Comunicato stampa

Vitaliy Klitschko, sindaco di Kiev, riceve il Premio Sindaco Paweł Adamowicz per il suo impegno a favore della libertà e dello Stato di diritto in tempo di guerra

Traduzione automatica

Questa è una traduzione automatica fornita per facilitare la comprensione del contenuto della pagina web. Per saperne di più sulla nostra politica linguistica.

In questa pagina

  • Relazioni esterne, allargamento e politica di vicinato
  • Ucraina

Un riconoscimento speciale è stato dato anche a Bassam Aramin e Rami Elhanan per il lavoro sulla riconciliazione tra le comunità palestinese e israeliana.  

Il sindaco di Kiev Vitaliy Klitschko ha ricevuto il premio Paweł Adamowicz in riconoscimento della sua straordinaria leadership e della promozione dell'impegno civico anche in mezzo alle sfide estreme della guerra. Il premio è stato consegnato dal Presidente del Comitato europeo delle regioni, Kata Tüttő, e da Magdalena Adamowicz,membro del Parlamento europeo, alla presenza della commissaria per l'Allargamento, Marta Kos,nel corso di una sessione plenaria del Comitato europeo delle regioni svoltasi a Bruxelles il 20 febbraio. 

Assegnato per la quarta volta, il premio è stato istituito dal Comitato europeo delle regioni in collaborazione con la città di Danzica e la rete internazionale delle città rifugio (ICORN). Il premio è assegnato ai leader locali – in politica o nella società civile – che combattono l'intolleranza, la radicalizzazione, l'incitamento all'odio e la xenofobia. Riconosce il lavoro di tutti i rappresentanti eletti, funzionari, organizzazioni e cittadini comuni che, nonostante i rischi, cercano di far funzionare la democrazia a livello locale, sostenendo comunità migliori e più aperte. Nell'ambito della cooperazione interistituzionale volta a promuovere ilpremio Sindaco Paweł Adamowicz,i deputati al Parlamento europeo hanno anche potuto nominare candidati. 

Il sindaco di Kiev, Vitaliy Klitschko, ha ricevuto il premio da Kata Tüttő,Presidente del Comitato europeo delle regioni, e Magdalena Adamowicz,membro del Parlamento europeo, in riconoscimento della sua attenzione alla resilienza, all'innovazione e ai diritti umani. Di fronte all'aggressione russa, la leadership di Vitaliy Klitschko ha contribuito a proteggere i diritti umani, garantendo l'accesso a servizi di base come acqua, elettricità e assistenza di emergenza e coordinando gli sforzi umanitari per gli sfollati. La giuria ha affermato che il suo sostegno alla libertà, allo stato di diritto e all'integrazione europea sottolinea il suo impegno per il futuro democratico di Kiev e ha elogiato il suo approccio innovativo all'impegno civico e alla leadership nella difesa dei diritti umani, affermando che è diventato un simbolo globale di coraggio e ambizione. 

Secondo la giuria, le iniziative del sindaco di Kiev sono un modello per altre città. Tali iniziative comprendono: l'introduzione dell'app Kyiv Digital, che consente ai residenti di sollevare questioni e votare iniziative locali, e la creazione della rete Vcentri Hub, che funge da importante spazio pubblico per il governo, le organizzazioni della società civile e la comunità. Il sindaco di Kiev, pur garantendo l'accesso a servizi essenziali come l'acqua e l'elettricità, ha anche sostenuto il dialogo tra i cittadini e il governo attraverso consultazioni e discussioni pubbliche, da audizioni e forum pubblici a sondaggi online e sostegno alla creazione di consigli pubblici insieme alle organizzazioni della società civile. 

La giuria ha inoltre deciso di assegnare una menzione speciale a Bassam Aramin e Rami Elhanan,leader della comunità palestinese e israeliana impegnati nella riconciliazione tra le comunità. I rappresentanti delParents Circle - Families Forum (PCFF),un'organizzazione di genitori palestinesi e israeliani che hanno perso figli nel conflitto israelo-palestinese, sono stati onorati per il loro impegno congiunto a favore della pace e dell'uguaglianza e per la ricerca di soluzioni non violente basate sull'esperienza condivisa del dolore, la perdita delle loro figlie nel conflitto israelo-palestinese. 

Le loro attività, tra cui incontri di dialogo, una Giornata congiunta israelo-palestinese della memoria, impegno online e gruppi educativi e scambi intercomunitari, non solo hanno avuto un impatto sulle persone direttamente coinvolte (700 famiglie) attraverso programmi PCFF (ad esempio, Giovani ambasciatori per la pace o il gruppo delle donne), ma hanno anche raggiunto comunità più ampie attraverso un'ampia copertura mediatica e una collaborazione internazionale con amici PCFF negli Stati Uniti, nel Regno Unito e in Germania. 

