Is oth le comhaltaí CnaR an easpa gné réigiúnaí agus áitiúil sa chaidreamh idir an tAontas agus an Ríocht Aontaithe

Is oth le comhaltaí Choiste Eorpach na Réigiún nach bhfuil ‘doimhneacht chríochach’ ann sa chaidreamh iar-Brexit idir an Ríocht Aontaithe agus an tAontas Eorpach, agus d’iarr siad an 15 Bealtaine go dtabharfaí suíochán don Choiste – mar ionadaí ar údaráis áitiúla agus réigiúnacha in AE – sa Tionól Parlaiminteach Comhpháirtíochta a cruthaíodh tar éis don Ríocht Aontaithe imeacht as AE.

Thacaigh an FeisireEorpach Sandro Gozi (FR/Renew Europe), comhchathaoirleach Thionól Parlaiminteach Comhpháirtíochta Pharlaimint na hEorpa agus na Ríochta Aontaithe, lena dtuairim, a dúirt le seisiún iomlánach de CnaR ‘nach mór dúinn doimhneacht chríochach a chur leis an gcaidreamh idir an tAontas agus an Bhreatain’. Chuir sé béim ar a chomhaontú, ag rá "gurb í an phríomhbhearna an ghné chríochach agus réigiúnach den chaidreamh idir an tAontas agus an Bhreatain".

Bhí an díospóireacht ar siúl díreach cúpla lá roimh chruinniú mullaigh idir an Ríocht Aontaithe agus an tAontas Eorpach, a bheidh ar siúl i Londain an 19 Bealtaine, agus i measc na ndóchas go bhféadfaí díospóidí maidir le cearta iascaireachta a shárú agus go bhféadfaí teacht ar chomhaontuithe maidir le comhar cosanta agus soghluaisteacht na hóige. Dúirt rialtas na Ríochta Aontaithe go bhfuil súil aige go ndéanfar 'athshocrú' sa chaidreamh.

D’iarr cathaoirleach Ghrúpa Teagmhála CnaR sa Ríocht Aontaithe – Karl Vanlouwe(BE/an Chomhghuaillíocht Eorpach), comhalta de Pharlaimint Fhlóndras – go mbeadh ‘ról níos láidre agus níos fónta ag na húdaráis áitiúla agus réigiúnacha laistigh den chaibidlíocht ‘athshocraithe’ agus go ndíreofaí níos mó ar naisc thrasteorann a athghiniúint ar an leibhéal áitiúil’. 

Leag ionadaithe áitiúla agus réigiúnacha béim ar thionchair neamhshiméadracha Brexit ar réigiúin chalafoirt, iascaireachta agus teorann, agus luaigh siad cur isteach lóistíochta, meathlú trádála, agus stop tobann a chur le cláir chomhair amhail Interreg agus Erasmus+.

Cuireadh in iúl arís agus arís eile gur oth le FrancoisDecoster (FR/Renew Europe), Leas-Uachtarán réigiún Hauts-de-France, gur cailleadh deiseanna do dhaoine óga – amhail clár Erasmus+ um oideachas, oiliúint, an óige agus spórt:  “Níl uaim ach an t-athshocrú seo, an tús nua seo, chun aghaidh a thabhairt ar ár bpobail ar dtús, chun ligean dúinn athcheangal a dhéanamh.”

Dúirt Ilpo Heltimoinen (FI/ECR), ó Chomhairle Cathrach Lappeenranta, nach mór don chomhar dul chun cinn a dhéanamh "ar bhealach níos pragmataí... go háirithe i réimsí inar féidir linn a bheith láidir le chéile, amhail slándáil fuinnimh, athléimneacht, cosaint agus teicneolaíocht", ach "ní mór dó tosú ón mbun aníos", le "malartuithe mac léinn agus taighdeoirí, cláir shoghluaisteachta, comhpháirtíochtaí cultúrtha agus eolaíocha, agus comhar gnó agus turasóireachta". Seo, a dúirt sé "acmhainn ollmhór a thairiscint".

Dúirt Fauzaya Talhauoi(BE/PSE) ó chomhairle cathrach Antuairp "go mbraitheann muid [i bhFlóndras] tionchar diúltach Brexit inár saol laethúil", ag cur leis "Is iad na daoine príobháideacha, na gnólachtaí beaga agus meánmhéide a d'fhulaing".

"Tá fadhbanna ag baint leis an easpa rannpháirtíochta i rialtais an Chomhaontaithe Trádála agus Comhair, toisc nach gcuirtear na tionchair chríochacha san áireamh, i gcur chun feidhme an chomhaontaithe agus ina fhaireachán," a dúirt Carlos Carvalho (PT/PPE), méara Tabuaço, ag lua fadhbanna i mbainistiú iascaigh agus "deacrachtaí do na húdaráis áitiúla agus réigiúnacha freagairt i gcás nach n-urramaítear an comhaontú mar shampla de bhainistíocht séarachais" mar shamplaí. "Tá na méaraí agus na ceannairí áitiúla ag cur le chéile chun naisc idirnáisiúnta a choinneáil, chun dul i mbun piarfhoghlama agus chun stocaireacht a dhéanamh ar mhaithe le leasanna comhroinnte," a dúirt sé, agus é ag cur síos ar "thaidhleoireacht chathrach" mar "uirlis ríthábhachtach".

