Novica

Lokalne in regionalne oblasti potrebujejo dejavno vlogo v paktu za Sredozemlje

Strojni prevod

To je strojni prevod strani v pomoč pri razumevanju njene vsebine. Preberite več o naši jezikovni politiki.

Na tej strani

  • zunanji odnosi, širitev in sosedska politika

Lokalne in regionalne oblasti pozivajo k večji politični udeležbi, podpori in sredstvom za okrepitev svojega prispevka k paktu.

Lokalni in regionalni politiki ter deležniki iz EU in sredozemskih partnerskih držav so na seji 8. junija odločno pozvali k formalnemu vključevanju lokalnih in regionalnih oblasti v upravljanje in izvajanje pakta za Sredozemlje ter poudarili, da sicer že prispevajo na terenu s številnimi konkretnimi evro-sredozemskimi projekti sodelovanja, vendar potrebujejo večje politično priznanje, podporo in sredstva za okrepitev tega prispevka.

Izmenjali so tudi mnenja in izkušnje o tekočih pobudah civilne zaščite v evro-sredozemskem območju. Prejemnik nagrade ARLEM 2025 Mokhtar Bouazza iz Alžirije je člane skupščine ARLEM povabil na brezplačen preizkus svojega zmagovalnega projekta „AI-Driven Water Resilience for Mediterranean Agriculture“.

Pakt za Sredozemlje

Člani komisije za trajnostni teritorialni razvoj Evro-sredozemske skupščine lokalnih in regionalnih oblasti (ARLEM) ter lokalni in regionalni deležniki so na sejah v Bruslju razpravljali o skupnem poročilu soporočevalcev Marie-Antoinette Maupertuis (FR/EA) iz Evropskega odbora regij (OR) in Jamala Abu Obeida, župana Velike Ramte (Jordanija), o uresničevanju pakta za Sredozemlje z lokalnimi in regionalnimi oblastmi.

Poročilo ugotavlja, da je za uspeh pakta potrebno neposredno sodelovanje lokalnih in regionalnih oblasti ter institucionalizacija sodelovanja skupščine ARLEM. S tem stališčem so se na splošno strinjali člani odbora in njihovi partnerji po vsem Sredozemlju. Soporočevalca sta kot najpomembnejše prednostne naloge na terenu izpostavila odpornost na področju vode, prilagajanje podnebnim spremembam, civilno zaščito in zagotavljanje priložnosti za mlade. Potrebno je ustrezno financiranje projektov, ki obravnavajo univerzalne izzive z lokalnimi rešitvami, prilagojenimi posebnim regionalnim in lokalnim razmeram. V proces izvajanja pakta morajo biti vključeni tudi civilna družba in državljani sami.

Evropska komisija je poudarila, da je pakt za Sredozemlje oblikovala kot predlog in povabilo k sodelovanju vsem ustreznim institucijam. Naslednji večletni finančni okvir bi lahko zagotovil financiranje za posebne ukrepe v okviru pakta.

Civilna zaščita

Ker poletje ponovno prinaša tveganje požarov v naravi, so člani skupščine ARLEM govorili o pomenu civilne zaščite, vključno s potrebo po usposabljanju, čezmejni izmenjavi informacij in dostopu do opreme. Civilna zaščita je pomembna tudi kot gospodarska dejavnost, ki prinaša delovna mesta ter spodbuja raziskave in inovacije. Evropska komisija je posebno pozornost namenila pripravljenosti in sistemom zgodnjega opozarjanja. Združila je objekte, kot je gasilsko središče na Cipru, ki se osredotoča na vzhodno Sredozemlje.

Nagrada skupščine ARLEM

Nagrajenec skupščine ARLEM za leto 2025 Mokhtar Bouazza iz Alžirije je predstavil svoj projekt „AI-Driven Water Resilience for Mediterranean Agriculture“, v okviru katerega se za učinkovitejše kmetovanje uporabljajo droni, satelitski posnetki in umetna inteligenca. Ustanovil je evropsko prodajno mesto svojega podjetja v Španiji in člane skupščine ARLEM vabi, da leto in pol brezplačno preizkusijo njegov sistem. Alžirske kmetije, ki so jo že uporabljale, so zmanjšale porabo vode za 40 % in povečale donos za 35 %.

