Pressemeddelelse

Vitaliy Klitschko, borgmester i Kiev, modtager borgmester Paweł Adamowicz-prisen for sit engagement i frihed og retsstatsprincippet i en krigstid

Automatisk oversættelse

Denne side er maskinoversat for at hjælpe dig med at forstå indholdet. Læs mere om vores sprogpolitik.

På denne side

  • Forbindelser udadtil, udvidelse og naboskabspolitik
  • Ukraine

Særlig anerkendelse gives også til Bassam Aramin og Rami Elhanan for arbejdet med forsoning mellem palæstinensiske og israelske samfund.  

Vitaliy Klitschko, borgmester i Kiev, er blevet overrakt Paweł Adamowicz-prisen som anerkendelse af hans ekstraordinære lederskab og fremme af aktivt medborgerskab, selv midt i krigens ekstreme udfordringer. Prisen blev overrakt af formanden for Det Europæiske Regionsudvalg, Kata Tüttő og Magdalena Adamowicz, medlem af Europa-Parlamentet, under overværelse af kommissæren for udvidelse, Marta Kos, på Det Europæiske Regionsudvalgs plenarforsamling i Bruxelles den 20. februar. 

Prisen blev uddelt for fjerde gang af Det Europæiske Regionsudvalg i samarbejde med byen Gdańsk og International Cities of Refuge Network (ICORN). Prisen uddeles til lokale ledere – i politik eller i civilsamfundet – der bekæmper intolerance, radikalisering, hadefuld tale og fremmedhad. Det anerkender det arbejde, der udføres af alle folkevalgte repræsentanter, embedsmænd, organisationer og almindelige borgere, som på trods af risiciene søger at få demokratiet til at fungere på lokalt plan og støtte bedre og mere åbne samfund. Som led i det interinstitutionelle samarbejde om at promovere borgmester Paweł Adamowicz-prisenkunnemedlemmer af Europa-Parlamentet også indstille kandidater. 

Kyivs borgmester, Vitaliy Klitschko, modtog prisen fra Kata Tüttő, formand for Det Europæiske Regionsudvalg, og Magdalena Adamowicz, medlem af Europa-Parlamentet, i anerkendelse af hans fokus på modstandsdygtighed, innovation og menneskerettigheder. I lyset af den russiske aggression hjalpVitaliy Klitschkos ledelse med at beskytte menneskerettighederne, sikre adgang til basale tjenester såsom vand, elektricitet og nødhjælp og koordinere den humanitære indsats for fordrevne personer. Juryen sagde, at hans støtte til frihed, retsstatsprincippet og europæisk integration understreger hans engagement i Kievs demokratiske fremtid og roste hans innovative tilgang til aktivt medborgerskab og lederskab i forsvaret af menneskerettighederne og sagde, at han er blevet et globalt symbol på mod og ambitioner. 

Ifølge juryen er Kievs borgmesterinitiativer en model for andre byer. Sådanne initiativer omfatter: indførelsen af Kyiv Digital-appen, som giver beboerne mulighed for at rejse spørgsmål og stemme om lokale initiativer, og oprettelsen af Vcentri Hub Network, der fungerer som et vigtigt offentligt rum for regeringen, civilsamfundsorganisationer og lokalsamfundet. Kievs borgmester har, samtidig med at han har sikret adgang til basale tjenester såsom vand og elektricitet, også støttet dialogen mellem borgerne og regeringen gennem offentlige høringer og drøftelser, fra offentlige høringer og fora til onlineundersøgelser og støtte til oprettelse af offentlige råd sammen med civilsamfundsorganisationer. 

Juryen besluttede også at give en særlig omtale til Bassam Aramin og Rami Elhanan,palæstinensiske og israelske samfundsledere, der arbejder for forsoning mellem samfundene. Repræsentanter for Parents Circle - Families Forum (PCFF),en organisation af palæstinensiske og israelske forældre,der har mistet børn i den israelsk-palæstinensiske konflikt, blev hædret for deres fælles engagement i fred og lighed og deres stræben efter ikke-voldelige løsninger baseret på fælles erfaringer med sorg, tabet af deres døtre i den palæstinensisk-israelske konflikt. 

Deres aktiviteter, herunder dialogmøder, en fælles israelsk-palæstinensisk mindedag, onlineengagement og uddannelsesgrupper og udvekslinger på tværs af befolkningsgrupper, påvirkede ikke kun de direkte involverede (700 familier) gennem PCFF-programmer (f.eks. unge ambassadører for fred eller kvindegruppen), men nåede også ud til bredere samfund gennem omfattende mediedækning og internationalt samarbejde med PCFF-venner i USA, Storbritannien og Tyskland. 

