Kijevo merui Vitaliy Klitschko įteikiamas mero Paweło Adamowicziaus apdovanojimas už pasišventimą laisvei ir teisinei valstybei karo metu

Ypatingas pripažinimas taip pat suteiktas Bassamui Araminui ir Rami Elhananui už darbą siekiant palestiniečių ir Izraelio bendruomenių susitaikymo.  

Kijevo meruiVitaliy Klitschko įteiktas Paweło Adamowicziaus apdovanojimas už išskirtinę lyderystę ir pilietinio aktyvumo skatinimą net ir esant ekstremaliems karo iššūkiams. Apdovanojimąvasario 20 d. Briuselyje vykusioje Europos regionų komiteto plenarinėje sesijoje įteikėEuropos regionų komiteto pirmininkė Kata Tüttő ir Europos Parlamento narėMagdalena Adamowicz,dalyvaujant už plėtrą atsakingai Komisijos narei Marta Kos. 

Apdovanojimąketvirtą kartą įsteigė Europos regionų komitetas, bendradarbiaudamas su Gdansko miestu ir Tarptautiniu prieglobsčio miestų tinklu (ICORN). Apdovanojimas įteikiamas vietos vadovams politikoje arba pilietinėje visuomenėje, kovojantiems su netolerancija, radikalizacija, neapykantą kurstančiomis kalbomis ir ksenofobija. Joje pripažįstamas visų išrinktų atstovų, pareigūnų, organizacijų ir paprastų piliečių, kurie, nepaisydami rizikos, siekia, kad demokratija veiktų vietos lygmeniu, remdami geresnes ir atviresnes bendruomenes, darbas. Vykdant tarpinstitucinį bendradarbiavimą siekiant populiarinti mero Paweło Adamowicziaus vardo apdovanojimą,Europos Parlamento nariai taip pat galėjo siūlyti kandidatus. 

Kijevo meras Vitali y Klitschkogavo Europos regionų komiteto pirmininkėsir Europos Parlamento narėsapdovanojimąuž dėmesį atsparumui,inovacijoms ir žmogaus teisėms. Rusijos agresijos akivaizdojeVitaliy Klitschko vadovybė padėjo apsaugoti žmogaus teises, užtikrinti galimybę naudotis pagrindinėmis paslaugomis, pavyzdžiui, vandeniu, elektra ir pagalba ekstremaliosios situacijos atveju, ir koordinuoti humanitarines pastangas perkeltiesiems asmenims. Vertinimo komisija nurodė, kad jo parama laisvei, teisinei valstybei ir Europos integracijai pabrėžia jo įsipareigojimą dėl Kijevo demokratinės ateities, ir gyrė jo novatorišką požiūrį į piliečių dalyvavimą ir lyderystę ginant žmogaus teises, sakydama, kad jis tapo pasauliniu drąsos ir ambicijų simboliu. 

Pasak žiuri, Kijevo mero iniciatyvos yra pavyzdys kitiems miestams. Tokios iniciatyvos apima: Kijevo skaitmeninės programėlės, kuri suteikia gyventojams galimybę kelti klausimus ir balsuoti dėl vietos iniciatyvų, įdiegimas ir Vcentri centro tinklo, kuris yra svarbi viešoji erdvė vyriausybei, pilietinės visuomenės organizacijoms ir bendruomenei, sukūrimas. Kijevo meras, užtikrindamas prieigą prie pagrindinių paslaugų, pavyzdžiui, vandens ir elektros energijos, taip pat rėmė piliečių ir vyriausybės dialogą per viešas konsultacijas ir diskusijas, nuo viešųjų klausymų ir forumų iki internetinių apklausų ir paramos viešųjų tarybų kūrimui kartu su pilietinės visuomenės organizacijomis. 

