Italy
Gaetano GALVAGNO
Miembro
Regional Councillor, Regional Assembly of Sicily
Los entes locales y regionales de las tres orillas del Mediterráneo han acogido con satisfacción el Pacto por el Mediterráneo recientemente publicado por la Unión Europea, al tiempo que han hecho hincapié en que las ciudades y regiones deben considerarse socios estratégicos a la hora de aplicar el Pacto.
Los miembros de la Asamblea Regional y Local Euromediterránea (ARLEM) aprobaron el 7 de noviembre la propuesta en una reunión celebrada en Palermo, Sicilia, a la que se dirigió la principal arquitecta del Pacto: Dubravka Šuica, comisaria europea para el Mediterráneo.
El 28 de noviembre, la Comisaria Šuica tratará de presentar la nueva estrategia a los gobiernos nacionales de los países vecinos de la UE en una reunión de la Unión por el Mediterráneo.
La reunión de la Asamblea Regional y Local Euromediterránea (ARLEM), que reúne a miembros del Comité Europeo de las Regiones (CDR), representantes de asociaciones y políticos locales y regionales procedentes de los otros dieciséis países socios de la Unión del Mediterráneo, destacó el desarrollo económico sostenible y el desarrollo socioeconómico inclusivo como temas prioritarios para los entes locales y regionales.
La centralidad del desarrollo sostenible e integrador, junto con la participación de los entes regionales y locales en la aplicación del Pacto, se determinó en un dictamen sobre la agenda estratégica euromediterránea elaborado para la ARLEM por Arianna Censi (IT/PSE), ministra de Movilidad de Milán, y por Rama Mohammed El Ezzi, de Ammán (Jordania). Su informe, que se adoptó el 7 de noviembre, se refleja en un plan de acción quinquenal para la ARLEM también adoptado el 7 de noviembre, con la cooperación prevista en cuestiones que van desde la protección civil y el desarrollo de una economía «azul» (marítima) hasta el emprendimiento juvenil y las experiencias culturales.
El apoyo de la ARLEM al emprendimiento quedó demostrado con la presentación del Premio ARLEM 2025: Jóvenes emprendedores locales en el Mediterráneo a Mokhtar Bouazza, fundador de Gardens of Babylon, una empresa de agricultura vertical en Argelia. El premio reconoce la colaboración entre las autoridades locales y los jóvenes emprendedores.
La reunión de la ARLEM fue organizada por Gaetano Galvagno (IT/CRE), presidente de la Asamblea Regional de Sicilia. La reunión fue copresidida por Joško Klisović (HR/PSE), miembro de la Asamblea de la ciudad de Zagreb en Croacia, y Samir Chibani, Wali, de la wilaya de Guelma en Argelia. La Comisión Europea estuvo representada por la comisaria Šuica y la Unión por el Mediterráneo por el secretario general adjunto Joan Borrell.
Cotizaciones:
Joško Klisović (HR/PSE), miembro de la Asamblea de la ciudad de Zagreb y copresidente de la reunión de la ARLEM:"Durante demasiado tiempo, el Mediterráneo se debatió en Bruselas sin las voces de sus ciudades y regiones. Con el Nuevo Pacto, esa era está cambiando. A través de nuestro trabajo en la ARLEM, hemos garantizado que los entes locales y regionales ocupen ahora un lugar central en este nuevo marco político, como verdaderos socios, no ejecutores. Esta es una victoria para la democracia, la solidaridad y la convicción de que el cambio real comienza desde cero. Ahora es el momento de convertir ese reconocimiento en poder real y resultados concretos sobre el terreno".
Samir Chibani, Wali de la wilaya de Guelma en Argelia: "Debemos redoblar nuestros esfuerzos para construir puentes en el Mediterráneo y el Oriente Medio. A través del diálogo, la cooperación y las iniciativas conjuntas, podemos continuar explorando soluciones concretas y desarrollar estrategias de colaboración que puedan generar un cambio positivo, a pesar de los desafíos que enfrentamos. Ese es el propósito de nuestra reunión. El Pacto por el Mediterráneo representa un hito importante para todos nosotros, desde todas las costas del Mediterráneo, en esta cooperación compartida».
