Noticia

Los entes locales y regionales necesitan un papel activo en el Pacto por el Mediterráneo

Traducción automática

Esta página se ha sometido a traducción automática para facilitar la comprensión de su contenido. Más información sobre nuestra política lingüística.

En esta página

  • Relaciones exteriores, ampliación y política de vecindad

Los entes locales y regionales piden una mayor participación política, apoyo y recursos para reforzar su contribución al Pacto.

En su reunión del 8 de junio, los políticos locales y regionales y las partes interesadas de la UE y los países socios mediterráneos hicieron un firme llamamiento a favor de la integración formal de los entes locales y regionales en la gobernanza y la aplicación del Pacto por el Mediterráneo, destacando que, si bien ya están contribuyendo sobre el terreno a través de muchos proyectos concretos de cooperación euromediterránea, necesitan un mayor reconocimiento político, apoyo y recursos para reforzar esa contribución.

También intercambiaron puntos de vista y experiencias sobre las iniciativas de protección civil en curso en la zona euromediterránea. Mokhtar Bouazza, ganador del premio ARLEM 2025 de Argelia, invitó a los miembros de la ARLEM a una prueba gratuita de su proyecto ganador «AI-Driven Water Resilience for Mediterranean Agriculture».

Pacto por el Mediterráneo

En sus reuniones en Bruselas, los miembros de la Comisión de Desarrollo Territorial Sostenible de la Asamblea Regional y Local Euromediterránea (ARLEM) y las partes interesadas locales y regionales debatieron el informe conjunto de las coponentes Marie-Antoinette Maupertuis (FR/AE) del Comité Europeo de las Regiones (CDR) y Jamal Abu Obeid, alcalde de Gran Ramtha (Jordania), sobre «Cumplir el Pacto por el Mediterráneo con los entes locales y regionales».

Para que el Pacto sea un éxito, los entes locales y regionales deben participar directamente e institucionalizar la participación de la ARLEM, según el informe. Esta opinión fue ampliamente compartida por los miembros del comité y sus socios en todo el Mediterráneo. Los dos coponentes señalaron la resiliencia hídrica, la adaptación al cambio climático, la protección civil y la creación de oportunidades para los jóvenes como las principales prioridades sobre el terreno. Se necesita una financiación adecuada para proyectos que aborden los desafíos universales con soluciones locales adaptadas a las realidades regionales y locales específicas. La sociedad civil y los propios ciudadanos también deben formar parte del proceso de aplicación del Pacto.

La Comisión Europea destacó que el Pacto por el Mediterráneo fue diseñado por la Comisión como una propuesta y una invitación a la participación de todas las instituciones pertinentes para trabajar juntas. El próximo marco financiero plurianual podría proporcionar financiación para acciones específicas en el marco del Pacto.

Protección civil

Dado que el verano vuelve a traer riesgos de incendios forestales, los miembros de la ARLEM hablaron sobre la importancia de la protección civil, incluida la necesidad de formación, intercambio de información a través de las fronteras y acceso a equipos. La protección civil también es importante como actividad económica que genera empleo y promueve la investigación y la innovación. La CE ha hecho especial hincapié en los sistemas de preparación y alerta temprana. Ha reunido instalaciones como un centro de bomberos en Chipre que se centra en el Mediterráneo oriental.

Premio ARLEM

Mokhtar Bouazza, ganador del premio ARLEM 2025 de Argelia, presentó su proyecto «AI-Driven Water Resilience for Mediterranean Agriculture» (Resiliencia hídrica impulsada por la IA para la agricultura mediterránea) que utiliza drones, imágenes de satélite e IA para hacer que la agricultura sea más efectiva. Ha establecido un punto de venta europeo de su empresa en España y está invitando a los miembros de la ARLEM a probar su sistema de forma gratuita durante un año y medio. Las granjas argelinas que ya lo han utilizado, han reducido el consumo de agua en un 40% y han aumentado los rendimientos en un 35%.

