Notícias

Presidente da Câmara de Istambul vence Prémio Paweł Adamowicz pela defesa da democracia local

Tradução automática

Esta página resulta de uma tradução automática para lhe dar uma ideia geral do texto. Saiba mais sobre a nossa política linguística.

Conteúdo desta página

  • Cidadania
  • Justiça e assuntos internos
  • Relações externas, alargamento e política de vizinhança
  • Türkiye

Pela sua defesa incansável da democracia, da solidariedade e da independência do governo local face a tendências autocráticas e tentativas de desqualificação, Ekrem İmamoğlu, presidente do município de Istambul, foi galardoado com a quinta edição do Prémio Paweł Adamowicz. O reconhecimento especial do júri foi para Mary Crilly, fundadora e diretora do Centro para a Prevenção da Violência Sexual em Cork. O prémio, criado para promover o legado do presidente do município Paweł Adamowicz, foi anunciado na terça-feira, 13 de janeiro, no Instituto da Cultura da cidade e será apresentado durante a reunião plenária do Comité das Regiões Europeu, em Bruxelas, em 4 e 5 de março.

O prémio, atribuído pela quinta vez, foi criado pelo Comité das Regiões Europeu em cooperação com o município de Gdansk e a Rede Internacional de Cidades de Refúgio (ICORN). É atribuído aos líderes locais – na política ou na sociedade civil – que lutam contra a autocracia, a intolerância, o discurso de ódio e a xenofobia. Louva o trabalho de todos os representantes eleitos, funcionários, organizações e cidadãos comuns que, apesar das ameaças, estão a trabalhar para que a democracia funcione a nível local, apoiando comunidades melhores e mais abertas. No âmbito da cooperação interinstitucional para a promoção do Prémio Paweł Adamowicz, os deputados ao Parlamento Europeu também participaram no processo de nomeação e na decisão do júri.

O júri decidiu que o vencedor da quinta edição do Prémio Paweł Adamowicz é: Ekrem İmamoğlu, presidente do município democraticamente eleito de Istambul e presidente da União de Municípios da Turquia. Apesar dos riscos, promoveu sistematicamente políticas urbanas inclusivas e transparentes e lutou pelos direitos democráticos a nível local.  Foi detido e afastado do seu cargo em 19 de março de 2025, juntamente com mais de 100 funcionários municipais por motivos políticos. Outros 27 presidentes de câmara foram demitidos pelos governos turcos, 11 dos quais foram substituídos por administradores nomeados pelo governo. As detenções de autarcas da oposição foram condenadas pelo CR, bem como pelo Parlamento Europeu e pelo Congresso dos Poderes Locais e Regionais do Conselho da Europa. A liderança de Ekrem İmamoğlu caracteriza-se pelo seu trabalho para transcender as divisões políticas, étnicas e religiosas, a fim de promover a unidade e a dignidade. Transformou Istambul num modelo de governação centrado no cidadão. A sua administração introduziu uma orçamentação transparente, ferramentas de participação digital, programas de igualdade de género e políticas respeitadoras do clima. Estes esforços redefiniram a democracia local como uma prática de solidariedade e justiça. Ekrem İmamoğlu tornou-se um símbolo de coragem, integridade e renovação democrática na Turquia e não só. Nuri Aslan, presidente interino da Câmara de Istambul, agradeceu ao júri pelo prémio em nome do laureado.

O júri decidiu ainda atribuir um reconhecimento especial a Mary Crilly, fundadora e diretora do Centro Cork para a Violência Sexual. Durante quatro décadas, Mary Crilly tem sido uma das figuras mais importantes do movimento irlandês pelos direitos humanos, igualdade e não-discriminação. É particularmente conhecida pelo seu trabalho consistente e eficaz em prol de mudanças nas políticas públicas e na legislação em matéria de violência sexual, violência doméstica e tráfico sexual. O seu trabalho contribuiu para uma mudança fundamental na abordagem social e institucional da violência contra as mulheres na Irlanda.

A quinta edição do Prémio Paweł Adamowicz recebeu 25 nomeações, cinco das quais foram pré-selecionadas. 

Os outros candidatos pré-selecionados foram (por ordem alfabética):

  • Alexei Gorinov, defensor dos direitos humanos russo, político da oposição, antigo membro do conselho municipal do distrito de Krasnoselsky, em Moscovo, e membro do movimento Solidariedade;
  • Pinar Selek, sociólogo turco e ativista dos direitos humanos;
  • Tiro Association for Arts, uma instituição cultural pioneira no Líbano.

A cerimónia oficial de atribuição do Prémio Paweł Adamowicz terá lugar em março, durante uma reunião plenária do Comité das Regiões Europeu.

