Noticia

El alcalde de Estambul gana el Premio Alcalde Paweł Adamowicz por defender la democracia local

Traducción automática

Esta página se ha sometido a traducción automática para facilitar la comprensión de su contenido. Más información sobre nuestra política lingüística.

En esta página

  • Ciudadanía
  • Justicia y asuntos de interior
  • Relaciones exteriores, ampliación y política de vecindad
  • Türkiye

Por su defensa inquebrantable de la democracia, la solidaridad y la independencia del gobierno local frente a las tendencias autocráticas y los intentos de descalificación, Ekrem İmamoğlu, el alcalde de Estambul, ha sido galardonado con la quinta edición del Premio Alcalde Paweł Adamowicz. El reconocimiento especial del jurado fue para Mary Crilly, fundadora y directora del Centro para la Prevención de la Violencia Sexual en Cork. El premio, que se creó para promover el legado del alcalde Paweł Adamowicz, se anunció el martes 13 de enero en el Instituto de Cultura de la ciudad y se presentará durante el pleno del Comité Europeo de las Regiones en Bruselas los días 4 y 5 de marzo.

El premio, otorgado por quinta vez, fue creado por el Comité Europeo de las Regiones en cooperación con la ciudad de Gdansk y la Red Internacional de Ciudades Refugio (ICORN). Se concede a los dirigentes locales —de la política o de la sociedad civil— que luchan contra la autocracia, la intolerancia, la incitación al odio y la xenofobia. Encomia el trabajo de todos los representantes electos, funcionarios, organizaciones y ciudadanos comunes que, a pesar de las amenazas, están trabajando para que la democracia funcione a nivel local, apoyando comunidades mejores y más abiertas. Como parte de la cooperación interinstitucional para la promoción del Premio Alcalde Paweł Adamowicz, los diputados al Parlamento Europeo también participaron en el proceso de nombramiento y en la decisión del jurado.

El jurado decidió que el ganador de la quinta edición del Premio Alcalde Paweł Adamowicz es: Ekrem İmamoğlu, alcalde democráticamente elegido de Estambul y presidente de la Unión de Municipios de Turquía. A pesar de los riesgos, promovió constantemente políticas urbanas inclusivas y transparentes y luchó por los derechos democráticos a nivel local.  Fue detenido y destituido de su cargo el 19 de marzo de 2025, junto con más de 100 funcionarios de la ciudad por motivos políticos. Otros 27 alcaldes han sido despedidos por los gobiernos turcos, 11 de los cuales fueron reemplazados por fideicomisarios designados por el gobierno. Las detenciones de alcaldes de la oposición han sido condenadas por el CDR, así como por el Parlamento Europeo y el Congreso de Poderes Locales y Regionales del Consejo de Europa. El liderazgo de Ekrem İmamoğlu se caracteriza por su trabajo para trascender las divisiones políticas, étnicas y religiosas, para promover la unidad y la dignidad. Transformó Estambul en un modelo de gobernanza centrado en el ciudadano. Su administración ha introducido una presupuestación transparente, herramientas de participación digital, programas de igualdad de género y políticas respetuosas con el clima. Estos esfuerzos han redefinido la democracia local como una práctica de solidaridad y justicia. Ekrem İmamoğlu se ha convertido en un símbolo de coraje, integridad y renovación democrática en Turquía y más allá. Nuri Aslan, alcalde en funciones de Estambul, agradeció al jurado el premio en nombre del galardonado.

El jurado también decidió otorgar un reconocimiento especial a Mary Crilly, fundadora y directora del Centro Cork para la Violencia Sexual. Durante cuatro décadas, Mary Crilly ha sido una de las figuras más importantes del movimiento irlandés por los derechos humanos, la igualdad y la no discriminación. Ella es particularmente conocida por su trabajo consistente y efectivo para los cambios en las políticas públicas y la legislación sobre la violencia sexual, la violencia doméstica y la trata sexual. Su trabajo ha contribuido a un cambio fundamental en el enfoque social e institucional de la violencia contra las mujeres en Irlanda.

La quinta edición del Premio Alcalde Paweł Adamowicz recibió 25 nominaciones, de las cuales cinco fueron preseleccionadas. 

Los otros candidatos preseleccionados fueron (en orden alfabético):

  • Alexei Gorinov, defensor de los derechos humanos ruso, político de la oposición, antiguo miembro del ayuntamiento del distrito de Krasnoselsky en Moscú y miembro del movimiento Solidaridad;
  • Pinar Selek, sociólogo turco y activista de los derechos humanos;
  • Tiro Association for Arts, una institución cultural pionera en el Líbano.

La ceremonia oficial de entrega del Premio Alcalde Paweł Adamowicz tendrá lugar en marzo durante un pleno del Comité Europeo de las Regiones.

