Кметът на Истанбул спечели наградата „Кмет Павел Адамович“ за защита на местната демокрация

За непоколебимата си защита на демокрацията, солидарността и независимостта на местното самоуправление, изправено пред авторитарни тенденции и опити за дисквалификация, кметът на Истанбул Екрем Имамоглу получи петото издание на наградата „Кмет Павел Адамович“. Специално признание за журито получи Мери Крили, основател и директор на Центъра за превенция на сексуалното насилие в Корк. Наградата, учредена с цел популяризиране на наследството на кмета Павел Адамович, беше обявена на 13 януари, вторник, в Института за култура на града и ще бъде връчена по време на пленарната сесия на Европейския комитет на регионите в Брюксел на 4—5 март.

Наградата, връчвана за пети път, беше учредена от Европейския комитет на регионите в сътрудничество с град Гданск и Международната мрежа на градовете убежища (ICORN). Тя се присъжда на местни лидери — в политиката или гражданското общество — които се борят с автокрацията, нетолерантността, речта на омразата и ксенофобията. Той приветства работата на всички избрани представители, длъжностни лица, организации и обикновени граждани, които въпреки заплахите работят за това демокрацията да функционира на местно равнище, като подкрепят по-добри и по-отворени общности. Като част от междуинституционалното сътрудничество за популяризиране на наградата „Кмет Павел Адамович“ членове на Европейския парламент също участваха в процеса на номиниране и в решението на журито.

Журито реши, че победителят в петото издание на наградата „Кмет Павел Адамович“ е: Екрем Имамоглу, демократично избран кмет на Истанбул и председател на Съюза на общините в Турция. Въпреки рисковете той последователно насърчаваше приобщаващи и прозрачни градски политики и се бореше за демократични права на местно равнище.  Той е арестуван и отстранен от поста си на 19 март 2025 г. заедно с над 100 градски служители по политически мотивирани обвинения. 27 други кметове бяха уволнени от турските правителства, 11 от които бяха заменени от назначени от правителството доверени лица. Арестите на кметове от опозицията бяха осъдени от КР, както и от Европейския парламент и Конгреса на местните и регионалните власти на Съвета на Европа. Ръководството на Екрем Имамоглу се характеризира с работата му за преодоляване на политическите, етническите и религиозните разделения, за насърчаване на единството и достойнството. Той превърна Истанбул в ориентиран към гражданите модел на управление. Неговата администрация въведе прозрачно бюджетиране, цифрови инструменти за участие, програми за равенство между половете и благоприятни за климата политики. Тези усилия предефинираха местната демокрация като практика на солидарност и справедливост. Екрем Имамоглу се превърна в символ на смелост, почтеност и демократично обновление в Турция и извън нея. Нури Аслан, изпълняващ длъжността кмет на Истанбул, благодари на журито за наградата от името на лауреата.

Журито също така реши да присъди специално признание на Мери Крили, основател и директор на Центъра за сексуално насилие в Корк. В продължение на четири десетилетия Мери Крили е една от най-важните фигури в ирландското движение за права на човека, равенство и недискриминация. Тя е особено известна с последователната си и ефективна работа за промени в обществената политика и законодателството в областта на сексуалното насилие, домашното насилие и сексуалния трафик. Нейната работа е допринесла за фундаментална промяна в социалния и институционален подход към насилието срещу жени в Ирландия.

Петото издание на наградата „Кмет Павел Адамович“ получи 25 номинации, от които пет бяха включени в краткия списък. 

Останалите номинирани кандидати бяха (по азбучен ред):

• Алексей Горинов, руски защитник на правата на човека, опозиционен политик, бивш член на градския съвет на Красноселски район в Москва и член на движението „Солидарност“;
• Пинар Селек, турски социолог и активист в областта на правата на човека;
• Tiro Association for Arts, пионерска културна институция в Ливан.

Официалната церемония по връчването на наградата „Кмет Павел Адамович“ ще се състои през март по време на пленарна сесия на Европейския комитет на регионите.

