Știre

Autoritățile locale și regionale au nevoie de un rol activ în cadrul Pactului pentru Mediterana

Traducere automată

Această pagină este tradusă automat pentru a vă ajuta să înțelegeți în linii mari conținutul său. Aflați mai multe despre politica noastră lingvistică.

Pe această pagină

  • Relații externe, extindere și politica de vecinătate

Autoritățile locale și regionale solicită o mai mare implicare politică, sprijin și resurse pentru a-și consolida contribuția la pact.

Reuniți la 8 iunie, politicienii de la nivel local și regional și părțile interesate din UE și din țările partenere mediteraneene au lansat un apel ferm pentru integrarea oficială a autorităților locale și regionale în guvernanța și punerea în aplicare a Pactului pentru Mediterana, subliniind că, deși contribuie deja pe teren prin numeroase proiecte concrete de cooperare euro-mediteraneeană, au nevoie de o mai mare recunoaștere politică, sprijin și resurse pentru a consolida această contribuție.

De asemenea, aceștia au desfășurat un schimb de opinii și de experiență cu privire la inițiativele de protecție civilă în curs în zona euromediteraneeană. Câștigătorul premiului ARLEM 2025, Mokhtar Bouazza, din Algeria, a invitat membrii ARLEM la o probă gratuită a proiectului său câștigător „Reziliența apei bazată pe IA pentru agricultura mediteraneeană”.

Pactul pentru Mediterana

În cadrul reuniunilor lor de la Bruxelles, membrii Comisiei pentru dezvoltare teritorială durabilă a Adunării autorităților locale și regionale din zona euromediteraneeană (ARLEM) și părțile interesate de la nivel local și regional au discutat raportul comun al coraportorilor Marie-Antoinette Maupertuis (FR-AE) din cadrul Comitetului European al Regiunilor (CoR) și Jamal Abu Obeid, primarul orașului Great Ramtha (Iordania), pe tema „Punerea în aplicare a Pactului pentru Mediterana împreună cu autoritățile locale și regionale”.

Pentru ca pactul să fie un succes, autoritățile locale și regionale trebuie să fie implicate direct, iar participarea ARLEM trebuie instituționalizată, se arată în raport. Această opinie a fost împărtășită pe scară largă de membrii comisiei și de partenerii lor din întreaga regiune mediteraneeană. Cei doi coraportori au subliniat că reziliența în domeniul apei, adaptarea la schimbările climatice, protecția civilă și oferirea de oportunități pentru tineri sunt cele mai importante priorități pe teren. Este nevoie de o finanțare adecvată pentru proiectele care abordează provocările universale cu soluții locale adaptate la realitățile regionale și locale specifice. Societatea civilă și cetățenii înșiși trebuie, de asemenea, să facă parte din procesul de punere în aplicare a pactului.

Comisia Europeană a subliniat că Pactul pentru Mediterana a fost conceput de Comisie ca o propunere și o invitație de participare la toate instituțiile relevante pentru a colabora. Următorul cadru financiar multianual ar putea oferi finanțare pentru acțiuni specifice în cadrul pactului.

Protecția civilă

Întrucât vara aduce din nou riscuri de incendii forestiere, membrii ARLEM au vorbit despre importanța protecției civile, inclusiv despre necesitatea formării, a schimbului transfrontalier de informații și a accesului la echipamente. Protecția civilă este, de asemenea, importantă ca activitate economică care creează locuri de muncă și promovează cercetarea și inovarea. CE a pus un accent deosebit pe sistemele de pregătire și de alertă timpurie. Acesta a pus împreună facilități, cum ar fi un centru de pompieri din Cipru, care se concentrează pe estul Mării Mediterane.

Premiul ARLEM

Câștigătorul premiului ARLEM 2025, Mokhtar Bouazza, din Algeria, și-a prezentat proiectul „Reziliența apei bazată pe IA pentru agricultura mediteraneeană”, care utilizează drone, imagini prin satelit și IA pentru a face agricultura mai eficientă. El a înființat un debușeu european al companiei sale în Spania și invită membrii ARLEM să-i testeze sistemul gratuit timp de un an și jumătate. Fermele algeriene care l-au utilizat deja au redus consumul de apă cu 40 % și au crescut randamentele cu 35 %.

