Naujienos

Vietos ir regionų valdžios institucijoms reikia aktyvaus vaidmens įgyvendinant Viduržemio jūros paktą

Mašininis vertimas

Šis puslapis išverstas mašininiu būdu, kad galėtumėte suprasti jo turinį.  Sužinokite daugiau apie mūsų kalbų politiką.

Šioje svetainėje

  • Išorės santykiai, plėtra ir kaimynystės politika

Vietos ir regionų valdžios institucijos reikalauja aktyvesnio politinio dalyvavimo, paramos ir išteklių, kad galėtų labiau prisidėti prie pakto įgyvendinimo.

Birželio 8 d. susitikime ES ir Viduržemio jūros regiono šalių partnerių vietos ir regionų politikai ir suinteresuotieji subjektai primygtinai paragino oficialiai integruoti vietos ir regionų valdžios institucijas į Viduržemio jūros pakto valdymą ir įgyvendinimą, pabrėždami, kad, nors jos jau prisideda vietos lygmeniu įgyvendindamos daugelį konkrečių Europos ir Viduržemio jūros regiono bendradarbiavimo projektų, joms reikia didesnio politinio pripažinimo, paramos ir išteklių šiam indėliui sustiprinti.

Jie taip pat pasikeitė nuomonėmis ir patirtimi, susijusia su Europos ir Viduržemio jūros regione vykdomomis civilinės saugos iniciatyvomis. ARLEM 2025 m. premijos laureatas Mokhtar Bouazza iš Alžyro pakvietė ARLEM narius į nemokamą jo laimėjusio projekto „AI-Driven Water Resilience for Mediterranean Agriculture“ bandomąjį etapą.

Viduržemio jūros paktas

Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių vietos ir regionų valdžios institucijų asamblėjos (ARLEM) Tvaraus teritorinio vystymosi komisijos nariai ir vietos ir regionų suinteresuotieji subjektai savo posėdžiuose Briuselyje aptarė bendrą Europos regionų komiteto (RK) bendrapranešėjų Marie-Antoinette Maupertuis (FR / EA) ir Didžiojo Ramtos (Jordanija) mero Jamal Abu Obeid ataskaitą „Viduržemio jūros regiono pakto įgyvendinimas su vietos ir regionų valdžios institucijomis“.

Kad paktas būtų sėkmingas, reikia tiesiogiai įtraukti vietos ir regionų valdžios institucijas ir oficialiai įtvirtinti ARLEM dalyvavimą. Šiam požiūriui plačiai pritarė komiteto nariai ir jų partneriai visame Viduržemio jūros regione. Abu pranešėjai kaip svarbiausius vietos prioritetus nurodė atsparumą vandeniui, prisitaikymą prie klimato kaitos, civilinę saugą ir galimybių jaunimui suteikimą. Reikia skirti tinkamą finansavimą projektams, kuriais sprendžiami visuotiniai uždaviniai, taikant vietos sprendimus, pritaikytus prie konkrečių regionų ir vietos realijų. Pilietinė visuomenė ir patys piliečiai taip pat turi būti pakto įgyvendinimo proceso dalis.

Europos Komisija pabrėžė, kad Viduržemio jūros paktą Komisija parengė kaip pasiūlymą ir kvietimą visoms atitinkamoms institucijoms bendradarbiauti. Kitoje daugiametėje finansinėje programoje galėtų būti numatytas konkrečių veiksmų pagal Paktą finansavimas.

Civilinė sauga

Kadangi vasarą vėl kyla miškų gaisrų rizika, ARLEM nariai kalbėjo apie civilinės saugos svarbą, įskaitant mokymo, tarpvalstybinio keitimosi informacija ir prieigos prie įrangos poreikį. Civilinė sauga taip pat svarbi kaip ekonominė veikla, kuria skatinamas užimtumas ir moksliniai tyrimai bei inovacijos. Europos Komisija ypatingą dėmesį skyrė pasirengimo ir ankstyvojo perspėjimo sistemoms. Ji subūrė infrastruktūrą, pavyzdžiui, ugniagesių centrą Kipre, daugiausia dėmesio skiriantį rytinei Viduržemio jūros regiono daliai.

ARLEM apdovanojimas

ARLEM 2025 m. premijos laureatas Mokhtar Bouazza iš Alžyro pristatė savo projektą „AI-Driven Water Resilience for Mediterranean Agriculture“, kuriame naudojami bepiločiai orlaiviai, palydoviniai vaizdai ir A.I., kad ūkininkavimas taptų veiksmingesnis. Jis įsteigė savo įmonės Europos padalinį Ispanijoje ir kviečia ARLEM narius pusantrų metų nemokamai išbandyti jo sistemą. Alžyro ūkiai, kurie jau jį naudojo, 40 proc. sumažino vandens suvartojimą ir 35 proc. padidino derlių.