Vertinimo komisija taip pat nusprendė specialiai paminėti Bassam Aramin ir Rami Elhanan,palestiniečių ir Izraelio bendruomenių vadovus, siekiančius bendruomenių susitaikymo. Tėvų rato ir šeimų forumo (angl.Parents Circle - Families Forum, PCFF)– palestiniečių ir izraeliečių tėvų, netekusių vaikų Izraelio ir Palestinos konflikte, organizacijos – atstovai buvo pagerbti už bendrą įsipareigojimą siekti taikos ir lygybės ir siekti nesmurtinių sprendimų, grindžiamų bendra sielvarto patirtimi, savo dukterų netekimu Palestinos ir Izraelio konflikte. 

Jų veikla, įskaitant dialogo susitikimus, bendrą Izraelio ir Palestinos atminimo dieną, dalyvavimą internete ir tarpbendruomenines švietimo grupes bei mainus, ne tik paveikė tuos, kurie tiesiogiai dalyvavo (700 šeimų) per PCFF programas (pvz., Jaunieji ambasadoriai už taiką arba moterų grupė), bet ir pasiekė platesnes bendruomenes, plačiai nušviesdami žiniasklaidą ir tarptautinį bendradarbiavimą su PCFF draugais JAV, Jungtinėje Karalystėje ir Vokietijoje. 

Kiti atrinkti kandidatai (abėcėlės tvarka): 

• Alain Chouraqui: Camp des Milles (Prancūzija) įkūrėjas. „Camp des Milles Memorial and Education Foundation“ buvusią internuotų asmenų stovyklą pavertė Holokausto švietimo ir atminimo centru; 

• Aleksejus Gorinovas: Rusijos opozicijos lyderis savivaldybių lygmeniu ir žmogaus teisių aktyvistas, šiuo metu įkalintas už pasipriešinimą Rusijos režimui; 

• Kamira: Nacionalinė romų moterų asociacijų federacija, Ispanija. „Kamira“ skatina socialinę įtrauktį ir kovoja su romų tautybės moterų diskriminacija. Tai nacionalinė romų tautybės moterų asociacijų federacija Ispanijoje. Ji buvo įkurta 1999 m. ir apima 23 asociacijas aštuoniose autonominėse srityse. Organizacija daugiausia dėmesio skiria romų bendruomenės laisvės, solidarumo ir lygybės skatinimui, taip pat socialinės integracijos skatinimui ir kovai su romų moterų diskriminacija; 

• Andriy Sadovyi: Lvovo (Ukraina) meras pripažino savo veiksmus remiant karo aukas ir žmogaus teisių apsaugą Rusijos plataus masto invazijos į Ukrainą metu. 

Citatos: 

KijevomerasVitaliy Klitschko sakė: „Man didelė garbė gauti Paweło Adamowicziaus apdovanojimą. Tai ne tik mano, kaip Kijevo mero ir politiko, darbo pripažinimas, bet ir tvirto įsipareigojimo puoselėti laisvės ir demokratijos vertybes, taip pat visos Ukrainos tautos didvyriškumo įrodymas. Jau beveik trejus metus kovojame už savo valstybingumą ir demokratinę ateitį. Esu dėkingas už mūsų draugų ir partnerių paramą. Kartu giname savo bendras vertybes ir demokratinio pasaulio saugumą. Ir kartu turime laimėti šią kovą!“ 

Šeimos forumo „Tėvų ratas“ narysRami Elhanansakė: „Nusižengimas į šalį, kol daromas nusikaltimas, taip pat yra nusikaltimas. Šia proga norėčiau jūsų paprašyti, kad savo ir savo brolio vardu, taip pat visų sielvartaujančių tėvų, izraeliečių ir palestiniečių, vardu reikalautumėte, kad nebūtumėte proizraelietiški. Nebūkite palestiniečiais. Būkite taikūs. Būkite prieš neteisybę. Neleiskite fašizmui laimėti.  

Tėvųrato šeimos forumo atstovas Bassamas Araminas  sakė: „Visada sakiau, kad Europoje žydai tapo Holokausto aukomis, o palestiniečiai tapo aukos aukomis, o aš ir Rami, mūsų dukros Abir ir Smadar, esame Izraelio okupacijos aukos. Su jūsų pagalba mes sustabdysime šį kraujo ratą. 