De øvrige nominerede var (i alfabetisk rækkefølge): 

  • Alain Chouraqui: Grundlægger af Camp des Milles, Frankrig. Camp des Milles Memorial and Education Foundation har omdannet en tidligere interneringslejr til et uddannelses- og erindringscenter for holocaust. 

  • Alexei Gorinov: russisk oppositionsleder på kommunalt plan og menneskerettighedsaktivist, der i øjeblikket er fængslet for at modsætte sig det russiske regime 

  • Kamira: Den nationale sammenslutning af romakvindeforeninger, Spanien. Kamira fremmer social inklusion og bekæmpelse af forskelsbehandling af romakvinder. en national sammenslutning af romakvindeforeninger i Spanien. Det blev grundlagt i 1999 og består af 23 sammenslutninger på tværs af otte selvstyrende regioner. Organisationen fokuserer på at fremme romasamfundets frihed, solidaritet og ligestilling og også på at fremme social integration og bekæmpe forskelsbehandling af romakvinder. 

  • Andriy Sadovyi: Borgmester i Lviv, Ukraine, anerkendte sine handlinger til støtte for ofrene for krigen og beskyttelsen af menneskerettighederne under Ruslands omfattende invasion af Ukraine. 

Citater: 

Vitaliy Klitschko, borgmester i Kiev ,sagde: "Det er en stor ære for mig at modtage Paweł Adamowicz-prisen. Dette er ikke kun en anerkendelse af mit arbejde som borgmester i Kiev og politiker, men også et vidnesbyrd om det urokkelige engagement i værdierne frihed og demokrati samt hele det ukrainske folks heltemod. I næsten tre år har vi kæmpet for vores stat og en demokratisk fremtid. Jeg er taknemmelig for vores venners og partneres støtte. Sammen står vi for vores fælles værdier og sikkerheden i den demokratiske verden. Og sammen må vi vinde denne kamp! 

Rami Elhanan,medlem af forældrekredsens familieforum, sagde: "At stå til side, mens der begås en forbrydelse, er også en forbrydelse. Ved denne lejlighed vil jeg gerne spørge jer, jeg vil gerne kræve af jer i mit og min brors navn og navnet på alle de efterladte forældre, israelerne og palæstinenserne, at I ikke er pro-israelske. Vær ikke pro-palæstinensisk. Vær for freden. Vær imod uretfærdighed. Lad ikke fascismen sejre.  

Bassam Aramin, talsmand for Parents Circle Family Forum, sagde: "Jeg har altid sagt, at det jødiske folk var ofre for holocaust i Europa, og at palæstinenserne blev ofre for ofret, og jeg og Rami, vores døtre, Abir og Smadar, er ofre for den israelske besættelse. Med din hjælp vil vi stoppe denne cirkel af blod. 

Formanden for Det Europæiske Regionsudvalg,Kata Tüttő, sagde:" 2024-udgaven af borgmester Paweł Adamowicz-prisen hylder arven efter borgmesteren i Gdańsk og RU-medlemmet, der blev myrdet, samtidig med at de forsvarede lokalt demokrati, mangfoldighed og solidaritet, med en rungende opfordring til fred, forsoning og genopbygning på baggrund af rasende krige, der splitter samfundene. Jeg hylder det enestående mod og ekstraordinære lederskab hos Vitaliy Klitschko, borgmester i Kiev, som har fremmet aktivt medborgerskab i lyset af ekstrem modgang. Jeg udtrykker også min varmeste påskønnelse af Bassam Aramin og Rami Elhanan, de palæstinensiske og israelske samfundsledere fra Parents' Circle Family Forum, for deres urokkelige kamp for at bygge broer mellem de to samfund. Disse tal er en sand inspiration for os, lokalt og regionalt valgte repræsentanter i hele EU. 

Marta Kos, kommissær med ansvar for udvidelse, udtaler: "Ukrainske borgmestre og lokalråd er modstandskraftens helte. De leverer lederskab og væsentlige tjenester under utænkelige omstændigheder. Når folk mister deres hjem på grund af russiske bombardementer, er de lokale myndigheder ofte de første til at optrappe — ombygge sportshaller til krisecentre eller sørge for mad og tøj. Det er kun rimeligt, at en ukrainsk borgmester med Vitaliy Klitschko har modtaget borgmester Paweł Adamowicz-prisen. Hans Kiev er den følelsesmæssige hovedstad for alle, der drømmer om den sande forening af vores kontinent — alle, der deler drømmen om en fredelig, fri og velstående Europæisk Union." 