Citati:

  • Joško Klisović (HR/PES), član skupščine mesta Zagreb: „Pakt za Sredozemlje je dobrodošel korak k ambicioznejšemu in bolj uravnoteženemu evro-sredozemskemu partnerstvu. Vendar so za izpolnitev njenih obljub potrebne naložbe v ljudi, kraje in lokalno demokracijo. Mesta in regije morajo imeti svoj sedež ne le pri izvajanju politik, temveč tudi pri njihovem oblikovanju in ocenjevanju. Od odpornosti v zvezi z vodo in civilne zaščite do priložnosti za mlade in socialnega vključevanja – izzivi, s katerimi se soočamo, so zelo teritorialni. Močnejše Sredozemlje je mogoče zgraditi le s solidarnostjo, skupno blaginjo in resničnim upravljanjem na več ravneh, pri katerem ne bo zapostavljeno nobeno ozemlje in nobena skupnost.“
  • Marie-Antoinette Maupertuis (FR/EA), predsednica skupščine Korzike: „Izvajanje pakta mora biti skupna odgovornost obeh obal Sredozemlja, ki temelji na soupravljanju in ne na pristopu od zgoraj navzdol. Uspeh pakta bo odvisen od resnične vključenosti lokalnih in regionalnih oblasti ob upoštevanju posebnosti vseh ozemelj.“
  • Jamal Abu Obeid, župan občine Ramtha v Jordaniji: „Sredozemlje je regija skupne zgodovine, skupnih izzivov in priložnosti. Če resnično želimo, da bo ta pakt uspešen, ga moramo zgraditi skupaj z vsemi ravnmi upravljanja. V moji občini, tako kot v številnih drugih v Sredozemlju, so pomanjkanje vode, podnebne spremembe, migracije in teritorialna odpornost izzivi, s katerimi se lokalne in regionalne oblasti soočajo vsak dan.“

Ozadje:

  • Podatki o sestanku: Dnevni red, spletni prenos in dokumenti s seje komisije skupščine ARLEM za trajnostni teritorialni razvoj 8. junija 2026 so na voljo na strani dogodka; podobno gradivo je na voljo v zvezi s posvetovanjem skupščine ARLEM z deležniki. Fotografije so na voljo.
  • ARLEM: Evro-sredozemsko skupščino lokalnih in regionalnih oblasti (ARLEM) je leta 2010 ustanovil Evropski odbor regij kot sredstvo za zagotavljanje regionalnega in lokalnega glasu v širšem okviru Unije za Sredozemlje. Unija za Sredozemlje je bila ustanovljena leta 2008 na podlagi pobude za evro-sredozemsko sodelovanje, ki se je začela leta 1995 v Barceloni, da bi obravnavala kulturne, gospodarske, politične in okoljske izzive.
  • Pakt za Sredozemlje: Pakt za Sredozemlje – Bližnji vzhod, severna Afrika in Zaliv je bil vzpostavljen novembra 2025 in pomeni obnovljeno strateško zavezo Evropske unije njenemu južnemu sosedstvu. Temelji na treh glavnih stebrih: (1) ljudje, (2) močnejša in bolj trajnostna gospodarstva ter (3) varnost, pripravljenost in upravljanje migracij. Pakt temelji na strategiji, določeni leta 2021 v novi agendi EU za Sredozemlje. Obravnava se kot sredstvo za opredelitev pobud, ki bodo zagotovile okvir za sodelovanje, osredotočeno na ljudi, spodbujanje trgovine in izkoriščanje potenciala energije iz obnovljivih virov in digitalnega gospodarstva ter krepitev varnosti in odpornosti. Dopolnjeval bo obstoječa celovita dvostranska partnerstva s Tunizijo, Egiptom in Jordanijo ter spodbujal druga podobna partnerstva. Pakt je skupščini ARLEM zaupal vlogo „ključnega institucionalnega kanala za regionalne in lokalne prispevke“. Skupščina ARLEM je leta 2025 sprejela s tem povezano poročilo z naslovom Teritorialne perspektive za novo evro-sredozemsko strateško agendo (soporočevalca: Arianna Censi, podžupanja Milana, in Rama Mohammed El Ezzi, namestnik vodje mesta Aman, Jordanija)
  • Nagrada skupščine ARLEM: OR je v tesnem sodelovanju s partnerji in podporniki uvedel nagrado ARLEM za mlade lokalne podjetnike v Sredozemlju, da bi priznal izjemne mlade lokalne podjetnike iz sredozemskih partnerskih držav. Nagrada posebej poudarja vlogo lokalnih ali regionalnih oblasti pri podpiranju podjetnikovega potovanja. Nagrada ARLEM se podeljuje že osmo leto.

Člani