Ο δήμαρχος του Κιέβου, Vitaliy Klitschko, λαμβάνει το Βραβείο Δήμαρχου Paweł Adamowicz για τη δέσμευσή του στην ελευθερία και το κράτος δικαίου σε καιρό πολέμου

Ειδική αναγνώριση δόθηκε επίσης στον Bassam Aramin και τον Rami Elhanan για τις εργασίες συμφιλίωσης μεταξύ παλαιστινιακών και ισραηλινών κοινοτήτων.

Οδήμαρχος του ΚιέβουVitaliy Klitschko τιμήθηκε με το βραβείο Paweł Adamowicz σε αναγνώριση της εξαιρετικής ηγεσίας του και την προώθηση της συμμετοχής των πολιτών ακόμη και εν μέσω των ακραίων προκλήσεων του πολέμου. Το βραβείο απονεμήθηκε από την Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών, Kata Tüttő και Magdalena Adamowicz,βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, παρουσία της Επιτρόπου Διεύρυνσης κ. Marta Kos,σε σύνοδο ολομέλειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών στις Βρυξέλλες στις 20 Φεβρουαρίου.

Το βραβείο απονεμήθηκε για τέταρτη φορά από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών σε συνεργασία με τον Δήμο του Γκντανσκ και το Διεθνές Δίκτυο Πόλεων Προσφύγων (ICORN). Το βραβείο απονέμεται στους τοπικούς ηγέτες — στην πολιτική ή στην κοινωνία των πολιτών — για την καταπολέμηση της μισαλλοδοξίας, της ριζοσπαστικοποίησης, της ρητορικής μίσους και της ξενοφοβίας. Αναγνωρίζει το έργο όλων των εκλεγμένων αντιπροσώπων, των αξιωματούχων, των οργανώσεων και των απλών πολιτών που, παρά τους κινδύνους, επιδιώκουν να κάνουν τη δημοκρατία να λειτουργεί σε τοπικό επίπεδο, υποστηρίζοντας καλύτερα και πιο ανοικτές κοινότητες. Στο πλαίσιο της διοργανικής συνεργασίας για την προώθηση τουΒραβείου Δήμαρχου Paweł Adamowicz,οι βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ήταν επίσης σε θέση να προτείνουν υποψηφίους. 

Ο δήμαρχος του Κιέβου, Vitaliy Klitschko, έλαβε το βραβείο από τηνKata Tüttő, Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών, και την Magdalena Adamowicz,βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, σε αναγνώριση της εστίασής του στην ανθεκτικότητα, την καινοτομία και τα ανθρώπινα δικαιώματα. Ενόψει της ρωσικής επιθετικότητας, η ηγεσία τουVitaliy Klitschko συνέβαλεστην προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, στη διασφάλιση της πρόσβασης σε βασικές υπηρεσίες, όπως το νερό, η ηλεκτρική ενέργεια και η βοήθεια έκτακτης ανάγκης, και στον συντονισμό των ανθρωπιστικών προσπαθειών για τους εκτοπισμένους. Η κριτική επιτροπή δήλωσε ότι η υποστήριξή του για την ελευθερία, το κράτος δικαίου και την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση υπογραμμίζει τη δέσμευσή του για το δημοκρατικό μέλλον του Κιέβου και επαίνεσε την καινοτόμο προσέγγισή του όσον αφορά τη συμμετοχή των πολιτών και την ηγεσία στην προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, λέγοντας ότι έχει γίνει παγκόσμιο σύμβολο θάρρους και φιλοδοξίας.

Σύμφωνα με την κριτική επιτροπή, οι πρωτοβουλίες του δημάρχου του Κιέβου αποτελούν πρότυπο για άλλες πόλεις. Οι πρωτοβουλίες αυτές περιλαμβάνουν: η εισαγωγή της εφαρμογής Kyiv Digital, η οποία επιτρέπει στους κατοίκους να θέτουν ζητήματα και να ψηφίζουν για τοπικές πρωτοβουλίες, και η δημιουργία του δικτύου Vcentri Hub, το οποίο χρησιμεύει ως σημαντικός δημόσιος χώρος για την κυβέρνηση, τις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και την κοινότητα. Ο δήμαρχος του Κιέβου, διασφαλίζοντας παράλληλα την πρόσβαση σε βασικές υπηρεσίες όπως το νερό και η ηλεκτρική ενέργεια, υποστήριξε επίσης τον διάλογο μεταξύ των πολιτών και της κυβέρνησης μέσω δημόσιων διαβουλεύσεων και συζητήσεων, από δημόσιες ακροάσεις και φόρουμ έως διαδικτυακές έρευνες και υποστήριξη για τη δημιουργία δημόσιων συμβουλίων από κοινού με οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών.