Gli altri candidati selezionati erano (in ordine alfabetico): 

  • Alain Chouraqui: Fondatore del Camp des Milles, Francia. La Camp des Milles Memorial and Education Foundation ha trasformato un ex campo di internamento in un centro per l'educazione e la memoria dell'Olocausto; 

  • Alexei Gorinov: leader dell'opposizione russa a livello comunale e attivista per i diritti umani, attualmente incarcerato per essersi opposto al regime russo; 

  • Kamira: Federazione nazionale delle associazioni femminili rom, Spagna. Kamira promuove l'inclusione sociale e la lotta alla discriminazione contro le donne rom, una federazione nazionale di associazioni femminili rom in Spagna. È stata fondata nel 1999 e comprende 23 associazioni in otto comunità autonome. L'organizzazione si concentra sulla promozione della libertà, della solidarietà e dell'uguaglianza della comunità rom, nonché sulla promozione dell'integrazione sociale e sulla lotta alla discriminazione nei confronti delle donne rom; 

  • Andriy Sadovyi: Il sindaco di Leopoli, Ucraina, ha riconosciuto le sue azioni a sostegno delle vittime della guerra e della protezione dei diritti umani durante l'invasione su vasta scala dell'Ucraina da parte della Russia. 

Citazioni: 

Vitaliy Klitschko, sindaco di Kiev,ha dichiarato: "È un grande onore per me ricevere il premio Paweł Adamowicz. Questo non è solo un riconoscimento del mio lavoro come sindaco di Kiev e politico, ma anche una testimonianza dell'impegno incrollabile nei confronti dei valori della libertà e della democrazia, nonché dell'eroismo dell'intero popolo ucraino. Da quasi tre anni lottiamo per la nostra statualità e per un futuro democratico. Sono grato per il sostegno dei nostri amici e partner. Insieme, sosteniamo i nostri valori condivisi e la sicurezza del mondo democratico. E insieme dobbiamo vincere questa battaglia!". 

Rami Elhanan,membro del Parents Circle Family Forum, ha dichiarato: "Stare in disparte mentre si commette un reato è anch'esso un reato. In questa occasione, vorrei chiedervi, vorrei chiedervi a nome mio e di mio fratello e a nome di tutti i genitori in lutto, israeliani e palestinesi, di non essere pro-Israele. Non essere pro-Palestina. Sii a favore della pace. Sii contro l'ingiustizia. E non lasciare che il fascismo vinca.  

Bassam Aramin, portavoce del Parents Circle Family Forum, ha dichiarato: "Ho sempre detto che il popolo ebraico è stato vittima dell'Olocausto in Europa e che i palestinesi sono diventati vittime della vittima e io e Rami, le nostre figlie Abir e Smadar, siamo vittime dell'occupazione israeliana. Con il tuo aiuto, fermeremo questo cerchio di sangue. 

La Presidente del Comitato europeo delle regioni,Kata Tüttő, ha dichiarato: "L'edizione 2024 del premio Sindaco Paweł Adamowicz celebra l'eredità del sindaco della città di Danzica e membro del CdR, assassinato mentre difendeva la democrazia locale, la diversità, la solidarietà, con un forte appello alla pace, alla riconciliazione e alla ricostruzione in un contesto di guerre infuriate che lacerano le comunità. Saluto il coraggio senza precedenti e la straordinaria leadership di Vitaliy Klitschko, sindaco di Kiev, che ha promosso l'impegno civico di fronte alle avversità estreme. Estendo anche il mio più caloroso apprezzamento a Bassam Aramin e Rami Elhanan, i leader della comunità palestinese e israeliana del Parents' Circle Family Forum, per la loro incrollabile lotta per costruire ponti tra le due comunità. Queste cifre sono una vera fonte di ispirazione per noi, rappresentanti eletti a livello locale e regionale in tutta l'UE. 

Marta Kos, Commissaria per l'Allargamento, ha dichiarato: "I sindaci e i consigli locali ucraini sono eroi della resilienza. Forniscono leadership e servizi essenziali in circostanze inimmaginabili. Quando le persone perdono le loro case a causa dei bombardamenti russi, le autorità locali sono spesso le prime a intervenire, trasformando i palazzetti dello sport in rifugi o fornendo cibo e vestiti. È giusto che, con Vitaliy Klitschko, un sindaco ucraino abbia ricevuto il premio del sindaco Paweł Adamowicz. La sua Kiev è la capitale emotiva di tutti coloro che sognano la vera unificazione del nostro continente, tutti coloro che condividono il sogno di un'Unione europea pacifica, libera e prospera." 