Leag Dan Boyle (IE/Na Glasaigh) ó Chomhairle Cathrach Chorcaí béim ar an tábhacht a bhaineann leis an gcomhoibriú idir-réigiúnach. "Ní mór dúinn," a dúirt sé, "athsholáthar agus cláir fheabhsaithe a aimsiú, amhail an clár Interreg, ar éirigh chomh maith sin leis san am a chuaigh thart agus a chuir ar chumas na rialtas áitiúil agus réigiúnach dea-chleachtais agus na caighdeáin is airde a ghlacadh tríd an gcomhar sin idir tíortha."

Labhair polaiteoirí as Albain agus as an mBreatain Bheag le linn an tseisiúin, le Alun Davies ó pharlaimint na Breataine Bige – an Senedd – ag rá "Anois an t-am chun oibriú níos deacra, anois an t-am chun oibriú níos dlúithe, anois an t-am nuair is gá dúinn droichid a thógáil seachas teorainneacha." Dúirt Shona Morrison, Uachtarán Choinbhinsiún Údaráis Áitiúla na hAlban, go bhfuil rialtas áitiúil na hAlban tiomanta "d'idirphlé polaitiúil agus caidreamh dearfach AE a choinneáil", ag tabhairt dá haire "cúig bliana ar [ó Brexit] táimid fós ag obair chun tuiscint iomlán a fháil ar shocruithe trádála nua chomh maith leis na hiarmhairtí dlíthiúla agus eacnamaíocha".

TháinigGrúpa Teagmhála CnaR sa Ríocht Aontaithe le chéile níos déanaí an 15 Bealtaine, inar phléigh comhaltaí CnaR agus polaiteoirí ó Shasana, ón mBreatain Bheag, ó Albain agus ó Thuaisceart Éireann ar bhealach níos doimhne na dúshláin agus na deiseanna a bhaineann leis an gcomhar trasteorann, chomh maith le staid na himeartha sa chaidreamh idir an tAontas agus an Ríocht Aontaithe.

Sleachta:

• Karl Vanlouwe (BE/FR), comhalta de Pharlaimint Fhlóndras agus cathaoirleach Ghrúpa Teagmhála CnaR sa Ríocht Aontaithe: “Chun an caidreamh idir an tAontas agus an Ríocht Aontaithe a athbhunú, ní mór tuiscint chuimsitheach a bheith ann ar an gcaoi ar tháinig forbairt ar riachtanais agus ar thuairimí na bpobal áitiúil ar an dá thaobh ó bhí Brexit ann. Tá sé ríthábhachtach, dá bhrí sin, go mbeadh guthanna áitiúla agus réigiúnacha rannpháirteach i gcur chuige il-leibhéil chun comhar a chruthú idir an tAontas agus an Ríocht Aontaithe a théann thar mhalartuithe ar an leibhéal náisiúnta. Trí rialtais chineachta a áireamh go fóinteach le linn an phróisis caibidlíochta agus trí mhalartú idir pobail áitiúla a chur chun cinn, is féidir linn ár naisc ar an leibhéal macrairéigiúnach agus réigiúnach a neartú ag an am céanna chun bunús láidir a chruthú don chomhar inbhuanaithe.”
• Sandro Gozi (FR/Renew Europe), comhchathaoirleach ar Thionól Parlaiminteach Comhpháirtíochta an Aontais Eorpaigh agus na Ríochta Aontaithe: “Tá sé ríthábhachtach oibriú le cur chuige dhá chuid. Ar an gcéad dul síos, ní mór dúinn an méid a chomhaontaíomar cheana leis na Comhaontuithe Trádála agus Comhair idir an Bhreatain agus an Ríocht Aontaithe, Creat Windsor, a chur chun feidhme go hiomlán agus go héifeachtach. Ach sa chéim nua seo ní mór dúinn aghaidh a thabhairt ar na bearnaí móra. Agus is í an phríomhbhearna an ghné chríochach agus réigiúnach den chaidreamh idir an tAontas agus an Bhreatain. Tá fadhb dhúbailte ag baint leis sin: ar an gcéad dul síos, toisc nach féidir linn caidreamh a shamhlú le mórthír Eorpach – go háirithe tír a bhíodh ina ball den Aontas – gan an ghné réigiúnach agus áitiúil a chur san áireamh. Ar an dara dul síos, toisc go bhfuil údaráis áitiúla agus réigiúnacha an Aontais, go leor acu, ar na línte tosaigh agus gurb iad is mó atá thíos le hiarmhairtí Brexit.”