Europos regionų komiteto pirmininkė Kata Tüttő sakė: „2024 m. mero Paweło Adamowicziaus apdovanojimu pagerbiamas Gdansko miesto mero ir RK nario, nužudyto ginant vietos demokratiją, įvairovę ir solidarumą, palikimas, garsiai raginant siekti taikos, susitaikymo ir atstatymo siaučiant karams, kurie skaldo bendruomenes. Sveikinu neprilygstamą Kijevomero Vitalijaus Klyčko drąsą ir nepaprastą vadovavimą, nes jis skatino pilietinį aktyvumą ekstremalių nelaimių akivaizdoje. Taip pat nuoširdžiai dėkoju Bassamui Araminui ir Rami Elhananui, Palestinos ir Izraelio bendruomenių vadovams iš Tėvų rato šeimos forumo, už jų nepalaužiamą kovą tiesiant tiltus tarp šių dviejų bendruomenių. Šie skaičiai yra tikras įkvėpimo šaltinis mums, vietos ir regionų lygmeniu išrinktiems atstovams visoje ES. 

Už plėtrą atsakingaKomisijos narė Marta Kossakė: „Ukrainos merai ir vietos tarybos yra atsparumo didvyriai. Jie teikia lyderystę ir esmines paslaugas neįsivaizduojamomis aplinkybėmis. Kai žmonės netenka namų dėl Rusijos bombardavimų, vietos valdžios institucijos dažnai pirmosios imasi veiksmų – sporto salių paskirtį pakeičia į prieglaudas arba aprūpina maistu ir drabužiais. Teisinga, kad kartu su Vitalijumi Klyčko Ukrainos meras gavo mero Paweło Adamowicziaus apdovanojimą. Jo Kijevas yra emocinė visų, kurie svajoja apie tikrą mūsų žemyno suvienijimą – visų, kurie svajoja apie taikią, laisvą ir klestinčią Europos Sąjungą, sostinė.“ 

Europos Parlamentonarė, meroP. Adamowicziaus našlė MagdalenaAdamowicz sakė: „Ukrainos merai ir vietos tarybos yra atsparumo didvyriai. Jie teikia lyderystę ir esmines paslaugas neįsivaizduojamomis aplinkybėmis. Kai žmonės netenka namų dėl Rusijos bombardavimų, vietos valdžios institucijos dažnai pirmosios imasi veiksmų – sporto salių paskirtį pakeičia į prieglaudas arba aprūpina maistu ir drabužiais. Teisinga, kad kartu su Vitalijumi Klyčko Ukrainos meras gavo mero Paweło Adamowicziaus apdovanojimą. Jo Kijevas yra emocinė visų, kurie svajoja apie tikrą mūsų žemyno suvienijimą – visų, kurie svajoja apie taikią, laisvą ir klestinčią Europos Sąjungą, sostinė.“ 

Daugiau informacijos: 

Vaizdo įrašas ir nuotraukos iš diskusijos. 

Paweło Adamowicziaus vardo apdovanojimolaimėtojas buvo paskelbtas 2025 m. sausio 13 d. Gdanske vykusioje ceremonijoje. Ceremonija buvo dviejų dienų šventė, skirta 6-osioms mero Paweło Adamowicziaus nužudymo metinėms paminėti, taip pat proga apmąstyti jo palikimą, pagerbti jo ginamas vertybes ir pasmerkti visus neapykantos veiksmus. 

Pawełas Adamowiczius buvo subadytas 2019 m. sausio 13 d., kai kalbėjo labdaros renginyje. Prieš jo nužudymą padaugėjo prieš jį nukreiptų neapykantą kurstančių kalbų. Jo paskutiniai žodžiai, ištarti prieš pat užpuolimą, buvo šie: „Gdanskas yra dosnus, Gdanskas dalijasi savo gėriu, Gdanskas nori būti solidarumo miestas. Tai puikus laikas dalintis tuo, kas gera. Jūs esate mylimas. Gdanskas yra nuostabiausias miestas pasaulyje. Ačiū!" P. Adamowicz buvo įsipareigojęs propaguoti pagrindines ES vertybes ir buvo aktyvus Europos regionų komiteto narys. 

