Attualità

Gli enti locali e regionali hanno bisogno di un ruolo attivo nel patto per il Mediterraneo

Traduzione automatica

Questa è una traduzione automatica fornita per facilitare la comprensione del contenuto della pagina web. Per saperne di più sulla nostra politica linguistica.

In questa pagina

  • Relazioni esterne, allargamento e politica di vicinato

Gli enti locali e regionali chiedono un maggiore coinvolgimento politico, sostegno e risorse per rafforzare il loro contributo al patto.

Nella riunione dell'8 giugno, i politici locali e regionali e le parti interessate dell'UE e dei paesi partner mediterranei hanno lanciato un forte invito all'integrazione formale degli enti locali e regionali nella governance e nell'attuazione del patto per il Mediterraneo, sottolineando che, sebbene stiano già contribuendo sul campo attraverso molti progetti concreti di cooperazione euromediterranea, hanno bisogno di maggiore riconoscimento politico, sostegno e risorse per rafforzare tale contributo.

Hanno inoltre proceduto a uno scambio di opinioni ed esperienze sulle iniziative di protezione civile in corso nell'area euromediterranea. Il vincitore del premio ARLEM 2025 Mokhtar Bouazza dell'Algeria ha invitato i membri dell'ARLEM a una prova gratuita del suo progetto vincitore "AI-Driven Water Resilience for Mediterranean Agriculture".

Patto per il Mediterraneo

Nelle riunioni tenutesi a Bruxelles, i membri della commissione Sviluppo territoriale sostenibile dell'Assemblea regionale e locale euromediterranea (ARLEM) e i portatori di interessi locali e regionali hanno discusso la relazione congiunta delle correlatrici Marie-Antoinette Maupertuis (FR/AE) del Comitato europeo delle regioni (CdR) e Jamal Abu Obeid, sindaco di Great Ramtha (Giordania), dal titolo "Realizzare il patto per il Mediterraneo con gli enti locali e regionali".

Affinché il patto abbia successo, gli enti locali e regionali devono essere direttamente coinvolti e la partecipazione dell'ARLEM istituzionalizzata. Questo punto di vista è stato ampiamente condiviso dai membri del comitato e dai loro partner in tutto il Mediterraneo. I due correlatori hanno indicato la resilienza idrica, l'adattamento ai cambiamenti climatici, la protezione civile e l'offerta di opportunità ai giovani come le massime priorità sul campo. Sono necessari finanziamenti adeguati per i progetti che affrontano sfide universali con soluzioni locali adattate a specifiche realtà regionali e locali. Anche la società civile e i cittadini stessi devono partecipare al processo di attuazione del patto.

La Commissione europea ha sottolineato che il patto per il Mediterraneo è stato concepito dalla Commissione come una proposta e un invito alla partecipazione di tutte le istituzioni competenti a collaborare. Il prossimo quadro finanziario pluriennale potrebbe fornire finanziamenti per azioni specifiche nell'ambito del patto.

Protezione civile

Poiché l'estate comporta nuovamente rischi di incendi boschivi, i membri dell'ARLEM hanno parlato dell'importanza della protezione civile, compresa la necessità di formazione, scambio di informazioni a livello transfrontaliero e accesso alle attrezzature. La protezione civile è importante anche in quanto attività economica che crea occupazione e promuove la ricerca e l'innovazione. La CE ha posto un accento particolare sui sistemi di preparazione e di allarme rapido. Ha messo insieme strutture come un hub dei vigili del fuoco a Cipro che si concentra sul Mediterraneo orientale.

Premio ARLEM

Il vincitore del premio ARLEM 2025 Mokhtar Bouazza, algerino, ha presentato il suo progetto "AI-Driven Water Resilience for Mediterranean Agriculture" che utilizza droni, immagini satellitari e intelligenza artificiale per rendere più efficace l'agricoltura. Ha creato un outlet europeo della sua azienda in Spagna e sta invitando i membri dell'ARLEM a testare il suo sistema gratuitamente per un anno e mezzo. Le aziende agricole algerine che lo hanno già utilizzato hanno ridotto il consumo di acqua del 40% e aumentato le rese del 35%.