Η κριτική επιτροπή αποφάσισε επίσης να απονείμει ειδική μνεία στον Bassam Aramin και τον Rami Elhanan, τους ηγέτες τηςπαλαιστινιακής και της ισραηλινής κοινότητας που εργάζονται για τη συμφιλίωση μεταξύ των κοινοτήτων. Οι εκπρόσωποι τουΦόρουμ Γονέων — Οικογενειών (PCFF),μιας οργάνωσης Παλαιστινίων και Ισραηλινών γονέων που έχασαν παιδιά στην ισραηλινο-παλαιστινιακή σύγκρουση, τιμήθηκαν για την κοινή τους δέσμευση για την ειρήνη και την ισότητα και την επιδίωξη μη βίαιων λύσεων με βάση την κοινή εμπειρία της θλίψης, την απώλεια των θυγατέρων τους στην παλαιστινιακή-ισραηλινή σύγκρουση. 

Οι δραστηριότητές τους, συμπεριλαμβανομένων των συναντήσεων διαλόγου, της κοινής Ισραηλινο-Παλαιστινιακής Ημέρας Μνήμης, της διαδικτυακής δέσμευσης και των διακοινοτικών εκπαιδευτικών ομάδων και ανταλλαγών, όχι μόνο επηρέασαν τους άμεσα εμπλεκόμενους (700 οικογένειες) μέσω προγραμμάτων PCFF (π.χ. νέοι πρεσβευτές για την ειρήνη ή ομάδα γυναικών), αλλά έφθασαν επίσης σε ευρύτερες κοινότητες μέσω εκτεταμένης κάλυψης από τα μέσα ενημέρωσης και διεθνούς συνεργασίας με φίλους του PCFF στις ΗΠΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο και τη Γερμανία. 

Οι άλλοι προεπιλεγέντες υποψήφιοι ήταν (με αλφαβητική σειρά): 

• Alain Chouraqui: ιδρυτής του Camp des Milles, Γαλλία. Το Ίδρυμα Μνήμης και Εκπαίδευσης Camp des Milles έχει μετατρέψει ένα πρώην στρατόπεδο εγκλεισμού σε κέντρο εκπαίδευσης και μνήμης για το Ολοκαύτωμα· 

• Alexei Gorinov: Ρώσος ηγέτης της αντιπολίτευσης σε δημοτικό επίπεδο και ακτιβιστής για τα ανθρώπινα δικαιώματα, που επί του παρόντος φυλακίζεται επειδή αντιτάχθηκε στο ρωσικό καθεστώς· 

• Καμίρα: Εθνική Ομοσπονδία Ενώσεων Γυναικών Ρομά, Ισπανία. Η Kamira προωθεί την κοινωνική ένταξη και καταπολεμά τις διακρίσεις εις βάρος των γυναικών Ρομά, μια εθνική ομοσπονδία ενώσεων γυναικών Ρομά στην Ισπανία. Ιδρύθηκε το 1999 και αποτελείται από 23 ενώσεις σε οκτώ αυτόνομες κοινότητες. Η οργάνωση επικεντρώνεται στην προώθηση της ελευθερίας, της αλληλεγγύης και της ισότητας της κοινότητας των Ρομά, καθώς και στην προώθηση της κοινωνικής ένταξης και στην καταπολέμηση των διακρίσεων εις βάρος των γυναικών Ρομά· 

• Andriy Sadovyi: Ο δήμαρχος του Λβιβ, Ουκρανία, αναγνώρισε τις ενέργειές του για την υποστήριξη των θυμάτων του πολέμου και την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων κατά τη διάρκεια της πλήρους εισβολής της Ρωσίας στην Ουκρανία.

