obraně lidských práv a uvedla, že se stal globálním symbolem odvahy a ambicí. 

Podle poroty jsou iniciativy kyjevského starosty vzorem pro další města. Mezi tyto iniciativy patří: zavedení aplikace Kyiv Digital, která obyvatelům umožňuje vznášet otázky a hlasovat o místních iniciativách, a vytvoření sítě Vcentri Hub, která slouží jako důležitý veřejný prostor pro vládu, organizace občanské společnosti a komunitu. Starosta Kyjeva při zajišťování přístupu k základním službám, jako je voda a elektřina, rovněž podporoval dialog mezi občany a vládou prostřednictvím veřejných konzultací a diskusí, od veřejných slyšení a fór až po on-line průzkumy a podporu vytváření veřejných rad společně s organizacemi občanské společnosti. 

Porota se rovněž rozhodla udělit zvláštní uznáníBassamovi Araminovi a Ramimu Elhananovi,palestinským a izraelským představitelům komunit, kteří pracují na usmíření mezi komunitami. Zástupci organizace Parents Circle - Families Forum (PCFF),organizace palestinských a izraelských rodičů,kteří přišli o děti v izraelsko-palestinském konfliktu, byli oceněni za společný závazek k míru a rovnosti a za snahu o nenásilná řešení založená na sdílených zkušenostech se smutkem a ztrátou svých dcer v palestinsko-izraelském konfliktu. 

Jejich aktivity, včetně dialogových setkání, společného izraelsko-palestinského Dne památky, online angažovanosti a vzdělávacích skupin a výměn napříč komunitami, měly dopad nejen na přímo zapojené osoby (700 rodin) prostřednictvím programů PCFF (např. Mladé velvyslankyně pro mír nebo ženská skupina), ale také na širší komunity prostřednictvím rozsáhlého mediálního pokrytí a mezinárodní spolupráce s přáteli PCFF v USA, Velké Británii a Německu. 

Dalšími nominovanými byli (v abecedním pořadí): 

• Alain Chouraqui: Zakladatel Camp des Milles ve Francii. Nadace Camp des Milles Memorial and Education Foundation přeměnila bývalý internační tábor na středisko pro vzdělávání a připomínání holocaustu; 

• Alexej Gorinov: vedoucí představitel ruské opozice na obecní úrovni a aktivista v oblasti lidských práv, který je v současné době vězněn za to, že se postavil proti ruskému režimu; 

• Kamira: Národní federace sdružení romských žen, Španělsko. Kamira podporuje sociální začleňování a bojuje proti diskriminaci romských žen. Národní federace sdružení romských žen ve Španělsku. Byla založena v roce 1999 a skládá se z 23 sdružení v osmi autonomních komunitách. Organizace se zaměřuje na podporu svobody, solidarity a rovnosti romské komunity a také na podporu sociální integrace a boj proti diskriminaci romských žen; 

• Andrij Sadovyj: Starosta Lvova (Ukrajina) uznal svou činnost na podporu obětí války a ochranu lidských práv během totální ruské invaze na Ukrajinu. 

Citáty: 

Vitalij Kličko, starosta Kyjeva,uvedl: „Je pro mě velkou ctí získat Cenu Pawła Adamowicze. Není to jen uznání mé práce starosty Kyjeva a politika, ale také důkaz neochvějné oddanosti hodnotám svobody a demokracie, jakož i hrdinství celého ukrajinského lidu. Již téměř tři roky bojujeme za naši státnost a demokratickou budoucnost. Jsem vděčný za podporu našich přátel a partnerů. Společně stojíme za našimi společnými hodnotami a bezpečností demokratického světa. A společně musíme tento boj vyhrát! 

Rami Elhanan,člen Rodinného fóra rodičovskéhokruhu, uvedl: „Stát stranou, zatímco je páchán trestný čin, je rovněž trestným činem. Při této příležitosti bych se vás chtěl zeptat, chtěl bych vás požádat svým jménem a jménem svého bratra a jménem všech pozůstalých rodičů, Izraelců a Palestinců, nebuďte proizraelští. Nebuďte pro-palestinští. Buďte pro mír. Buďte proti nespravedlnosti. A nenechte fašismus zvítězit.  

Bassam Aramin, mluvčíorganizace Parents Circle Family Forum, uvedl: „Vždy jsem říkal, že Židé byli oběťmi holocaustu v Evropě a Palestinci se stali obětí a já a Rami, naše dcery Abir a Smadar, jsme oběťmi izraelské okupace. S vaší pomocí zastavíme tento kruh krve. 

Předsedkyně Evropského výboru regionů Kata Tüttő uvedla: „Cena starosty PawłaAdamowicze za rok 2024 je oslavou odkazu primátora města Gdaňsk a člena VR, kteří byli zavražděni při obraně místní demokracie, rozmanitosti, solidarity, a to hlasitou výzvou k míru, usmíření a obnově na pozadí zuřících válek, které rozdělují komunity. Vzdávám hold bezkonkurenční odvaze a mimořádnému vedení kyjevskéhostarosty Vitalije Kličko, který navzdory extrémní nepřízni osudu podporuje občanskou angažovanost. Srdečně děkuji také Bassamovi Araminovi a Ramimu Elhananovi, palestinským a izraelským vůdcům komunity z Rodičovského kruhového rodinného fóra, za jejich neochvějný boj o vybudování mostů mezi oběma komunitami. Tato čísla jsou skutečnou inspirací pro nás, volené zástupce na místní a regionální úrovni v celé EU. 

