Новини

Членовете на КР съжаляват за липсата на регионално и местно измерение в отношенията между ЕС и Обединеното кралство

Машинен превод

Това е машинен превод, който да ви помогне да разберете съдържанието на страницата. Научете повече за нашата езикова политика.

На тази страница:

  • външни отношения, разширяване и политика за съседство

Членовете на Европейския комитет на регионите се оплакаха от липсата на „териториална дълбочина“ в отношенията между Обединеното кралство и Европейския съюз след излизането на Обединеното кралство от ЕС, като призоваха на 15 май Комитетът – като представител на местните и регионалните власти в ЕС – да получи място в Парламентарната асамблея за партньорство, създадена след излизането на Обединеното кралство от ЕС.

Тяхното становище беше подкрепено от члена на ЕП Sandro Gozi (FR/Renew Europe), съпредседател на Парламентарната асамблея за партньорство между Европейския парламент и Обединеното кралство, който заяви на пленарна сесия на КР, че „трябва да добавим териториална дълбочина към отношенията между ЕС и Обединеното кралство“. Той подчерта съгласието си, като заяви, че „основната разлика е териториалното и регионалното измерение на отношенията между ЕС и Обединеното кралство“.

Дебатът се проведе само дни преди срещата на върха между Обединеното кралство и ЕС, която ще се проведе в Лондон на 19 май, и на фона на надеждите, че споровете относно правата за риболов могат да бъдат преодолени и че могат да бъдат постигнати споразумения относно сътрудничеството в областта на отбраната и мобилността на младите хора. Британското правителство заяви, че се надява на "рестартиране" на отношенията.

Председателят на контактната група на КР за Обединеното кралство Карл Ванлуве (Белгия/Европейски алианс), член на фламандския парламент, призова за „по-силна и по-значима роля на местните и регионалните власти в рамките на преговорите за „презареждане“ и за по-силен акцент върху възстановяването на трансграничните връзки на местно равнище“.

Местните и регионалните представители изтъкнаха асиметричното въздействие на Брексит върху пристанищните, риболовните и граничните региони, като се позоваха на логистични смущения, спад на търговията и внезапно спиране на програми за сътрудничество като Interreg и „Еразъм+“.

Съжаление във връзка със загубата на възможности за младите хора, като например програмата „Еразъм+“ в областта на образованието, обучението, младежта и спорта, беше изразявано многократно, като Франсоа Декостер (Франция/Renew Europe), заместник-председател на регион О-дьо-Франс, заяви: „Просто искам тази нова настройка, това ново начало, да се обърне първо към нашите народи, за да ни позволи да се свържем отново.“

Ilpo Heltimoinen (FI/ЕКР), от Градския съвет на Lappeenranta, заяви, че сътрудничеството трябва да напредва „по по-прагматичен начин... особено в области, в които можем да бъдем силни заедно, като енергийна сигурност, устойчивост, отбрана и технологии“, но „трябва да започне от най-близкото до гражданите равнище“, с „обмен на студенти и изследователи, програми за мобилност, културни и научни партньорства и сътрудничество в областта на бизнеса и туризма“. Те, каза той, "предлагат огромен потенциал".

Fauzaya Talhauoi (BE/ПЕС) от градския съвет на Антверпен заяви, че „във Фландрия усещаме отрицателното въздействие на Брексит в нашето ежедневие“, като добави, че „пострадаха частните лица, малките и средните предприятия“.

„Липсата на участие на правителствата в Споразумението за търговия и сътрудничество е проблематична, тъй като териториалното въздействие не се взема предвид нито при прилагането, нито при мониторинга на споразумението“, заяви Карлуш Карвалю (Португалия/ЕНП), кмет на Табуасо, като посочи като примери проблемите в управлението на рибарството и „трудностите за местните и регионалните власти да реагират в случай на неспазване на споразумението като пример за управление на отпадъчните води“. "Кметовете и местните лидери се активизират, за да поддържат международни връзки, да се ангажират с партньорско обучение и да лобират за споделени интереси", каза той, описвайки "дипломацията на градовете" като "решаващ инструмент".

Dan Boyle (IE/Зелени) от Градския съвет на Корк подчерта значението на междурегионалното сътрудничество. „Трябва да намерим заместители и подобрени програми, като например програмата Interreg, която се оказа толкова успешна в миналото и позволи на местните и регионалните власти да приемат най-добри практики и най-високи стандарти чрез това сътрудничество между държавите.“

Политици от Шотландия и Уелс се изказаха по време на сесията, като Alun Davies от уелския парламент — Senedd — заяви, че „сега е моментът да работим по-усилено, сега е моментът да работим в по-тясно сътрудничество, сега е моментът, в който трябва да изградим мостове, а не граници.“ Шона Морисън, председател на Конвента на шотландските местни власти, заяви, че шотландското местно правителство е поело ангажимент „да поддържа политически диалог и положителни отношения с ЕС“, като отбеляза, че „пет години след излизането на Обединеното кралство от ЕС все още работим за пълното разбиране на новите търговски договорености, както и на правните и икономическите последици“.

Контактната група на КР за Обединеното кралство проведе заседание по-късно на 15 май, по време на което членове на КР и политици от Англия, Уелс, Шотландия и Северна Ирландия обсъдиха по-задълбочено предизвикателствата и възможностите в трансграничното сътрудничество, както и актуалното състояние на отношенията между ЕС и Обединеното кралство.

Цитати:

  • Karl Vanlouwe (BE/FR), член на фламандския парламент и председател на контактната група на КР за Обединеното кралство: „Възстановяването на отношенията между ЕС и Обединеното кралство изисква цялостно разбиране за това как са се развили нуждите и възгледите на местните общности от двете страни след Брексит. Поради това е от съществено значение местните и регионалните гласове да участват в многостепенен подход за изграждане на сътрудничество между ЕС и Обединеното кралство, който надхвърля обмена на национално равнище. Чрез пълноценно включване на децентрализираните правителства в целия процес на преговори и насърчаване на обмена между местните общности можем едновременно да укрепим връзките си на макро- и регионално равнище, за да създадем стабилна основа за устойчиво сътрудничество.“
  • Sandro Gozi (FR/Renew Europe), съпредседател на Парламентарната асамблея за партньорство между Европейския съюз и Обединеното кралство: „От съществено значение е да се работи с подход от две части. Първо, трябва да изпълним изцяло и ефективно това, което вече сме договорили с Обединеното кралство — споразуменията за търговия и сътрудничество, Рамката от Уиндзор. Но в тази нова фаза трябва да се справим с основните пропуски. Основната разлика е в териториалното и регионалното измерение на отношенията между ЕС и Великобритания. Това е двойно проблематично: първо, защото не можем да си представим отношения с голяма европейска държава, особено с държава, която преди е била член на ЕС, без да вземем предвид регионалното и местното измерение. Второ, тъй като местните и регионалните власти в ЕС, много от тях, са на първа линия и страдат най-много от последиците от излизането на Обединеното кралство от ЕС.“ 

Членове

Alternates