Αποσπάσματα: 

ΟVitaliy Klitschko, δήμαρχος του Κιέβου, δήλωσε: «Είναι μεγάλη τιμή για μένα να λάβω το βραβείο Paweł Adamowicz. Αυτό δεν αποτελεί μόνο αναγνώριση του έργου μου ως δημάρχου του Κιέβου και πολιτικού, αλλά και απόδειξη της ακλόνητης δέσμευσης στις αξίες της ελευθερίας και της δημοκρατίας, καθώς και του ηρωισμού ολόκληρου του ουκρανικού λαού. Εδώ και σχεδόν τρία χρόνια, αγωνιζόμαστε για την κρατική μας υπόσταση και για ένα δημοκρατικό μέλλον. Είμαι ευγνώμων για την υποστήριξη των φίλων και των συνεργατών μας. Όλοι μαζί υποστηρίζουμε τις κοινές μας αξίες και την ασφάλεια του δημοκρατικού κόσμου. Και μαζί, πρέπει να κερδίσουμε αυτόν τον αγώνα!»

ΟRami Elhanan, μέλος του Parents Circle Family Forum, δήλωσε: «Το να μείνεις στην άκρη όσο διαπράττεται ένα έγκλημα είναι επίσης έγκλημα. Με την ευκαιρία αυτή, θα ήθελα να σας ρωτήσω, θα ήθελα να απαιτήσω από εσάς στο όνομά μου και στο όνομα του αδελφού μου και το όνομα όλων των πενθημένων γονέων, των Ισραηλινών και των Παλαιστινίων, να μην είστε υπέρ του Ισραήλ. Μην είστε υπέρ της Παλαιστίνης. Να είσαι υπέρ της ειρήνης. Να είσαι ενάντια στην αδικία. Και μην αφήσεις τον φασισμό να νικήσει».

Ο Bassam Aramin,εκπρόσωπος του Parents Circle Family Forum, δήλωσε: «Πάντα έλεγα ότι ο εβραϊκός λαός ήταν θύματα του Ολοκαυτώματος στην Ευρώπη και οι Παλαιστίνιοι γίνονται θύματα του θύματος και εγώ και η Rami, οι κόρες μας, Abir και Smadar, είμαστε θύματα της ισραηλινής κατοχής. Με τη βοήθειά σας, θα σταματήσουμε αυτόν τον κύκλο αίματος».

ΗΠρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών, Kata Tüttő, δήλωσε τα εξής:«Η έκδοση του 2024 του Βραβείου Δήμαρχου Paweł Adamowicz γιορτάζει την κληρονομιά του Δημάρχου του Γκντανσκ και μέλους της ΕτΠ, που δολοφονήθηκαν ενώ υπερασπίζονται την τοπική δημοκρατία, την πολυμορφία, την αλληλεγγύη, με μια ηχηρή έκκληση για ειρήνη, συμφιλίωση και ανασυγκρότηση σε ένα περιβάλλον μαινόμενων πολέμων που διαλύουν τις κοινότητες. Χαιρετίζω το απαράμιλλο θάρρος και την εξαιρετική ηγεσία του Vitaliy Klitschko, Δήμαρχου του Κιέβου, ο οποίος προωθεί τη συμμετοχή των πολιτών μπροστά σε ακραίες αντιξοότητες. Εκφράζω επίσης τη θερμότερη εκτίμησή μου στον Bassam Aramin και τον Rami Elhanan, τους ηγέτες της παλαιστινιακής και ισραηλινής κοινότητας από το Parents’ Circle Family Forum, για τον ακλόνητο αγώνα τους για την οικοδόμηση γεφυρών μεταξύ των δύο κοινοτήτων. Τα στοιχεία αυτά αποτελούν πραγματική έμπνευση για εμάς, τους τοπικούς και περιφερειακούς εκλεγμένους αντιπροσώπους σε ολόκληρη την ΕΕ.