Citações:

Nuri Aslan, presidente interino do município de Istambul: «Gostaria de dirigir as minhas saudações e os meus agradecimentos a Ekrem İmamoğlu, Presidente da Câmara de Istambul, democraticamente eleito, e candidato presidencial do Partido Popular Republicano, que está preso injusta e ilegalmente há 10 meses. Sei que todas as pessoas boas do mundo acreditam na democracia e são corajosas – tal como Paweł Adamowicz. O seu legado chama-nos, especialmente em tempos difíceis, a falar, a opor-nos ao medo e a manter-nos firmes na defesa do nosso compromisso comum de viver em comunidade. Os valores que defendeu à custa da sua vida continuam a ser um sinal para todos nósO Prémio Paweł Adamowicz é atribuído àqueles que decidem proteger a luz em tempos sombrios, que se atrevem a correr riscos e que consideram a democracia um modo de vida. O facto de Ekrem İmamoğlu – três vezes eleito presidente do município de Istambul e, ao mesmo tempo, candidato presidencial ao Partido Popular Republicano, com os votos de 15,5 milhões de cidadãos – ter sido considerado digno deste prémio é mais do que uma conquista individual. É o reconhecimento internacional de uma atitude que escuta as vozes de milhões, alimenta a esperança e defende corajosamente a democracia local. Aceitamos este prémio com grande honra em nome de todos aqueles que se manifestam apesar do medo, que não rejeitam a justiça e que sonham com um futuro mais igualitário e livre.

Mary Crilly, fundadora e diretora do Centro de Cork para a Violência Sexual: «Trabalhei durante mais de quatro décadas num pequeno centro em Cork, na Irlanda, um país que luta há anos contra o silêncio em torno do tráfico de seres humanos e da violência sexual. Muitas vezes tentaram silenciar-nos, porque o que dissemos era inconveniente. E, no entanto, vendo a injustiça, sabíamos que era nosso dever agir", disse Mary Crilly durante a cerimónia em Gdansk. «Graças à determinação e à cooperação, foi possível forçar a sociedade a ouvir e a ajudar realmente centenas, senão milhares, de mulheres e homens que sofreram violência e hoje podem levar uma vida digna. Houve momentos de dúvida e desespero, mas não devemos ceder a eles. Para mim, este prémio é sobretudo uma expressão de reconhecimento para as vítimas de violência que se atreveram a contar as suas histórias. É a prova de que a voz deles é importante e que a mudança é possível.

Kata Tüttő, presidente do Comité das Regiões Europeu: «O Prémio Paweł Adamowicz recorda que a democracia, a abertura e a solidariedade não são slogans, mas a prática quotidiana das comunidades locais. Numa altura de crescente polarização e discurso de ódio, esta distinção envia uma mensagem clara: não há lugar para a exclusão na Europa. A Europa é construída a partir do zero – nos municípios e nas regiões, pelo que nos orgulhamos de apoiar aqueles que defendem os seus valores fundamentais, muitas vezes sem publicidade, mas com grande coragem.»

Aleksandra Dulkiewicz, presidente do município de Gdansk: «Sete anos após os trágicos acontecimentos que ocorreram não muito longe daqui, a memória pode obscurecer algumas imagens. É por esta razão que, juntamente com os parceiros do Comité das Regiões Europeu e da Rede Internacional de Cidades de Refúgio ICORN, criámos o Prémio Paweł Adamowicz. Trata-se de uma distinção para pessoas e instituições que, no seu trabalho quotidiano, não só falam sobre os valores próximos do Presidente Paweł Adamowicz, como também os praticam: democracia, a liberdade, a tolerância, a luta contra o ódio e, acima de tudo, o respeito e a igualdade de todas as pessoas. Já temos uma infinidade de excelentes vencedores, tanto pessoas conhecidas como aqueles cujos nomes não fazem as primeiras páginas dos jornais. Têm uma coisa em comum: trabalho diário e coerente em benefício de terceiros, independentemente de operarem na fronteira entre a Palestina e Israel, a Itália e os Balcãs, ou – como um dos primeiros vencedores – na comuna da Podláquia, que abriu o seu coração aos refugiados na fronteira entre a Polónia e a Bielorrússia. Este prémio mostra que não é necessário ser presidente ou funcionário para se opor eficazmente ao mal e defender a dignidade de outro ser humano, independentemente de quem é, em que acredita, qual é o seu aspeto, qual é o seu género ou origem. O Prémio Paweł Adamowicz durará enquanto os seus vencedores implementarem os valores em que o Presidente da Câmara acreditou tão profundamente na vida quotidiana.»