Citazioni:

  • Joško Klisović (HR/PSE), membro dell'Assemblea della città di Zagabria: "Il patto per il Mediterraneo segna un passo positivo verso un partenariato euromediterraneo più ambizioso ed equilibrato. Ma mantenere le sue promesse richiede investimenti nelle persone, nei luoghi e nella democrazia locale. Le città e le regioni devono avere un posto a tavola, non solo nell'attuazione delle politiche, ma anche nella loro progettazione e valutazione. Dalla resilienza idrica e dalla protezione civile alle opportunità per i giovani e all'inclusione sociale, le sfide che affrontiamo sono profondamente territoriali. Un Mediterraneo più forte può essere costruito solo attraverso la solidarietà, la prosperità condivisa e un'autentica governance multilivello che non lasci indietro nessun territorio e nessuna comunità."
  • Marie-Antoinette Maupertuis (FR/AE), presidente dell'Assemblea della Corsica: "L'attuazione del patto deve essere una responsabilità condivisa tra le due sponde del Mediterraneo, basata sulla cogovernance piuttosto che su un approccio dall'alto verso il basso. Il successo del patto dipenderà dall'effettivo coinvolgimento degli enti locali e regionali, tenendo conto delle specificità di tutti i territori."
  • Jamal Abu Obeid, sindaco del comune di Ramtha in Giordania: "Il Mediterraneo è una regione di storia condivisa, di sfide condivise e di opportunità condivise. Se vogliamo davvero che questo patto abbia successo, dobbiamo costruirlo insieme a tutti i livelli di governance. Nel mio comune, come in molti altri del Mediterraneo, la carenza idrica, i cambiamenti climatici, la migrazione e la resilienza territoriale sono sfide che gli enti locali e regionali gestiscono ogni giorno."

Contesto:

  • Dettagli della riunione: L'ordine del giorno, il webstreaming e i documenti della riunione dell'8 giugno 2026 della commissione per lo sviluppo territoriale sostenibile dell'ARLEM sono disponibili alla pagina dell'evento; materiale analogo è disponibile in merito alla consultazione delle parti interessate dell'ARLEM. Le foto sono disponibili.
  • ARLEM: L'Assemblea regionale e locale euromediterranea (ARLEM) è stata istituita nel 2010 dal Comitato europeo delle regioni come strumento per far sentire la propria voce a livello regionale e locale nel più ampio quadro dell'Unione per il Mediterraneo (UpM). L'UpM è stato istituito nel 2008, a seguito di un'iniziativa di cooperazione euromediterranea lanciata nel 1995 a Barcellona per affrontare le sfide culturali, economiche, politiche e ambientali.
  • Patto per il Mediterraneo: Il patto per il Mediterraneo - Medio Oriente, Nord Africa e Golfo è stato varato nel novembre 2025 e costituisce un rinnovato impegno strategico dell'Unione europea nei confronti del suo vicinato meridionale. Si basa su tre pilastri principali: 1) persone, 2) economie più forti e più sostenibili e 3) sicurezza, preparazione e gestione della migrazione. Il patto si basa sulla strategia delineata nel 2021 nella nuova agenda dell'UE per il Mediterraneo. È visto come un mezzo per individuare iniziative che forniranno un quadro di cooperazione incentrato sulle persone, sulla promozione del commercio e sullo sfruttamento del potenziale delle energie rinnovabili e dell'economia digitale, nonché sul rafforzamento della sicurezza e della resilienza. Esso integrerà i partenariati bilaterali globali esistenti con la Tunisia, l'Egitto e la Giordania e incoraggerà altri partenariati analoghi. Il Patto affida all'ARLEM il ruolo di "canale istituzionale fondamentale per i contributi regionali e locali". Nel 2025 l'ARLEM ha adottato la relativa relazione "Prospettive territoriali per la nuova agenda strategica euromediterranea"(correlatori: Arianna Censi, vicesindaco di Milano, e Rama Mohammed El Ezzi, vice direttore comunale di Amman, Giordania)
  • Premio dell'ARLEM: Il CdR ha lanciato il premio ARLEM per i giovani imprenditori locali nel Mediterraneo in stretta collaborazione con i suoi partner e sostenitori, con l'obiettivo di riconoscere i giovani imprenditori locali di spicco dei paesi partner mediterranei. Il premio attribuisce un merito particolare al ruolo degli enti locali o regionali nel sostenere il viaggio di un imprenditore. Nel 2026, il premio ARLEM entra nel suo ottavo anno.

I membri