Citas:

Nuri Aslan, alcalde en funciones de Estambul: «Me gustaría extender mis saludos y agradecimientos al señor Ekrem İmamoğlu, alcalde de Estambul elegido democráticamente y candidato presidencial del Partido Popular Republicano, que ha estado encarcelado injusta e ilegalmente durante 10 meses. Sé que todas las personas buenas del mundo creen en la democracia y son valientes, al igual que Paweł Adamowicz. Su legado nos llama, especialmente en tiempos difíciles, a hablar, a oponernos al miedo y a mantenernos firmes en la defensa de nuestro compromiso común de vivir en comunidad. Los valores que defendió a costa de su vida siguen siendo una señal para todos nosotrosEl Premio Paweł Adamowicz se otorga a aquellos que deciden proteger la luz en tiempos oscuros, que se atreven a correr riesgos y que consideran que la democracia es una forma de vida. El hecho de que Ekrem İmamoğlu, tres veces elegido alcalde de la libre voluntad de Estambul y al mismo tiempo candidato presidencial por el Partido Popular Republicano, con los votos de 15,5 millones de ciudadanos, se considerara digno de este premio es algo más que un logro individual. Es el reconocimiento internacional de una actitud que escucha las voces de millones de personas, alimenta la esperanza y defiende valientemente la democracia local. Aceptamos este premio con gran honor en nombre de todos aquellos que hablan a pesar del miedo, que no rechazan la justicia y que sueñan con un futuro más igualitario y libre.

Mary Crilly, fundadora y directora del Centro de Cork para la Violencia Sexual: He estado trabajando durante más de cuatro décadas en un pequeño centro en Cork, Irlanda, un país que ha luchado con el silencio en torno a la trata de personas y la violencia sexual durante años. Muchas veces trataron de silenciarnos, porque lo que dijimos era inconveniente. Y, sin embargo, al ver la injusticia, sabíamos que era nuestro deber actuar", dijo Mary Crilly durante la ceremonia en Gdansk. "Gracias a la determinación y la cooperación, fue posible obligar a la sociedad a escuchar y realmente ayudar a cientos, si no miles, de mujeres y hombres que han experimentado la violencia y hoy pueden llevar una vida digna. Hubo momentos de duda y desesperación, pero no debemos ceder a ellos. Para mí, este premio es principalmente una expresión de reconocimiento para las víctimas de la violencia que se atrevieron a contar sus historias. Es una prueba de que su voz importa y que el cambio es posible.

Kata Tüttő, presidenta del Comité Europeo de las Regiones: «El Premio Paweł Adamowicz es un recordatorio de que la democracia, la apertura y la solidaridad no son consignas, sino la práctica cotidiana de las comunidades locales. En un momento de creciente polarización y discurso de odio, esta distinción envía un mensaje claro: no hay lugar para la exclusión en Europa. Europa se construye desde cero, en las ciudades y regiones, por lo que estamos orgullosos de apoyar a quienes defienden sus valores fundamentales, a menudo sin publicidad, pero con gran valentía».

Aleksandra Dulkiewicz, alcaldesa de Gdansk: Siete años después de los trágicos acontecimientos que tuvieron lugar no muy lejos de aquí, la memoria puede desdibujar algunas imágenes. Es por eso que, junto con socios del Comité Europeo de las Regiones y la Red Internacional de Ciudades de Refugio ICORN, creamos el Premio Paweł Adamowicz. Es una distinción para las personas e instituciones que, en su trabajo diario, no solo hablan de los valores cercanos al presidente Paweł Adamowicz, sino que los practican: la democracia, la libertad, la tolerancia, la lucha contra el odio y, sobre todo, el respeto y la igualdad de todas las personas. Ya tenemos una plétora de excelentes ganadores, tanto conocidos como aquellos cuyos nombres no aparecen en las portadas de los periódicos. Tienen una cosa en común: un trabajo diario y coherente en beneficio de los demás, independientemente de si operan en la frontera de Palestina e Israel, Italia y los Balcanes, o —como uno de los primeros ganadores— en la comuna de Podlaskie, que ha abierto su corazón a los refugiados en la frontera entre Polonia y Bielorrusia. Este premio demuestra que no es necesario ser presidente o funcionario para oponerse eficazmente al mal y defender la dignidad de otro ser humano, independientemente de quiénes sean, en qué creen, cómo se ven, qué género u origen son. El Premio Paweł Adamowicz durará mientras sus ganadores apliquen los valores en los que el alcalde creía tan profundamente en la vida cotidiana».