Citatos:

  • Joško Klisović (HR / PES), Zagrebo miesto asamblėjos narys: „Viduržemio jūros regiono paktas yra sveikintinas žingsnis siekiant platesnio užmojo ir subalansuotos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių partnerystės. Tačiau norint įvykdyti pažadus reikia investuoti į žmones, vietoves ir vietos demokratiją. Miestai ir regionai turi sėdėti prie stalo ne tik įgyvendindami politiką, bet ir ją rengdami bei vertindami. Iššūkiai, su kuriais susiduriame – nuo atsparumo vandeniui ir civilinės saugos iki jaunimo galimybių ir socialinės įtraukties – yra labai teritoriniai. Stipresnis Viduržemio jūros regionas gali būti kuriamas tik užtikrinant solidarumą, bendrą gerovę ir tikrą daugiapakopį valdymą, nepaliekant nė vienos teritorijos ir nė vienos bendruomenės nuošalyje.“
  • Marie-Antoinette Maupertuis (FR / EA), Korsikos asamblėjos pirmininkė: „Už pakto įgyvendinimą turi būti bendrai atsakingos abi Viduržemio jūros pakrantės, remiantis bendru valdymu, o ne principu „iš viršaus į apačią“. Pakto sėkmė priklausys nuo tikro vietos ir regionų valdžios institucijų dalyvavimo, atsižvelgiant į visų teritorijų ypatumus.“
  • Jamal Abu Obeid, Jordanijos Ramtos savivaldybės meras: „Viduržemio jūros regionas yra bendros istorijos, bendrų iššūkių ir bendrų galimybių regionas. Jei tikrai norime, kad šis paktas būtų sėkmingas, turime jį kurti kartu su visais valdymo lygmenimis. Mano savivaldybėje, kaip ir daugelyje kitų Viduržemio jūros regiono šalių, vandens trūkumas, klimato kaita, migracija ir teritorinis atsparumas yra iššūkiai, kuriuos vietos ir regionų valdžios institucijos valdo kiekvieną dieną.“

Pagrindiniai faktai:

  • Informacija apie posėdį: ARLEM Tvaraus teritorinio vystymosi komisijos 2026 m. birželio 8 d. posėdžio darbotvarkę, tiesioginę transliaciją internetu ir dokumentus galima rasti renginio puslapyje; panaši medžiaga pateikta apie ARLEM konsultacijas su suinteresuotosiomis šalimis. Nuotraukas galima rasti.
  • ARLEM: Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių vietos ir regionų valdžios institucijų asamblėją (ARLEM) 2010 m. įsteigė Europos regionų komitetas, kad vietos ir regionų valdžios institucijos galėtų pareikšti savo nuomonę platesnėje Viduržemio jūros šalių sąjungos (VJS) sistemoje. Viduržemio jūros šalių sąjunga buvo įsteigta 2008 m., įgyvendinant 1995 m. Barselonoje pradėtą Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių bendradarbiavimo iniciatyvą, kuria siekiama spręsti kultūrines, ekonomines, politines ir aplinkos problemas.
  • Viduržemio jūros paktas: Viduržemio jūros regiono – Artimųjų Rytų, Šiaurės Afrikos ir Persijos įlankos paktas buvo pradėtas įgyvendinti 2025 m. lapkričio mėn. ir yra atnaujintas Europos Sąjungos strateginis įsipareigojimas pietinėms kaimyninėms šalims. Ji grindžiama trimis pagrindiniais ramsčiais: 1) žmonės, 2) stipresnė ir tvaresnė ekonomika ir 3) saugumas, pasirengimas ir migracijos valdymas. Paktas grindžiamas 2021 m. ES naujojoje Viduržemio jūros regiono darbotvarkėje išdėstyta strategija. Jis laikomas priemone nustatyti iniciatyvas, kuriomis bus sukurtas į žmones orientuoto bendradarbiavimo, prekybos skatinimo ir atsinaujinančiųjų išteklių energijos bei skaitmeninės ekonomikos potencialo išnaudojimo, taip pat saugumo ir atsparumo didinimo pagrindas. Ji papildys esamas visapusiškas dvišales partnerystes su Tunisu, Egiptu ir Jordanija ir paskatins kitas panašias partnerystes. Pagal paktą ARLEM patikėtas „pagrindinio institucinio kanalo regionų ir vietos indėliui“ vaidmuo. 2025 m. ARLEM priėmė susijusį pranešimą „Naujosios Europos ir Viduržemio jūros regiono strateginės darbotvarkės teritorinės perspektyvos“(bendrapranešėjai: Milano mero pavaduotoja Arianna Censi ir Jordanijos Amano miesto valdytojo pavaduotoja Rama Mohammed El Ezzi)
  • ARLEM apdovanojimas: RK, glaudžiai bendradarbiaudamas su savo partneriais ir rėmėjais, įsteigė ARLEM apdovanojimą jauniesiems vietos verslininkams Viduržemio jūros regione, siekdamas pripažinti išskirtinius jaunus vietos verslininkus iš Viduržemio jūros regiono šalių partnerių. Apdovanojimu ypatingas dėmesys skiriamas vietos ir regionų valdžios institucijų vaidmeniui remiant verslininko kelionę. 2026 m. prasideda aštuntieji ARLEM apdovanojimo metai.

Nariai