Цитати:

Нури Аслан, изпълняващ длъжността кмет на Истанбул: „Бих искал да отправя своите поздрави и признания към г-н Екрем Имамоглу, демократично избрания кмет на Истанбул и кандидата за президент на Републиканската народна партия, който беше несправедливо и незаконно лишен от свобода в продължение на 10 месеца. Знам, че всички добри хора по света вярват в демокрацията и са смели — точно като Павел Адамович. Неговото наследство ни призовава, особено в трудни времена, да говорим открито, да се противопоставяме на страха и да отстояваме твърдо нашия общ ангажимент да живеем в общност. Ценностите, които той защитаваше с цената на живота си, продължават да бъдат знак за всички насНаградата Paweł Adamowicz се присъжда на онези, които решат да защитят светлината в тъмни времена, които се осмеляват да поемат рискове и които считат демокрацията за начин на живот. Фактът, че Екрем Имамоглу – три пъти избиран за кмет на Истанбул по свободна воля и в същото време кандидат за президент на Републиканската народна партия с гласовете на 15,5 милиона граждани – беше счетен за достоен за тази награда, е нещо повече от индивидуално постижение. Това е международно признание за отношение, което се вслушва в гласовете на милиони, подхранва надеждата и смело защитава местната демокрация. Приемаме тази награда с голяма чест от името на всички онези, които се изказват въпреки страха, които не отхвърлят справедливостта и които мечтаят за по-равноправно и свободно бъдеще.“

Mary Crilly, основател и директор на Центъра за сексуално насилие в Корк: „Работя повече от четири десетилетия в малък център в Корк, Ирландия — държава, която от години се бори с мълчанието във връзка с трафика на хора и сексуалното насилие. Много пъти се опитваха да ни накарат да замълчим, защото това, което казахме, беше неудобно. И все пак, виждайки несправедливостта, ние знаехме, че е наш дълг да действаме", каза Мери Крили по време на церемонията в Гданск. „Благодарение на решителността и сътрудничеството беше възможно обществото да бъде принудено да се вслуша и наистина да помогне на стотици, ако не и хиляди жени и мъже, които са преживели насилие и днес могат да водят достоен живот. Имаше моменти на съмнение и отчаяние, но ние не трябва да им се поддаваме. За мен тази награда е преди всичко израз на признание за жертвите на насилие, които се осмелиха да разкажат своите истории. Това е доказателство, че техният глас има значение и че промяната е възможна.

Kata Tüttő, председател на Европейския комитет на регионите: „Наградата „Павел Адамович“ е напомняне, че демокрацията, откритостта и солидарността не са лозунги, а ежедневна практика на местните общности. Във време на нарастваща поляризация и реч на омразата това разграничение изпраща ясно послание: В Европа няма място за изключване. Европа е изградена отдолу нагоре — в градовете и регионите, така че с гордост подкрепяме онези, които защитават нейните основни ценности, често без публичност, но с голяма смелост.“

Aleksandra Dulkiewicz, кмет на Гданск: „Седем години след трагичните събития, случили се недалеч от тук, паметта може да замъгли някои образи. Ето защо, заедно с партньори от Европейския комитет на регионите и Международната мрежа на градовете убежища ICORN, учредихме наградата Paweł Adamowicz. Това е отличие за хората и институциите, които в ежедневната си работа не само говорят за ценностите, близки до председателя Павел Адамович, но всъщност ги практикуват: демокрацията, свободата, толерантността, борбата срещу омразата и преди всичко уважението и равенството на всеки човек. Вече имаме множество отлични победители, както известни хора, така и такива, чиито имена не излизат на първите страници на вестниците. Те имат едно общо нещо: ежедневна, последователна работа в полза на другите, независимо дали работят на границата между Палестина и Израел, Италия и Балканите, или – като един от първите победители – в Подляската комуна, която отвори сърцето си за бежанци на полско-беларуската граница. Тази награда показва, че не е необходимо да сте президент или длъжностно лице, за да се противопоставяте ефективно на злото и да защитавате достойнството на друго човешко същество — независимо от това кои са те, в какво вярват, как изглеждат, какъв пол или произход са. Наградата Paweł Adamowicz ще продължи, докато нейните победители прилагат ценностите, в които кметът вярва толкова дълбоко в ежедневието.“

Magdalena Adamowicz, член на Европейския парламент и вдовица на Paweł Adamowicz: „Всеки от номинираните в петото издание на наградата „Павел Адамович“ доказва с живота си, че ценностите, на които Павел е живял, и непоколебимата смелост да ги защитава, са универсални, човешки ценности, важни във всяка култура, религия и политическа система. От дъното на душата си поздравявам и благодаря на номинираните. Това, което правят и цената, която плащат за него, ни напомня за едно нещо: никога не трябва да спираме да подкрепяме хората, които спасяват нашата цивилизация“.