Magdalena Adamowicz, deputata al Parlamento europeo, vedova del sindaco Adamowicz, ha dichiarato: "I sindaci e i consigli locali ucraini sono eroi della resilienza. Forniscono leadership e servizi essenziali in circostanze inimmaginabili. Quando le persone perdono le loro case a causa dei bombardamenti russi, le autorità locali sono spesso le prime a intervenire, trasformando i palazzetti dello sport in rifugi o fornendo cibo e vestiti. È giusto che, con Vitaliy Klitschko, un sindaco ucraino abbia ricevuto il premio del sindaco Paweł Adamowicz. La sua Kiev è la capitale emotiva di tutti coloro che sognano la vera unificazione del nostro continente, tutti coloro che condividono il sogno di un'Unione europea pacifica, libera e prospera." 

Maggiori informazioni: 

Video e foto del dibattito. 

Il vincitore del premio Paweł Adamowicz è stato annunciato il 13 gennaio 2025 durante una cerimonia a Danzica. La cerimonia faceva parte di una celebrazione di due giorni per commemorare il 6 ° anniversario dell'assassinio del sindaco Paweł Adamowicz, nonché un'opportunità per riflettere sulla sua eredità, onorare i valori che ha sostenuto e condannare tutti gli atti di odio. 

Paweł Adamowicz è stato accoltellato il 13 gennaio 2019 mentre parlava a un evento di beneficenza. Il suo omicidio è stato preceduto da un aumento dell'incitamento all'odio nei suoi confronti. Le sue ultime parole, pronunciate poco prima di essere attaccato, furono: "Danzica è generosa, Danzica condivide il suo bene, Danzica vuole essere una città solidale. Questo è un momento meraviglioso per condividere il bene. Tu sei amato. Danzica è la città più bella del mondo. Grazie!" Adamowicz si è impegnato a promuovere i valori fondamentali dell'UE ed è stato membro attivo del Comitato europeo delle regioni. 

La giuria è stata presieduta dall'ex presidente della commissione CIVEX Molinoz e comprendeva il presidente della commissione LIBE del PE, Javier Zarazalejos (ES/PPE), l'eurodeputata Magdalena Adamowicz (PL/PPE), il sindaco di Danzica Aleksandra Dulkiewicz (PL/PPE), la presidente dell'ICORN A Annika Strömberg, una rappresentante del Congresso dei poteri locali e regionali del Consiglio d'Europa (Jelena Drenjanin) e la vincitrice dello scorso anno, la direttrice dell'ADL Zavidovici Maddalena Alberti. 

Gli ex vincitori sono il sindaco di Colonia (Germania), Henriette Reker, il sindaco di Michałowo (Polonia), Marek Nazarko e l'ONG italiana di Brescia, Agenzia per la democrazia locale Zavidovići. I premi Special Recognition sono stati assegnati due volte: nel 2023, al sindaco di Hola Prystan in Ucraina, Oleksandr Babich,che è stato rapito e rimane imprigionato dagli occupanti russi; e nel 2024 a Alla Myronova,sindaco di Inhulka, in Ucraina, per la sua coraggiosa posizione a nome della sua comunità, in particolare durante l'occupazione russa. 

Nel febbraio 2019 il Comitato europeo delle regioni (CdR), in quanto assemblea politica dei rappresentanti locali e regionali dell'UE e su iniziativa della delegazione polacca al CdR, ha adottato all'unanimità una risoluzione che condanna l'incitamento all'odio e le minacce di ogni tipo nei confronti dei leader politici. Nella sessione plenaria del novembre 2022 il CdR ha adottato raccomandazioni a sostegno delle proposte della Commissione europea di aggiungere l'incitamento all'odio e i reati generati dall'odio all'elenco dei reati riconosciuti nella politica dell'UE medianteil pareresul tema Estendere l'elenco dei reati dell'UE all'incitamento all'odio e ai reati generatidall'odio, elaborato daAleksandra Dulkiewicz,succedutaa Paweł Adamowicz in qualità di sindaco di Danzica. 

L'International Cities of Refuge Network (ICORN) è un'organizzazione internazionale di 80 città e regioni in Europa e oltre, che offre rifugio sicuro a scrittori e artisti perseguitati, promuove la libertà di espressione, difende i valori democratici e promuove la solidarietà internazionale. A più di 250 scrittori e artisti è stata offerta la residenza in una città ICORN. In un ambiente sicuro, continuano a svolgere un ruolo vitale, sia nell'evidenziare le violazioni dei diritti umani e della libertà di parola nei loro paesi d'origine, sia nel sostenere i colleghi nel loro paese d'origine. Il sindaco Paweł Adamowicz ha portato la città di Danzica nell'ICORN nell'agosto 2017. 

Sito web con informazioni su Paweł Adamowicz e l'anniversario del suo assassinio 

PremioSindacoPaweł Adamowicz - sito web: #Premio Adamowicz 

Bassam Aramin & Rami Elhanan sulla BBC 

Contatto: 

Wioletta Wojewodzka ha 

Tel. +32 (0)2 282 2289 

Cellulare: +32 (0)473 843 986

wioletta.wojewodzka@cor.europa.eu 

I membri