Vertinimo komisijai pirmininkavo buvęs CIVEX komisijos pirmininkas M. Molinoz, joje dalyvavo EP LIBE komiteto pirmininkas Javier Zarazalejos (ES / ELP), EP narė Magdalena Adamowicz (PL / ELP), Gdansko merė Aleksandra Dulkiewicz (PL / ELP), ICORN pirmininkė A Annika Strömberg, Europos Tarybos vietos ir regionų valdžios institucijų kongreso atstovė (Jelena Drenjanin) ir praėjusių metų laureatė LDAZavidovici Maddalena Alberti direktorė.  

Buvę laureatai yra Kelno (Vokietija) merė Henriette Reker, Michalovo (Lenkija) meras Marek Nazarko ir Italijos NVO iš Brešos, Vietos demokratijos agentūra Zavidovići. Specialūs apdovanojimai buvo įteikti du kartus: 2023 m. – Ukrainos Hola Prystano merui Oleksandrui Babičiui,kurį pagrobė ir tebekalina Rusijos okupantai; o 2024 m.– Inhulkos (Ukraina) merei Allai Myronovaiuž drąsią poziciją savo bendruomenės vardu, ypač Rusijos okupacijos metu. 

Europos regionų komitetas (RK), kaip ES vietos ir regionų atstovų politinė asamblėja, Lenkijos delegacijos RK iniciatyva 2019 m. vasario mėn. vieningai priėmėrezoliuciją,kurioje pasmerkė prieš politinius lyderius nukreiptas neapykantą kurstančias kalbas ir visų rūšių grasinimus. 2022 m. lapkričio mėn. plenarinėje sesijoje RK priėmė rekomendacijas, kuriomis remiami Europos Komisijos pasiūlymai įtraukti neapykantą kurstančias kalbas ir neapykantos nusikaltimus į ES politikoje pripažįstamų nusikaltimų sąrašą nuomonėje „ESnusikaltimų sąrašoišplėtimas įtraukiant neapykantą kurstančias kalbasir neapykantos nusikaltimus“, kurią parengėAleksandra Dulkiewicz,Gdansko mero pareigas perėmusi Paweł Adamowicz. 

Tarptautinis prieglobsčio miestų tinklas (ICORN) yra tarptautinė organizacija, vienijanti 80 miestų ir regionų Europoje ir už jos ribų, siūlanti saugų prieglobstį persekiojamiems rašytojams ir menininkams, skatinanti saviraiškos laisvę, ginanti demokratines vertybes ir skatinanti tarptautinį solidarumą. Daugiau nei 250 rašytojų ir menininkų buvo pasiūlyta rezidencija ICORN mieste. Saugioje aplinkoje jie ir toliau atlieka labai svarbų vaidmenį tiek atkreipdami dėmesį į žmogaus teisių ir žodžio laisvės pažeidimus savo gimtosiose šalyse, tiek remdami kolegas savo kilmės šalyje. 2017 m. rugpjūčio mėn. meras Paweł Adamowicz atvedė Gdansko miestą į ICORN. 

Interneto svetainė, kurioje pateikiama informacija apie Pawełą Adamowiczių ir jo nužudymo metines 

Mero Paweło Adamowicziaus vardo apdovanojimas. Interneto svetainė #AdamowiczApdovanojimas 

Bassam Aramin & Rami Elhanan apie BBC 

Kontaktiniai duomenys: 

Wioletta Wojewodzka 

Tel. +32 (0)2 282 2289 

Mobilusis telefonas: +32 (0)473 843 986

wioletta.wojewodzka@cor.europa.eu