Pressemeddelelse

Byer og regioner bakker op om EU's Middelhavspagt

Automatisk oversættelse

Denne side er maskinoversat for at hjælpe dig med at forstå indholdet. Læs mere om vores sprogpolitik.

På denne side

  • Forbindelser udadtil, udvidelse og naboskabspolitik

Lokale og regionale myndigheder fra de tre Middelhavskyster har hilst EU's nyligt offentliggjorte Middelhavspagt velkommen og understreget, at byer og regioner skal ses som strategiske partnere i gennemførelsen af pagten.

Medlemmerne af Den Regionale og Lokale Euro-Middelhavsforsamling (ARLEM) godkendte den 7. november forslaget på et møde i Palermo på Sicilien, hvor pagtens hovedarkitekt var Dubravka Šuica, kommissær med ansvar for Middelhavsområdet.

Kommissær Šuica vil den 28. november forsøge at fremlægge den nye strategi for de nationale regeringer i landene i EU's nabolande på et møde i Middelhavsunionen.

Mødet i Den Regionale og Lokale Euro-Middelhavsforsamling (ARLEM), som samler medlemmer af Det Europæiske Regionsudvalg (RU), repræsentanter for sammenslutninger og lokale og regionale politikere fra de øvrige 16 partnerlande i Middelhavsunionen, fremhævede bæredygtig økonomisk udvikling og inklusiv socioøkonomisk udvikling som prioriterede emner for lokale og regionale myndigheder.

Den centrale rolle, som bæredygtig og inklusiv udvikling spiller sammen med inddragelsen af de regionale og lokale myndigheder i gennemførelsen af pagten, blev påpeget i en udtalelse om den strategiske Euro-Middelhavsdagsorden udarbejdet for ARLEM af Arianna Censi (IT/PES), Milanos minister for mobilitet, og af Rama Mohammed El Ezzi fra Amman, Jordan. Deres rapport, der blev vedtaget den 7. november, afspejles i en femårig handlingsplan for ARLEM, der også blev vedtaget den 7. november, og hvor der forventes samarbejde om spørgsmål lige fra civilbeskyttelse og udvikling af en "blå" (maritim) økonomi til iværksætteri blandt unge og kulturelle udfordringer.

ARLEM's støtte til iværksætteri blev demonstreret ved overrækkelsen af ARLEM Award 2025: Young local entrepreneurship in the Mediterranean til Mokhtar Bouazza, grundlægger af Gardens of Babylon, en vertikal landbrugsvirksomhed i Algeriet. Prisen anerkender samarbejde mellem lokale myndigheder og unge iværksættere.

ARLEM-mødet var arrangeret af Gaetano Galvagno (IT/ECR), formand for Siciliens regionalforsamling. Mødet blev ledet i fællesskab af Joško Klisović (HR/PES), medlem af forsamlingen i Zagreb by i Kroatien, og Samir Chibani, Wali fra wilaya of Guelma i Algeriet. Europa-Kommissionen var repræsenteret ved kommissær Maroš Šuica og Middelhavsunionen ved vicegeneralsekretær Joan Borrell.

Citater:

  • Joško Klisović (HR/PES), medlem af forsamlingen i Zagreb by og medformand for ARLEM-mødet:"Middelhavsområdet blev alt for længe drøftet i Bruxelles uden byernes og regionernes stemmer. Med den nye pagt er denne æra ved at ændre sig. Gennem vores arbejde i ARLEM har vi sikret, at de lokale og regionale myndigheder nu står i centrum for denne nye politiske ramme – som sande partnere og ikke gennemførelsesaktører. Dette er en sejr for demokratiet, solidariteten og overbevisningen om, at reel forandring starter fra bunden. Nu er det tid til at omsætte denne anerkendelse til reel magt og konkrete resultater på stedet.

  • Samir Chibani, Wali af wilaya af Guelma i Algeriet: "Vi skal fordoble vores bestræbelser på at bygge broer i Middelhavet og Mellemøsten. Gennem dialog, samarbejde og fælles initiativer kan vi fortsætte med at udforske konkrete løsninger og udvikle samarbejdsstrategier, der kan skabe positive forandringer på trods af de udfordringer, vi står over for. Det er formålet med vores møde. Middelhavspagten udgør en vigtig milepæl for os alle – fra alle Middelhavskyster – i dette fælles samarbejde."

  • Dubravka Šuica, kommissær med ansvar for Middelhavsområdet: "Jeg er taknemmelig for at tale til ARLEM i dag – et vigtigt forum for fremme af interregionalt samarbejde. De lokale og regionale myndigheder står i centrum for Middelhavspagten. Som tidligere borgmester ved jeg, hvor dybt de forstår deres borgeres og territoriers behov og udfordringer – og hvor afgørende de er for at levere reelle løsninger på stedet. Sammen former vi vores regions fremtid – opbygning af et fælles Middelhavsområde med muligheder, bæredygtig vækst og ligeværdigt partnerskab."

  • Gaetano Galvagno (IT/ECR), formand for Siciliens regionalforsamling: "ARLEM's arbejde bekræfter betydningen af at inddrage regionale repræsentanter i konsolideringen af Middelhavspagten, så den kan baseres på udvikling, samhørighed og dialog mellem byer og regioner baseret på et ligeværdigt og godt samarbejde, der har til formål at fremme selvcentrerede og selvbæredygtige udviklingssystemer. Der er flere udfordringer, som lokalsamfundene i området står over for – fra vandkrisen til økonomisk udvikling, miljømæssig bæredygtighed og samarbejde på energi- og ressourceområdet – samtidig med at de holder øje med de globale udfordringer: Dialog og subnationalt diplomati er afgørende for at vedtage konkrete løsninger."

Yderligere oplysninger:

  • ARLEM og Middelhavsprocessen: Den Regionale og Lokale Euro-Middelhavsforsamling (ARLEM) blev oprettet i 2010 af Det Europæiske Regionsudvalg som et middel til at give en regional og lokal stemme inden for Middelhavsunionens bredere rammer. Middelhavsunionen blev oprettet i 2008 som et resultat af et initiativ i Euro-Middelhavssamarbejdet, der blev lanceret i 1995 i Barcelona for at samle lande fra Den Europæiske Union og det sydlige og østlige Middelhavsområde for at fremme dialog og samarbejde om at tackle kulturelle, økonomiske, politiske og miljømæssige udfordringer. ARLEM har observatørstatus i Middelhavsunionen. Årsdagen for den første Euro-Middelhavskonference markeres hvert år den 28. november, som nu er den officielle dag for Middelhavsområdet; i år er det 30-årsdagen for regionalt samarbejde.

  • Pagten for Middelhavsområdet: Pagten, der blev fremlagt den 16. oktober, bygger på den strategi, der blev fastlagt i 2021 i EU's nye dagsorden for Middelhavsområdet. Den blev udarbejdet på grundlag af en omfattende høring, herunder på ARLEM-underudvalgets møde om bæredygtig udvikling, der blev afholdt i Bruxelles i juni 2025. Pagten repræsenterer en fælles ambition for alle lande i EU og Middelhavsområdet og vil fungere som en ramme for samarbejde med fokus på mennesker, fremme af velstand og styrkelse af sikkerhed og modstandsdygtighed. Den vil supplere de eksisterende omfattende bilaterale partnerskaber mellem EU og Tunesien, Egypten og Jordan.

Medlemmer