Știre

Membrii CoR regretă lipsa dimensiunii regionale și locale în relațiile dintre UE și Regatul Unit

Traducere automată

Această pagină este tradusă automat pentru a vă ajuta să înțelegeți în linii mari conținutul său. Aflați mai multe despre politica noastră lingvistică.

Pe această pagină

  • Relații externe, extindere și politica de vecinătate

Membrii Comitetului European al Regiunilor au deplâns lipsa de „adâncime teritorială” în relația post-Brexit dintre Regatul Unit și Uniunea Europeană, solicitând, la 15 mai, ca Comitetului – în calitate de reprezentant al autorităților locale și regionale din UE – să i se acorde un loc în Adunarea parlamentară a parteneriatului creată în urma ieșirii Regatului Unit din UE.

Avizul lor a fost sprijinit de deputatulîn Parlamentul European SandroGozi  (FR-Renew Europe), copreședinte al Adunării Parlamentare a Parteneriatului dintre Parlamentul European și Regatul Unit, care a declarat în cadrul unei sesiuni plenare a CoR că „trebuie să adăugăm profunzime teritorială relației dintre UE și Regatul Unit”. El a subliniat acordul său, afirmând că "diferența majoră este dimensiunea teritorială și regională a relațiilor dintre UE și Marea Britanie".

Dezbaterea a avut loc cu doar câteva zile înainte de summitul Regatul Unit-UE, care va avea loc la Londra la 19 mai, și pe fondul speranțelor că disputele privind drepturile de pescuit ar putea fi depășite și că s-ar putea ajunge la acorduri privind cooperarea în domeniul apărării și mobilitatea tinerilor. Guvernul britanic a declarat că speră la o "resetare" a relațiilor.

Președintele Grupului de contact pentru Regatul Unit al CoR – Karl Vanlouwe (BE-Alianța Europeană), membru al Parlamentului flamand – a solicitat „un rol mai puternic și mai semnificativ al autorităților locale și regionale în cadrul negocierilor «resetate» și un accent sporit pe regenerarea legăturilor transfrontaliere la nivel local”.

Reprezentanții locali și regionali au subliniat impactul asimetric al Brexitului asupra porturilor, pescuitului și regiunilor de frontieră, menționând perturbările logistice, declinul comerțului și oprirea bruscă a programelor de cooperare, cum ar fi Interreg și Erasmus+.

Regretul pierderii oportunităților pentru tineri – cum ar fi programul Erasmus+ pentru educație, formare, tineret și sport – a fost exprimat în mod repetat, Francois Decoster (FR-Renew Europe), vicepreședintele regiunii Hauts-de-France, declarând: „Doresc pur și simplu ca această reașezare, acest nou început să se adreseze mai întâi popoarelor noastre, pentru a ne permite să ne reconectăm.”

Ilpo Heltimoinen (FI-CRE), din partea Consiliului Local Lappeenranta, afirmă că cooperarea trebuie să avanseze „într-un mod mai pragmatic... în special în domeniile în care putem fi puternici împreună, cum ar fi securitatea energetică, reziliența, apărarea și tehnologia”, dar „trebuie să înceapă de la nivel local”, cu „schimburi de studenți și cercetători, programe de mobilitate, parteneriate culturale și științifice și cooperare în domeniul afacerilor și turismului”. Acestea, a spus el, "oferă un potențial enorm".

Fauzaya Talhauoi (BE-PSE), membră a Consiliului municipal al orașului Anvers, a declarat că „noi [în Flandra] simțim impactul negativ al Brexitului în viața noastră de zi cu zi”, adăugând că „persoanele fizice, întreprinderile mici și mijlocii sunt cele care au avut de suferit”.

„Lipsa implicării guvernelor în Acordul comercial și de cooperare este problematică, deoarece impactul teritorial nu este luat în considerare nici în punerea în aplicare a acordului, nici în monitorizarea acestuia”, a declarat Carlos Carvalho (PT-PPE), primarul orașului Tabuaço, menționând ca exemple problemele legate de gestionarea pescuitului și „dificultățile autorităților locale și regionale de a reacționa în cazul nerespectării acordului, ca exemplu de gestionare a apelor uzate”. "Primarii și liderii locali se intensifică pentru a menține legăturile internaționale, pentru a se angaja în învățarea reciprocă și pentru a face lobby pentru interese comune", a spus el, descriind "diplomația orașelor" ca un "instrument crucial".

Dan Boyle (IE-Verzi) de la Consiliul Local Cork subliniază importanța colaborării interregionale. „Trebuie să găsim înlocuitori și programe consolidate, cum ar fi programul Interreg, care s-a dovedit atât de reușit în trecut și care a permis autorităților locale și regionale să adopte cele mai bune practici și cele mai înalte standarde prin această cooperare între țări.”

Politicieni din Scoția și Țara Galilor au luat cuvântul în cadrul sesiunii, Alun Davies, membru al Parlamentului Țării Galilor – Senedd, afirmând că „acum este momentul să depunem eforturi mai mari, acum este momentul să colaborăm mai strâns, acum este momentul în care trebuie să construim poduri, nu frontiere.” Shona Morrison, președinta Convenției autorităților locale scoțiene, a declarat că administrația locală scoțiană se angajează „să mențină dialogul politic și relațiile pozitive cu UE”, menționând că „la cinci ani [de la Brexit] încă depunem eforturi pentru a înțelege pe deplin noile acorduri comerciale, precum și consecințele juridice și economice”.

Grupulde contact pentru Regatul Unit al CoR s-a reunit ulterior, la 15 mai, în cursul căruia membrii CoR și politicieni din Anglia, Țara Galilor, Scoția și Irlanda de Nord au discutat mai în detaliu provocările și oportunitățile cooperării transfrontaliere, precum și situația actuală a relațiilor dintre UE și Regatul Unit.

Citate:

  • Karl Vanlouwe (BE-FR), membru al Parlamentului flamand și președintele Grupului de contact pentru Regatul Unit al CoR: „Restabilirea relațiilor dintre UE și Regatul Unit necesită o înțelegere cuprinzătoare a modului în care au evoluat nevoile și punctele de vedere ale comunităților locale de ambele părți de la Brexit. Prin urmare, este esențial ca vocile locale și regionale să fie implicate într-o abordare pe mai multe niveluri pentru a crea o cooperare UE-Regatul Unit care să depășească schimburile la nivel național. Prin includerea semnificativă a guvernelor descentralizate pe tot parcursul procesului de negociere și prin promovarea schimburilor între comunitățile locale, ne putem consolida simultan legăturile la nivel macro și regional pentru a crea o bază solidă pentru o cooperare durabilă.”
  • Sandro Gozi (FR-Renew Europe), copreședinte al Adunării Parlamentare a Parteneriatului Uniunea Europeană-Regatul Unit: „Este esențial să se lucreze cu o abordare în două părți. În primul rând, trebuie să punem în aplicare pe deplin și în mod eficace ceea ce am convenit deja cu Regatul Unit – acordurile comerciale și de cooperare, Cadrul Windsor. Dar în această nouă etapă trebuie să abordăm lacunele majore. Iar decalajul major este dimensiunea teritorială și regională a relațiilor dintre UE și Regatul Unit. Acest lucru este de două ori problematic: în primul rând, pentru că nu ne putem imagina o relație cu o țară europeană majoră – în special cu una care a fost membră a UE – fără a lua în considerare dimensiunea regională și locală. În al doilea rând, deoarece autoritățile locale și regionale din UE, multe dintre ele, se află în prima linie și suferă cel mai mult de pe urma consecințelor Brexitului.” 

Membri

Alternates