Nyheter

Lokala och regionala myndigheter behöver en aktiv roll i pakten för Medelhavsområdet

Automatisk översättning

Den här sidan är maskinöversatt för att hjälpa dig att förstå innehållet. Läs mer om vår språkpolicy.

På denna sida

  • Yttre förbindelser, utvidgningen och grannskapspolitiken

De lokala och regionala myndigheterna efterlyser större politiskt engagemang, stöd och resurser för att stärka sitt bidrag till pakten.

Vid sitt möte den 8 juni efterlyste lokala och regionala politiker och berörda parter från EU och partnerländerna i Medelhavsområdet en formell integrering av lokala och regionala myndigheter i styrningen och genomförandet av pakten för Medelhavsområdet, och betonade att de redan bidrar på fältet genom många konkreta samarbetsprojekt mellan EU och Medelhavsområdet, men att de behöver större politiskt erkännande, stöd och resurser för att stärka detta bidrag.

De utbytte också åsikter och erfarenheter om pågående initiativ för civilskydd i Europa–Medelhavsområdet. Arlem 2025-pristagaren Mokhtar Bouazza från Algeriet bjöd in Arlems medlemmar till en kostnadsfri provperiod för sitt vinnande projekt ”AI-Driven Water Resilience for Mediterranean Agriculture”.

Pakten för Medelhavsområdet

Vid sina sammanträden i Bryssel diskuterade medlemmarna i utskottet för hållbar territoriell utveckling i församlingen för lokala och regionala myndigheter i EU och Medelhavsområdet (Arlem) och lokala och regionala aktörer den gemensamma rapporten från medföredragandena Marie-Antoinette Maupertuis (FR–EA) från Europeiska regionkommittén (ReK) och Jamal Abu Obeid, borgmästare i Great Ramtha (Jordanien), om genomförandet av pakten för Medelhavsområdet med lokala och regionala myndigheter.

För att pakten ska bli framgångsrik måste de lokala och regionala myndigheterna involveras direkt och Arlems deltagande institutionaliseras. Denna uppfattning delades i stor utsträckning av utskottsledamöterna och deras partner i hela Medelhavsområdet. De två medföredragandena pekade på vattenresiliens, anpassning till klimatförändringarna, civilskydd och tillhandahållande av möjligheter för ungdomar som de högsta prioriteringarna på plats. Det finns ett behov av tillräcklig finansiering för projekt som tar itu med universella utmaningar med lokala lösningar som är anpassade till specifika regionala och lokala förhållanden. Det civila samhället och medborgarna själva måste också delta i genomförandet av pakten.

Europeiska kommissionen betonade att pakten för Medelhavsområdet utformades av kommissionen som ett förslag och en inbjudan till alla berörda institutioner att delta i samarbetet. Nästa fleråriga budgetram skulle kunna tillhandahålla finansiering för särskilda åtgärder inom ramen för pakten.

Räddningstjänst

Eftersom sommaren återigen medför risker för skogsbränder talade Arlems medlemmar om vikten av civilskydd, inbegripet behovet av utbildning, informationsutbyte över gränserna och tillgång till utrustning. Civilskydd är också viktigt som en ekonomisk verksamhet som skapar sysselsättning och främjar forskning och innovation. Kommissionen har lagt särskild vikt vid beredskap och system för tidig varning. Det har satt ihop anläggningar som ett brandmansnav på Cypern som fokuserar på östra Medelhavet.

Arlem-priset

Arlem 2025-pristagaren Mokhtar Bouazza från Algeriet presenterade sitt projekt AI-Driven Water Resilience for Mediterranean Agriculture, som använder drönare, satellitbilder och AI för att effektivisera jordbruket. Han har inrättat ett europeiskt försäljningsställe för sitt företag i Spanien och bjuder in Arlems medlemmar att testa hans system gratis i ett och ett halvt år. Algeriska gårdar som redan har använt den har minskat vattenförbrukningen med 40 % och ökat avkastningen med 35 %.