Citate:

  • Joško Klisović (HR-PSE), membru al Adunării orașului Zagreb: „Pactul pentru Mediterana marchează un pas binevenit către un parteneriat euro-mediteraneean mai ambițios și mai echilibrat. Dar îndeplinirea promisiunilor sale necesită investiții în oameni, locuri și democrație locală. Orașele și regiunile trebuie să aibă un loc la masă, nu numai atunci când pun în aplicare politicile, ci și atunci când le concep și le evaluează. De la reziliența în domeniul apei și protecția civilă la oportunitățile pentru tineri și incluziunea socială, provocările cu care ne confruntăm sunt profund teritoriale. O Mediterană mai puternică poate fi construită numai prin solidaritate, prosperitate comună și o guvernanță veritabilă pe mai multe niveluri, care să nu lase în urmă niciun teritoriu și nicio comunitate.”
  • Marie-Antoinette Maupertuis (FR-AE), președinta Adunării din Corsica: „Punerea în aplicare a pactului trebuie să fie o responsabilitate comună a ambelor țărmuri ale Mediteranei, bazată mai degrabă pe coguvernanță decât pe o abordare descendentă. Succesul pactului va depinde de implicarea reală a autorităților locale și regionale, ținând seama de particularitățile tuturor teritoriilor.”
  • Jamal Abu Obeid, primarul municipalității Ramtha din Iordania: „Mediterana este o regiune cu o istorie comună, cu provocări și oportunități comune. Dacă dorim cu adevărat ca acest pact să reușească, trebuie să îl construim împreună cu toate nivelurile de guvernanță. În propria mea municipalitate, la fel ca în multe altele din Marea Mediterană, deficitul de apă, schimbările climatice, migrația și reziliența teritorială sunt provocări pe care autoritățile locale și regionale le gestionează în fiecare zi.”

Contextul:

  • Detaliile reuniunii: Ordinea de zi, transmisia în direct pe internet și documentele reuniunii din 8 iunie 2026 a Comisiei pentru dezvoltare teritorială durabilă a ARLEM sunt disponibile pe pagina evenimentului; materiale similare sunt disponibile cu privire la consultarea părților interesate de către ARLEM. Fotografiile sunt disponibile.
  • ARLEM: Adunarea autorităților locale și regionale din zona euromediteraneeană (ARLEM) a fost creată în 2010 de Comitetul European al Regiunilor, ca mijloc de a oferi o voce regională și locală în cadrul mai larg al Uniunii pentru Mediterana (UpM). UpM a fost înființată în 2008, ca urmare a unei inițiative de cooperare euro-mediteraneană lansată în 1995 la Barcelona pentru a aborda provocările culturale, economice, politice și de mediu.
  • Pactul pentru Mediterana: Pactul pentru Mediterana – Orientul Mijlociu, Africa de Nord și Golf a fost lansat în noiembrie 2025 și constituie un angajament strategic reînnoit al Uniunii Europene față de vecinătatea sa sudică. Aceasta se bazează pe trei piloni principali: (1) oameni, (2) economii mai puternice și mai durabile și (3) securitate, pregătire și gestionarea migrației. Pactul se bazează pe strategia prevăzută în 2021 în Noua agendă a UE pentru Mediterana. Acesta este considerat un mijloc de identificare a inițiativelor care vor oferi un cadru de cooperare axat pe oameni, pe stimularea comerțului și valorificarea potențialului energiei din surse regenerabile și al economiei digitale, precum și pe consolidarea securității și a rezilienței. Aceasta va completa parteneriatele bilaterale cuprinzătoare existente cu Tunisia, Egipt și Iordania și va încuraja alte parteneriate similare. Pactul conferă ARLEM rolul de „canal instituțional esențial pentru contribuțiile regionale și locale”. În 2025, ARLEM a adoptat raportul său conex intitulat „Perspective teritoriale pentru noua agendă strategică euromediteraneeană”(coraportori: Arianna Censi, viceprimar al orașului Milano, și Rama Mohammed El Ezzi, director adjunct al orașului Amman, Iordania)
  • Premiul ARLEM: CoR și-a lansat Premiul ARLEM pentru tinerii antreprenori locali din Mediterana, în strânsă cooperare cu partenerii și susținătorii săi, cu scopul de a recunoaște tinerii antreprenori locali remarcabili din țările partenere mediteraneene. Premiul acordă un credit special rolului autorităților locale sau regionale în sprijinirea parcursului unui antreprenor. În 2026, Premiul ARLEM intră în al optulea an.

Membri