Komisařka pro rozšířeníMarta Kosováuvedla: „Ukrajinští starostové a místní rady jsou hrdiny odolnosti. Poskytují vedení a základní služby za nepředstavitelných okolností. Když lidé přijdou o své domovy v důsledku ruských bombových útoků, místní orgány často jako první posilují – přeměňují sportovní haly na přístřeší nebo poskytují potraviny a oblečení. Je jen správné, že spolu s Vitalijem Kličkou obdržel ukrajinský starosta Cenu starosty Pawła Adamowicze. Jeho Kyjev je emocionálním hlavním městem všech, kdo sní o skutečném sjednocení našeho kontinentu – všech, kdo sdílejí sen o mírové, svobodné a prosperující Evropské unii.“ 

PoslankyněEvropského parlamentu Magdalena Adamowiczová, vdova po starostovi Adamowiczovi, uvedla: „Ukrajinští starostové a místní rady jsou hrdiny odolnosti. Poskytují vedení a základní služby za nepředstavitelných okolností. Když lidé přijdou o své domovy v důsledku ruských bombových útoků, místní orgány často jako první posilují – přeměňují sportovní haly na přístřeší nebo poskytují potraviny a oblečení. Je jen správné, že spolu s Vitalijem Kličkou obdržel ukrajinský starosta Cenu starosty Pawła Adamowicze. Jeho Kyjev je emocionálním hlavním městem všech, kdo sní o skutečném sjednocení našeho kontinentu – všech, kdo sdílejí sen o mírové, svobodné a prosperující Evropské unii.“ 

Více informací: 

Video a fotografie z debaty. 

Vítěz Ceny Pawła Adamowicze byl vyhlášen 13. ledna 2025 na slavnostním ceremoniálu v Gdaňsku. Slavnostní ceremoniál byl součástí dvoudenní oslavy připomínající 6. výročí zavraždění starosty Pawła Adamowicze, jakož i příležitost zamyslet se nad jeho odkazem, ctít hodnoty, které prosazoval, a odsoudit všechny akty nenávisti. 

Paweł Adamowicz byl pobodán 13. ledna 2019 při projevu na charitativní akci. Jeho vraždě předcházel nárůst nenávistných projevů namířených proti němu. Jeho poslední slova, pronesená těsně před útokem, byla: „Gdaňsk je velkorysý, Gdaňsk sdílí jeho dobro, Gdaňsk chce být městem solidarity. Je to skvělý čas podělit se o to dobré. Jsi milován. Gdaňsk je nejúžasnější město na světě. Děkuji!" Pan Adamowicz se zasadil o prosazování základních hodnot EU a byl aktivním členem Evropského výboru regionů. 

Porotě předsedal bývalý předseda komise CIVEX pan Molinoz a jejími členy byli předseda výboru LIBE EP pan Javier Zarazalejos (ES/ELS), poslankyně EP Magdalena Adamowicz (PL/ELS), starostka Gdaňsku Aleksandra Dulkiewicz (PL/ELS), předsedkyně ICORN paní A Annika Strömberg, zástupkyně Kongresu místních a regionálních orgánů Rady Evropy (paní Jelena Drenjanin) a loňská laureátka, ředitelka LDA Zavidovici Maddalena Alberti. 

Bývalými laureáty jsou starostka Kolína nad Rýnem (Německo), Henriette Rekerová, starostka Michałowa (Polsko), Marek Nazarko a italská nevládní organizace Brescia, Agentura pro místní demokracii Zavidovići. Zvláštní uznání byla udělena dvakrát: v roce 2023 starostovi města Hola Prystan na Ukrajině Oleksandru Babichovi,který byl unesen a zůstává uvězněn ruskými okupanty; a v roce 2024 starostceměsta Inhulka na Ukrajině Allě Myronovéza její odvážný postoj jménem své komunity, zejména během ruské okupace. 

Evropský výbor regionů (VR) jakožto politické shromáždění místních a regionálních zástupců v EU a z podnětu polské delegace ve VR přijal v únoru 2019 jednomyslněusnesení,v němž odsoudil nenávistné verbální projevy a hrozby všeho druhu vůči politickým představitelům. VR na svém plenárním zasedání v listopadu 2022 přijal doporučení na podporu návrhů Evropské komise na doplnění nenávistných verbálních projevů a trestných činů z nenávisti na seznam trestných činů uznaných v politice EU prostřednictvím stanoviska Rozšířeníseznamu trestných činů EU o nenávistné verbální projevya trestné činyz nenávisti, které vypracovalaAleksandra Dulkiewiczová,která nahradila Pawła Adamowicze ve funkci starosty Gdaňsku. 

International Cities of Refuge Network (ICORN) je mezinárodní organizace sdružující 80 měst a regionů v Evropě i mimo ni, která nabízí bezpečné útočiště pronásledovaným spisovatelům a umělcům, prosazuje svobodu projevu, brání demokratické hodnoty a podporuje mezinárodní solidaritu. Více než 250 spisovatelům a umělcům byla nabídnuta rezidence ve městě ICORN. V bezpečném prostředí hrají i nadále zásadní úlohu, a to jak při upozorňování na porušování lidských práv a svobody projevu ve svých domovských zemích, tak při podpoře kolegů ve své zemi původu. Starosta Paweł Adamowicz přivedl město Gdaňsk do ICORN v srpnu 2017. 

Internetové stránky s informacemi o Pawłu Adamowiczovi a výročí jeho zavraždění 

CenastarostyPawła Adamowicze – internetové stránky: #AdamowiczOcenění 

Bassam Aramin & Rami Elhanan na BBC 

Kontaktní osoba: 

Wioletta Wojewodzka (hudební skupina) 

Tel. +32 (0)2 282 2289 

Mobilní telefon: +32 (0)473 843 986

wioletta.wojewodzka@cor.europa.eu