Magdalena Adamowicz, diputada al Parlamento Europeo y viuda de Paweł Adamowicz: "Cada uno de los nominados en la 5a edición del Premio Paweł Adamowicz demuestra con sus vidas que los valores que Paweł vivió, y el coraje inquebrantable en su defensa, son valores humanos universales, importantes en todas las culturas, religiones y sistemas políticos. Desde el fondo de mi corazón, felicito y agradezco a los nominados. Lo que hacen y el precio que pagan por ello nos recuerda una cosa: Nunca debemos dejar de apoyar a las personas que salvan nuestra civilización".

Jelena Drenjanin, miembro de larga data del jurado y presidenta del Grupo de Trabajo del CDR sobre Turquía y presidenta del Comité de Gobernanza del Congreso de Poderes Locales y Regionales del Consejo de Europa, ha declarado: "Ekrem İmamoğlu encarna los valores de la democracia, la libertad, la libertad de expresión y de opinión frente a la creciente opresión política en Turquía. Imamoglu es un líder que vive y trabaja con las convicciones de Pawel Adamowicz.


Para más información:

Paweł Adamowicz fue apuñalado el 13 de enero de 2019 durante un discurso en un evento de caridad. Su asesinato fue precedido por un aumento en el discurso de odio dirigido contra él. Sus últimas palabras, pronunciadas justo antes del ataque, fueron: "Gdansk es generosa, Gdansk comparte su bien, Gdansk quiere ser una ciudad solidaria. Es un buen momento para compartir el bien. Eres amado. Gdansk es la ciudad más maravillosa del mundo. ¡Gracias!" Se comprometió a promover los valores fundamentales de la UE y fue miembro activo del Comité Europeo de las Regiones.

En 2025, Vitaliy Klitschko, alcalde de Kiev (Ucrania), se convirtió en el cuarto galardonado con el Premio Alcalde Paweł Adamowicz. Fue nominado por su extraordinario liderazgo en el fomento del compromiso cívico, incluso en medio de los desafíos extremos de la guerra. Bassam Aramin y Rami Elhanan del Foro Familiar del Círculo de Padres recibieron un reconocimiento especial del jurado como símbolos de tolerancia y faros de esperanza y solidaridad por sus esfuerzos para lograr la reconciliación entre palestinos e israelíes contra la locura del odio y el conflicto. Otros antiguos galardonados son: la alcaldesa de Colonia (Alemania), Henriette Reker; los ciudadanos y el alcalde de Michałowo (Polonia), Marek Nazarko; y la ONG italiana de Brescia, la Agencia de Democracia Local Zavidovići, se han concedido premios de reconocimiento especial en otras dos ocasiones: en 2023, al alcalde de Hola Prystan en Ucrania, Oleksandr Babich, que fue secuestrado y sigue encarcelado por los ocupantes rusos; y en 2024 a Alla Myronova, alcaldesa de Inhulka, en Ucrania, por su valiente posición en nombre de su comunidad, especialmente durante la ocupación rusa.

El artista detrás de la estatuilla, que irá al ganador, es el escultor Krzysztof Bednarski. La estatuilla representa a un pájaro en vuelo, como un signo de libertad e independencia. El Comité Europeo de las Regiones (CDR), como asamblea política de representantes locales y regionales de la UE y por iniciativa de la delegación polaca en el CDR, aprobó por unanimidad en febrero de 2019 una resolución en la que condenaba el discurso de odio y las amenazas de todo tipo contra los líderes políticos. En su pleno de noviembre de 2022, el CDR adoptó recomendaciones en apoyo de las propuestas de la Comisión Europea de añadir la incitación al odio y los delitos de odio a la lista de delitos reconocidos en la política de la UE a través del Dictamen «Ampliar la lista de delitos de la UE a la incitación al odio y los delitos de odio», elaborado por Aleksandra Dulkiewicz, que sucedió a Paweł Adamowicz como alcalde de Gdansk.

La Red Internacional de Ciudades de Refugio (ICORN) es una organización internacional de 80 ciudades y regiones en Europa y más allá, que ofrece refugio seguro a escritores y artistas perseguidos, promueve la libertad de expresión, defiende los valores democráticos y promueve la solidaridad internacional. A más de 250 escritores y artistas se les ha ofrecido la residencia en una ciudad ICORN. En un entorno seguro, siguen desempeñando un papel vital, tanto para destacar las violaciones de los derechos humanos y la libertad de expresión en sus países de origen como para apoyar a sus colegas en su país de origen. El alcalde Paweł Adamowicz llevó la ciudad de Gdansk a ICORN en agosto de 2017.

Sitio web con información sobre Paweł Adamowicz y el aniversario de su asesinato

Premio Alcalde Paweł Adamowicz - sitio web: #AdamowiczPremio

Fotos de la Ceremonia en Gdansk

Contacto

Miembros