Citas:

  • Joško Klisović (HR/PSE), miembro de la Asamblea de la ciudad de Zagreb: «El Pacto por el Mediterráneo constituye un paso positivo hacia una asociación euromediterránea más ambiciosa y equilibrada. Pero cumplir sus promesas requiere inversión en personas, lugares y democracia local. Las ciudades y regiones deben sentarse a la mesa, no solo a la hora de aplicar las políticas, sino también a la hora de diseñarlas y evaluarlas. Desde la resiliencia hídrica y la protección civil hasta las oportunidades para los jóvenes y la inclusión social, los retos a los que nos enfrentamos son profundamente territoriales. Un Mediterráneo más fuerte solo puede construirse a través de la solidaridad, la prosperidad compartida y una auténtica gobernanza multinivel que no deje ningún territorio ni comunidad atrás».
  • Marie-Antoinette Maupertuis (FR/AE), presidenta de la Asamblea de Córcega: «La aplicación del Pacto debe ser una responsabilidad compartida entre ambas orillas del Mediterráneo, basada en la cogobernanza y no en un enfoque descendente. El éxito del Pacto dependerá de la participación real de los entes locales y regionales, teniendo en cuenta las especificidades de todos los territorios».
  • Jamal Abu Obeid, alcalde del municipio de Ramtha en Jordania: «El Mediterráneo es una región de historia compartida, retos compartidos y oportunidades compartidas. Si realmente queremos que este Pacto tenga éxito, debemos construirlo junto con todos los niveles de gobernanza. En mi propio municipio, como en muchos otros de todo el Mediterráneo, la escasez de agua, el cambio climático, la migración y la resiliencia territorial son retos que los entes locales y regionales gestionan todos los días».

Antecedentes:

  • Detalles de la reunión: El orden del día, la retransmisión por internet y los documentos de la reunión del 8 de junio de 2026 de la Comisión de Desarrollo Territorial Sostenible de la ARLEM pueden consultarse en la página del acto; se dispone de material similar sobre la consulta de las partes interesadas de la ARLEM. Las fotos están disponibles.
  • ARLEM: La Asamblea Regional y Local Euromediterránea (ARLEM) fue creada en 2010 por el Comité Europeo de las Regiones, como un medio para proporcionar una voz regional y local en el marco más amplio de la Unión por el Mediterráneo (UpM). La UpM se creó en 2008, como resultado de una iniciativa de cooperación euromediterránea lanzada en 1995 en Barcelona para abordar los retos culturales, económicos, políticos y medioambientales.
  • Pacto por el Mediterráneo: El Pacto por el Mediterráneo - Oriente Próximo, África del Norte y el Golfo se puso en marcha en noviembre de 2025 y constituye un compromiso estratégico renovado de la Unión Europea con su vecindad meridional. Se basa en tres pilares principales: (1) personas, (2) economías más fuertes y sostenibles, y (3) seguridad, preparación y gestión de la migración. El Pacto se basa en la estrategia establecida en 2021 en la Nueva Agenda para el Mediterráneo de la UE. Se considera un medio para identificar iniciativas que proporcionen un marco de cooperación centrado en las personas, en impulsar el comercio y aprovechar el potencial de las energías renovables y la economía digital, y en reforzar la seguridad y la resiliencia. Complementará las asociaciones bilaterales globales existentes con Túnez, Egipto y Jordania, y fomentará otras asociaciones similares. El Pacto encomienda a la ARLEM el papel de ser «un canal institucional clave para las contribuciones regionales y locales». En 2025, la ARLEM adoptó su informe conexo «Perspectivas territoriales para la nueva Agenda Estratégica Euromediterránea»(coponentes: Arianna Censi, vicealcaldesa de Milán, y Rama Mohammed El Ezzi, viceadministrador municipal de Ammán (Jordania)
  • Premio ARLEM: El CDR lanzó su Premio ARLEM al emprendimiento local joven en el Mediterráneo en estrecha cooperación con sus socios y simpatizantes con el objetivo de reconocer a jóvenes emprendedores locales destacados de los países socios mediterráneos. El premio otorga un crédito especial al papel de los entes locales o regionales en el apoyo al viaje de un empresario. En 2026, el Premio ARLEM entra en su octavo año.

Miembros