Citat:

  • Joško Klisović (HR–PES), ledamot av Zagrebs stadsfullmäktige: "Pakten för Medelhavsområdet är ett välkommet steg mot ett mer ambitiöst och balanserat partnerskap mellan EU och Medelhavsområdet. Men att uppfylla sina löften kräver investeringar i människor, platser och lokal demokrati. Städer och regioner måste ha en plats vid bordet, inte bara när de genomför politiken, utan när de utformar och utvärderar den. De utmaningar vi står inför är djupt territoriella, från vattenresiliens och civilskydd till ungdomsmöjligheter och social inkludering. Ett starkare Medelhavsområdet kan endast byggas upp genom solidaritet, delat välstånd och ett verkligt flernivåstyre som inte lämnar något territorium eller någon gemenskap på efterkälken.”
  • Marie-Antoinette Maupertuis (FR–EA), ordförande för Korsikas parlament: "Genomförandet av pakten måste vara ett delat ansvar mellan båda sidor av Medelhavet, baserat på gemensam styrning snarare än en uppifrån-och-ned-strategi. Paktens framgång kommer att vara beroende av att de lokala och regionala myndigheterna verkligen deltar, med beaktande av alla territoriers särdrag."
  • Jamal Abu Obeid, borgmästare i Ramtha kommun i Jordanien: ”Medelhavet är en region med en gemensam historia, gemensamma utmaningar och gemensamma möjligheter. Om vi verkligen vill att denna pakt ska lyckas måste vi bygga den tillsammans med alla förvaltningsnivåer. I min egen kommun, liksom i många andra i Medelhavsområdet, är vattenbrist, klimatförändringar, migration och territoriell resiliens utmaningar som lokala och regionala myndigheter hanterar varje dag.”

Bakgrund:

  • Uppgifter om mötet: Dagordningen, webbsändningarna och dokumenten från sammanträdet den 8 juni 2026 i Arlems utskott för hållbar territoriell utveckling finns på evenemangssidan. Liknande material finns tillgängligt om Arlems samråd med berörda parter. Bilder finns tillgängliga.
  • Arlem: Församlingen för regionala och lokala myndigheter i EU och Medelhavsområdet (Arlem) inrättades 2010 av Europeiska regionkommittén som ett sätt att ge en regional och lokal röst inom den bredare ramen för unionen för Medelhavsområdet. Unionen för Medelhavsområdet inrättades 2008 som ett resultat av ett initiativ inom samarbetet mellan Europa och Medelhavsområdet som lanserades 1995 i Barcelona för att ta itu med kulturella, ekonomiska, politiska och miljömässiga utmaningar.
  • Pakten för Medelhavsområdet: Pakten för Medelhavsområdet–Mellanöstern, Nordafrika och Gulfstaterna lanserades i november 2025 och utgör ett förnyat strategiskt åtagande från Europeiska unionens sida till dess södra grannskap. Den bygger på tre huvudpelare: 1) människor, 2) starkare och mer hållbara ekonomier och 3) säkerhet, beredskap och migrationshantering. Pakten bygger på den strategi som fastställdes 2021 i EU:s nya agenda för Medelhavsområdet. Det ses som ett sätt att identifiera initiativ som kommer att tillhandahålla en ram för samarbete som är inriktat på människor, på att öka handeln och utnyttja potentialen hos förnybar energi och den digitala ekonomin samt på att stärka säkerheten och motståndskraften. Det kommer att komplettera befintliga omfattande bilaterala partnerskap med Tunisien, Egypten och Jordanien och uppmuntra andra liknande partnerskap. Arlem har genom pakten anförtrotts uppgiften att vara "en viktig institutionell kanal för regionala och lokala bidrag". År 2025 antog Arlem sin tillhörande rapport Territorial Perspectives for the New Euro-Mediterranean Strategic Agenda (medföredragande: Arianna Censi, vice borgmästare i Milano, och Rama Mohammed El Ezzi, vice stadsdirektör i Amman, Jordanien)
  • Arlem-priset: ReK lanserade sitt Arlem-pris för ungt lokalt entreprenörskap i Medelhavsområdet i nära samarbete med sina partner och anhängare i syfte att erkänna framstående unga lokala företagare från partnerländerna i Medelhavsområdet. Utmärkelsen ger ett särskilt erkännande till de lokala eller regionala myndigheternas roll när det gäller att stödja en entreprenörs resa. År 2026 går Arlem-priset in på sitt åttonde år.

Ledamöter