Magdalena Adamowicz, deputada ao Parlamento Europeu e viúva de Paweł Adamowicz: «Cada um dos nomeados na 5.a edição do Prémio Paweł Adamowicz prova com as suas vidas que os valores pelos quais Paweł viveu e a coragem inabalável na sua defesa são valores universais e humanos, importantes em todas as culturas, religiões e sistemas políticos. Do fundo do coração, parabenizo e agradeço aos nomeados. O que eles fazem e que preço pagam por isso lembra-nos de uma coisa: Nunca devemos deixar de apoiar as pessoas que salvam a nossa civilização.

Jelena Drenjanin, membro de longa data do júri e presidente do Grupo de Trabalho do CR para a Turquia e presidente da Comissão da Governação do Congresso dos Poderes Locais e Regionais do Conselho da Europa, declarou: "Ekrem İmamoğlu encarna os valores da democracia, da liberdade, da liberdade de expressão e de opinião face à crescente opressão política na Turquia. Imamoglu é um líder que vive e trabalha com as convicções de Pawel Adamowicz.


Para mais informações:

Paweł Adamowicz foi esfaqueado em 13 de janeiro de 2019 durante um discurso num evento de beneficência. O seu assassinato foi precedido por um aumento do discurso de ódio dirigido contra ele. As suas últimas palavras, proferidas pouco antes do ataque, foram: «Gdańsk é generosa, Gdańsk partilha o seu bem, Gdańsk quer ser uma cidade solidária. É uma boa altura para partilhar o bem. És amado. Gdansk é a cidade mais maravilhosa do mundo. Obrigado!», comprometeu-se a promover os valores fundamentais da UE e foi membro ativo do Comité das Regiões Europeu.

Em 2025, Vitaliy Klitschko, presidente do município de Kiev (Ucrânia), tornou-se o quarto laureado do Prémio Paweł Adamowicz. Foi nomeado pela sua extraordinária liderança na promoção do envolvimento cívico, mesmo em meio aos desafios extremos da guerra. Bassam Aramin e Rami Elhanan, do Fórum da Família do Círculo de Pais, receberam um reconhecimento especial do júri como símbolos de tolerância e faróis de esperança e solidariedade pelos seus esforços para trazer a reconciliação entre palestinianos e israelitas contra a loucura do ódio e do conflito. Outros antigos laureados são: o presidente do município de Colónia (Alemanha), Henriette Reker; os cidadãos e o presidente do município de Michałowo (Polónia), Marek Nazarko; e a ONG italiana de Brescia, a Agência para a Democracia Local Zavidovići, foram atribuídos prémios especiais de reconhecimento em duas outras ocasiões: em 2023, ao presidente do município de Hola Prystan, na Ucrânia, Oleksandr Babich, que foi raptado e continua detido pelos ocupantes russos; e, em 2024, a Alla Myronova, presidente do município de Inhulka, na Ucrânia, pela sua posição corajosa em nome da sua comunidade, especialmente durante a ocupação russa.

O artista por detrás da estatueta, que será entregue ao vencedor, é o escultor Krzysztof Bednarski. A estatueta retrata um pássaro em voo, como um sinal de liberdade e independência. O Comité das Regiões Europeu (CR), enquanto assembleia política dos representantes locais e regionais na UE e por iniciativa da delegação polaca no CR, adotou por unanimidade, em fevereiro de 2019, uma resolução que condena o discurso de ódio e as ameaças de todos os tipos contra os líderes políticos. Na sua reunião plenária de novembro de 2022, o CR adotou recomendações em apoio das propostas da Comissão Europeia para acrescentar o discurso de ódio e os crimes de ódio à lista de infrações reconhecidas na política da UE através do Parecer – Alargar a lista de crimes da UE ao discurso de ódio e aos crimes de ódio elaborado por Aleksandra Dulkiewicz, que sucedeu a Paweł Adamowicz como presidente do município de Gdańsk.

A Rede Internacional de Cidades de Refúgio (ICORN) é uma organização internacional de 80 cidades e regiões da Europa e não só, que oferece refúgio seguro a escritores e artistas perseguidos, promove a liberdade de expressão, defende os valores democráticos e promove a solidariedade internacional. Mais de 250 escritores e artistas receberam a oferta de residência em uma cidade da ICORN. Num ambiente seguro, continuam a desempenhar um papel vital, tanto ao destacarem as violações dos direitos humanos e da liberdade de expressão nos seus países de origem, como ao apoiarem os seus colegas no seu país de origem. O presidente do município, Paweł Adamowicz, trouxe a cidade de Gdansk para a ICORN em agosto de 2017.

Sítio Web com informações sobre Paweł Adamowicz e o aniversário do seu assassinato

Prémio Paweł Adamowicz – sítio Web: #AdamowiczPrémio

Fotografias da Cerimónia em Gdańsk

Contacto

Membros