Йелена Дренянин,  дългогодишен член на журито и председател на работната група на КР за Турция и председател на управителния комитет на Конгреса на местните и регионалните власти на Съвета на Европа, заяви: „Екрем Имамоглу въплъщава ценностите на демокрацията, свободата, свободата на изразяване и свободата на мнение в контекста на нарастващото политическо потисничество в Турция. Имамоглу е лидер, който живее и работи с убежденията на Павел Адамович.

За повече информация:

Павел Адамович е намушкан на 13 януари 2019 г. по време на реч на благотворително събитие. Убийството му беше предшествано от увеличаване на речта на омразата, насочена срещу него. Последните му думи, изречени точно преди атаката, бяха: „Гданск е щедър, Гданск споделя неговото добро, Гданск иска да бъде град на солидарността. Това е чудесно време за споделяне на добро. Ти си обичан. Гданск е най-прекрасният град в света. Благодарим Ви!" Той беше ангажиран с популяризирането на основните ценности на ЕС и беше активен член на Европейския комитет на регионите.

През 2025 г. Виталий Кличко, кмет на Киев (Украйна), стана четвъртият лауреат на наградата „Кмет Павел Адамович“. Той е номиниран за изключителното си лидерство в насърчаването на гражданската ангажираност, дори сред екстремните предизвикателства на войната. Басам Арамин и Рами Елханан от родителския семеен форум получиха специално признание от журито като символи на толерантност и маяци на надежда и солидарност за усилията им да постигнат помирение между палестинци и израелци срещу глупостта на омразата и конфликта. Други бивши лауреати са: кметът на Кьолн (Германия), Хенриет Рекер; гражданите и кметът на Михалово (Полша), Марек Назарко; и италианската неправителствена организация от Бреша, Агенция за местна демокрация Zavidovići, бяха връчени награди за специално признание по два други повода: през 2023 г. до кмета на Hola Prystan в Украйна Oleksandr Babich, който е бил отвлечен и продължава да бъде лишен от свобода от руските окупатори; и през 2024 г. на Алла Миронова, кмет на Инхулка, Украйна, за смелата ѝ позиция от името на нейната общност, особено по време на руската окупация.

Художникът зад статуетката, която ще отиде при победителя, е скулпторът Кшищоф Беднарски. Статуетката изобразява птица в полет, като знак за свобода и независимост. Европейският комитет на регионите (КР), в качеството си на политическа асамблея на местните и регионалните представители в ЕС и по инициатива на полската делегация в КР, прие единодушно резолюция през февруари 2019 г., осъждаща речта на омразата и заплахите от всякакъв вид срещу политическите лидери. На пленарната си сесия през ноември 2022 г. КР прие препоръки в подкрепа на предложенията на Европейската комисия за добавяне на речта на омразата и престъпленията от омраза към списъка на престъпленията, признати в политиката на ЕС, чрез становище относно „Разширяване изготвено от Александра Дулкиевич, която наследи Павел Адамович като кмет на Гданск.

Международната мрежа на градовете убежища (ICORN) е международна организация на 80 града и региона в Европа и извън нея, която предлага сигурно убежище на преследвани писатели и хора на изкуството, насърчава свободата на изразяване, защитава демократичните ценности и насърчава международната солидарност. Повече от 250 писатели и художници са получили предложение за пребиваване в град на ICORN. В безопасна среда те продължават да играят жизненоважна роля както за изтъкване на нарушенията на правата на човека и свободата на словото в родните си страни, така и за оказване на подкрепа на колегите в държавата им на произход. Кметът Павел Адамович въведе град Гданск в ICORN през август 2017 г.

Уебсайт с информация за Павел Адамович и годишнината от убийството му

Награда „Кмет Павел Адамович“ — уебсайт: #AdamowiczНаграда

Снимки от церемонията в Гданск