Ηκ.Μάρτα Κως,επίτροπος Διεύρυνσης, δήλωσε: «Οι δήμαρχοι και τα τοπικά συμβούλια της Ουκρανίας είναι ήρωες ανθεκτικότητας. Παρέχουν ηγεσία και βασικές υπηρεσίες κάτω από αδιανόητες συνθήκες. Όταν οι άνθρωποι χάνουν τα σπίτια τους από ρωσικές βομβιστικές επιθέσεις, οι τοπικές αρχές είναι συχνά οι πρώτες που αυξάνουν τις αθλητικές αίθουσες ως καταφύγια ή παρέχουν τρόφιμα και ρούχα. Είναι σωστό ότι, με τον Vitaliy Klitschko, ένας Ουκρανός δήμαρχος έλαβε το Βραβείο Δήμαρχου Paweł Adamowicz. Το Κίεβο είναι το συναισθηματικό κεφάλαιο όλων όσων ονειρεύονται την πραγματική ενοποίηση της ηπείρου μας — όλοι όσοι μοιράζονται το όνειρο μιας ειρηνικής, ελεύθερης και ευημερούσας Ευρωπαϊκής Ένωσης».

ΗκαMagdalena Adamowicz,βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, χήρα του Δημάρχου Adamowicz, δήλωσε: «Οι δήμαρχοι και τα τοπικά συμβούλια της Ουκρανίας είναι ήρωες ανθεκτικότητας. Παρέχουν ηγεσία και βασικές υπηρεσίες κάτω από αδιανόητες συνθήκες. Όταν οι άνθρωποι χάνουν τα σπίτια τους από ρωσικές βομβιστικές επιθέσεις, οι τοπικές αρχές είναι συχνά οι πρώτες που αυξάνουν τις αθλητικές αίθουσες ως καταφύγια ή παρέχουν τρόφιμα και ρούχα. Είναι σωστό ότι, με τον Vitaliy Klitschko, ένας Ουκρανός δήμαρχος έλαβε το Βραβείο Δήμαρχου Paweł Adamowicz. Το Κίεβο είναι το συναισθηματικό κεφάλαιο όλων όσων ονειρεύονται την πραγματική ενοποίηση της ηπείρου μας — όλοι όσοι μοιράζονται το όνειρο μιας ειρηνικής, ελεύθερης και ευημερούσας Ευρωπαϊκής Ένωσης».

Περισσότερες πληροφορίες: 

Βίντεο και φωτογραφίες από τη συζήτηση. 

Ο νικητής του βραβείου Paweł Adamowicz ανακοινώθηκε στις 13 Ιανουαρίου 2025 σε τελετή στο Γκντανσκ. Η τελετή ήταν μέρος ενός διήμερου εορτασμού για τον εορτασμό της 6ης επετείου της δολοφονίας του δημάρχου Paweł Adamowicz, καθώς και μια ευκαιρία να αναλογιστούμε την κληρονομιά του, να τιμήσουμε τις αξίες που υπερασπίστηκε και να καταδικάσουμε όλες τις πράξεις μίσους. 

ΟPaweł Adamowicz μαχαιρώθηκε στις 13 Ιανουαρίου 2019 κατά τη διάρκεια ομιλίας του σε φιλανθρωπική εκδήλωση. Της δολοφονίας του προηγήθηκε αύξηση της ρητορικής μίσους εναντίον του. Τα τελευταία του λόγια, που ειπώθηκαν λίγο πριν του επιτεθούν, ήταν: «Το Γκντανσκ είναι γενναιόδωρο, το Γκντανσκ μοιράζεται το καλό του, το Γκντανσκ θέλει να γίνει μια πόλη αλληλεγγύης. Αυτή είναι μια υπέροχη στιγμή για να μοιραστείτε το καλό. Σε αγαπάω. Το Γκντανσκ είναι η πιο υπέροχη πόλη στον κόσμο. Ευχαριστώ!» Ο κ. Adamowicz δεσμεύτηκε να προωθήσει τις θεμελιώδεις αξίες της ΕΕ και ήταν ενεργό μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των Περιφερειών. 