Dubravka Šuica, Comisaria Europea para el Mediterráneo: «Estoy agradecida de dirigirme hoy a la ARLEM, un foro importante para promover la cooperación interregional. Los entes locales y regionales ocupan un lugar central en el Pacto por el Mediterráneo. Como antiguo alcalde, sé cuán profundamente entienden las necesidades y los desafíos de sus ciudadanos y territorios, y cuán cruciales son para ofrecer soluciones reales sobre el terreno. Juntos, estamos configurando el futuro de nuestra región: construyendo un espacio mediterráneo común de oportunidades, crecimiento sostenible y asociación en pie de igualdad».
Gaetano Galvagno (IT/CRE), presidente de la Asamblea Regional de Sicilia: «El trabajo de la ARLEM confirma la importancia de implicar a los representantes regionales en la consolidación del Pacto por el Mediterráneo, de modo que pueda basarse en el desarrollo, la cohesión y el diálogo entre ciudades y regiones, basado en una cooperación equitativa y virtuosa destinada a fomentar sistemas de desarrollo autocentrados y autosostenibles. Hay varios retos a los que deben hacer frente las comunidades de la zona —desde la crisis del agua hasta el desarrollo económico, la sostenibilidad medioambiental y la cooperación en el ámbito de la energía y los recursos—, sin perder de vista los retos mundiales: el diálogo y la diplomacia subnacional son esenciales para adoptar soluciones concretas».
Más información:
Detalles de la reunión: orden del día, fotos, Plan de Acción 2025-29 de la ARLEM, informe sobre «Perspectivas territoriales para la nueva agenda estratégica euromediterránea».
ARLEM: La información de referencia sobre la Asamblea Regional y Local Euromediterránea (ARLEM) está disponible en el sitio web del Comité Europeo de las Regiones.
La ARLEM y el proceso mediterráneo: La Asamblea Regional y Local Euromediterránea (ARLEM) fue creada en 2010 por el Comité Europeo de las Regiones, como un medio para proporcionar una voz regional y local en el marco más amplio de la Unión por el Mediterráneo (UPM). La UpM se creó en 2008, como resultado de una iniciativa de cooperación euromediterránea lanzada en 1995 en Barcelona para reunir a países de la Unión Europea y del Mediterráneo meridional y oriental, con el fin de promover el diálogo y la cooperación para hacer frente a los retos culturales, económicos, políticos y medioambientales. La ARLEM tiene estatuto de observador en la UpM. El 28 de noviembre de cada año se celebra el aniversario de la primera Conferencia Euromediterránea, que ahora se designa como el Día oficial del Mediterráneo ; este año se cumple el trigésimo aniversario de la cooperación regional.
Pacto por el Mediterráneo: el Pacto, que se presentó el 16 de octubre, se basa en la estrategia establecida en 2021 en la Nueva Agenda para el Mediterráneo de la UE. Se desarrolló sobre la base de una amplia consulta, en particular en la reunión de la Comisión ARLEM sobre desarrollo sostenible, celebrada en Bruselas en junio de 2025. El Pacto representa una ambición compartida para todos los países de la UE y de la región mediterránea y servirá de marco para la cooperación centrada en las personas, en el impulso de la prosperidad y en el refuerzo de la seguridad y la resiliencia. Complementará las asociaciones bilaterales globales existentes entre la UE y Túnez, Egipto y Jordania.
Premio ARLEM: Para más detalles, visite la página web del Premio ARLEM: Jóvenes emprendedores locales en el Mediterráneo.
Italy
Miembro
Regional Councillor, Regional Assembly of Sicily
Croatia
Miembro
Member of the Assembly of the City of Zagreb