Magdalena Adamowicz, medlem af Europa-Parlamentet, enke efter borgmester Adamowicz, sagde: "Ukrainske borgmestre og lokalråd er modstandskraftens helte. De leverer lederskab og væsentlige tjenester under utænkelige omstændigheder. Når folk mister deres hjem på grund af russiske bombardementer, er de lokale myndigheder ofte de første til at optrappe — ombygge sportshaller til krisecentre eller sørge for mad og tøj. Det er kun rimeligt, at en ukrainsk borgmester med Vitaliy Klitschko har modtaget borgmester Paweł Adamowicz-prisen. Hans Kiev er den følelsesmæssige hovedstad for alle, der drømmer om den sande forening af vores kontinent — alle, der deler drømmen om en fredelig, fri og velstående Europæisk Union." 

Yderligere oplysninger: 

Video og billeder fra debatten. 

Vinderen af Paweł Adamowicz-prisen blev offentliggjort den 13. januar 2025 ved en ceremoni i Gdańsk. Ceremonien var en del af en todages fejring til minde om seksårsdagen for mordet på borgmester Paweł Adamowicz samt en mulighed for at reflektere over hans arv, ære de værdier, han forsvarede, og fordømme alle hadefulde handlinger. 

Paweł Adamowicz blev stukket ned den 13. januar 2019, da han talte ved et velgørenhedsarrangement. Hans mord blev efterfulgt af en stigning i hadefuld tale rettet mod ham. Hans sidste ord, der blev sagt lige før han blev angrebet, var: "Gdańsk er generøs, Gdańsk deler sit gode, og Gdańsk ønsker at være en solidarisk by. Det er en fantastisk tid til at dele det gode. Du er elsket. Gdansk er den mest vidunderlige by i verden. Tak!" Adamowicz var engageret i at fremme EU's grundlæggende værdier og var et aktivt medlem af Det Europæiske Regionsudvalg. 

Juryen blev ledet af den tidligere CIVEX-formand Molinoz og omfattede formanden for Europa-Parlamentets LIBE-udvalg, Javier Zarazalejos (ES/EPP), MEP Magdalena Adamowicz (PL/EPP), borgmesteren i Gdansk Aleksandra Dulkiewicz (PL/EPP), formanden for ICORN A Annika Strömberg, en repræsentant for Europarådets Kongres af Lokale og Regionale Myndigheder (Jelena Drenjanin) og sidste års prismodtager, direktøren for LDA Zavidovici Maddalena Alberti. 

Tidligere prismodtagere er borgmesteren i Köln (Tyskland), Henriette Reker, borgmesteren i Michałowo (Polen), Marek Nazarko og den italienske NGO fra Brescia, det lokale demokratiagentur Zavidovići. Særlige anerkendelsespriser er blevet uddelt to gange: i 2023 til borgmesteren i Hola Prystan i Ukraine, Oleksandr Babich,som blev bortført og fortsat er fængslet af den russiske besættelsesmagt og i 2024 til Alla Myronova, borgmester i Inhulka i Ukraine, for hendes modige holdning på vegne af hendes samfund, navnlig under den russiske besættelse. 

Det Europæiske Regionsudvalg (RU) vedtog som politisk forsamling af lokale og regionale repræsentanter i EU og på initiativ af den polske delegation i RU enstemmigt en resolutioni februar 2019, der fordømte hadefuld tale og trusler af enhver art mod politiske ledere. RU vedtog på sin plenarforsamling i november 2022 anbefalinger til støtte for Kommissionens forslag om at tilføje hadefuld tale og hadforbrydelser til listen over strafbare handlinger, der anerkendes i EU's politik, via udtalelse om "Udvidelse af listen over strafbare handlinger i EU til at omfatte hadefuld tale og hadforbrydelser" – udarbejdet af Aleksandra Dulkiewicz, som efterfulgte Paweł Adamowicz som borgmester i Gdańsk. 

International Cities of Refuge Network (ICORN) er en international organisation bestående af 80 byer og regioner i og uden for Europa, der tilbyder et sikkert tilflugtssted for forfulgte forfattere og kunstnere, fremmer ytringsfriheden, forsvarer demokratiske værdier og fremmer international solidaritet. Mere end 250 forfattere og kunstnere er blevet tilbudt ophold i en ICORN by. I et sikkert miljø spiller de fortsat en afgørende rolle, både med hensyn til at fremhæve krænkelser af menneskerettighederne og ytringsfriheden i deres hjemlande og med hensyn til at støtte kolleger i deres oprindelsesland. Borgmester Paweł Adamowicz bragte byen Gdańsk ind i ICORN i august 2017. 

Websted med oplysninger om Paweł Adamowicz og årsdagen for mordet  på ham

Borgmester Paweł Adamowicz' pris – hjemmeside: #AdamowiczAward 

Bassam Aramin & Rami Elhanan på BBC 

Kontaktoplysninger: 

Wioletta Wojewodzka  (flertydig)

Tlf. +32 (0)2 282 2289 

Mobil: +32 (0)473 843 986

wioletta.wojewodzka@cor.europa.eu 

Medlemmer