Η κριτική επιτροπή προεδρεύτηκε από τον πρώην πρόεδρο της επιτροπής CIVEX κ. MOLINOZ και περιλάμβανε τον πρόεδρο της επιτροπής LIBE του ΕΚ, τον κ. Javier Zarazalejos (ES/EPP), την βουλευτή του ΕΚ Magdalena Adamowicz (PL/EPP), τη δήμαρχο του Gdansk Aleksandra Dulkiewicz (PL/EPP),την πρόεδρο του ICORN κ. A Annika Strömberg, εκπρόσωπο του Κογκρέσου των Τοπικών και Περιφερειακών Αρχών του Συμβουλίου της Ευρώπης (κύριο Jelena Drenjanin) και τη βραβευμένη πέρυσι, διευθύντρια της LDA Zavidovici Maddalena Alberti.

Πρώην βραβευθέντες είναι ο δήμαρχος της Κολωνίας (Γερμανία), η Henriette Reker, η δήμαρχος του Michałowo (Πολωνία), ο Marek Nazarko και η ιταλική ΜΚΟ της Brescia, ητοπική υπηρεσία δημοκρατίας Zavidovići. Τα ειδικά βραβεία αναγνώρισης έχουν δοθεί δύο φορές: το 2023, στον δήμαρχο Hola Prystan στην Ουκρανία, Oleksandr Babich,ο οποίος απήχθη και παραμένει φυλακισμένος από τους Ρώσους κατακτητές· και το 2024 στην Alla Myronova,δήμαρχο της Inhulka, στην Ουκρανία, για τη θαρραλέα στάση της για λογαριασμό της κοινότητάς της, ειδικά κατά τη διάρκεια της ρωσικής κατοχής.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών (ΕτΠ), ως η πολιτική συνέλευση των τοπικών και περιφερειακών εκπροσώπων στην ΕΕ και με πρωτοβουλία της πολωνικής αντιπροσωπείας στην ΕτΠ, ενέκρινε ομόφωναψήφισματον Φεβρουάριο του 2019 με το οποίο καταδικάζει τη ρητορική μίσους και τις κάθε είδους απειλές κατά πολιτικών ηγετών. Η ΕτΠ, κατά τη σύνοδο ολομέλειάς της τον Νοέμβριο του 2022, ενέκρινε συστάσεις προς υποστήριξη των προτάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την προσθήκη της ρητορικής μίσους και των εγκλημάτων μίσους στον κατάλογο των αδικημάτων που αναγνωρίζονται στην πολιτική της ΕΕ μέσω γνωμοδότησης με θέμα «Επέκταση του καταλόγου των εγκλημάτων της ΕΕ στη ρητορική μίσους και τα εγκλήματα μίσους» — που συντάχθηκε από τον κ.Aleksandra Dulkiewicz, ο οποίοςδιαδέχθηκε τον Paweł Adamowicz ως δήμαρχο του Γκντανσκ.

Το Διεθνές Δίκτυο Πόλεων Προσφύγων (ICORN) είναι ένας διεθνής οργανισμός 80 πόλεων και περιφερειών στην Ευρώπη και πέραν αυτής, προσφέροντας ασφαλές καταφύγιο σε διωκόμενους συγγραφείς και καλλιτέχνες, προωθώντας την ελευθερία της έκφρασης, υπερασπίζοντας τις δημοκρατικές αξίες και προωθώντας τη διεθνή αλληλεγγύη. Περισσότεροι από 250 συγγραφείς και καλλιτέχνες έχουν προσφερθεί διαμονή σε μια πόλη ICORN. Σε ένα ασφαλές περιβάλλον, εξακολουθούν να διαδραματίζουν ζωτικό ρόλο, τόσο στην επισήμανση των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της ελευθερίας του λόγου στις χώρες καταγωγής τους, όσο και στην υποστήριξη των συναδέλφων τους στη χώρα καταγωγής τους. Ο δήμαρχος Paweł Adamowicz έφερε τον δήμο του Γκντανσκ στο ICORN τον Αύγουστο του 2017.

Ιστοσελίδα με πληροφορίες για τον Paweł Adamowicz και την επέτειο της δολοφονίας του

ΒραβείοΔήμαρχουPaweł Adamowicz — ιστότοπος: #AdamowiczAward

Bassam Aramin & Rami Elhanan στο BBC

Επικοινωνία: 

Wioletta Wojewodzka

Τηλ. + 32 (0)2 282 2289

Κινητό: + 32 (0)473 843 986

Wioletta.Wojewodzka@cor.europa.eu