Mestá a regióny podporujú Pakt EÚ pre Stredozemie

Miestne a regionálne samosprávy z troch brehov Stredozemného mora uvítali nedávno uverejnený Pakt Európskej únie pre Stredozemie, pričom zdôraznili, že mestá a regióny treba považovať za strategických partnerov pri vykonávaní paktu.

Členovia Európsko-stredomorského zhromaždenia regionálnych a miestnych samospráv (ARLEM) 7. novembra schválili návrh na schôdzi v Palerme na Sicílii, na ktorej vystúpila hlavná architektka paktu: Dubravka Šuica, európska komisárka pre Stredozemie.

Komisárka Šuica sa bude 28. novembra snažiť predstaviť novú stratégiu národným vládam krajín z krajín európskeho susedstva na zasadnutí Únie pre Stredozemie.

Na schôdzi Európsko-stredomorského zhromaždenia regionálnych a miestnych samospráv (ARLEM), na ktorom sa stretávajú členovia Európskeho výboru regiónov (VR), zástupcovia združení a miestni a regionálni politici z ďalších 16 partnerských krajín Únie pre Stredozemie, sa zdôraznil udržateľný hospodársky rozvoj a inkluzívny sociálno-ekonomický rozvoj ako prioritné témy pre miestne a regionálne samosprávy.

Ústredný význam udržateľného a inkluzívneho rozvoja spolu so zapojením regionálnych a miestnych orgánov do vykonávania paktu určili v stanovisku k euro-stredozemskému strategickému programu, ktoré pre ARLEM vypracovali ministerka pre mobilitu Milána Arianna Censi (IT/SES) a Rama Mohammed El Ezzi z Ammánu (Jordánsko). Ich správa, ktorá bola prijatá 7. novembra, sa odráža v päťročnom akčnom pláne pre ARLEM, ktorý bol tiež prijatý 7. novembra, pričom sa očakáva spolupráca v otázkach siahajúcich od civilnej ochrany a rozvoja „modrého“ (námorného) hospodárstva až po podnikanie mladých ľudí a kultúrne excha nges.

Podpora podnikania zo strany ARLEM bola preukázaná prezentáciou ceny ARLEM 2025: Mladé miestne podnikanie v Stredozemí Mokhtarovi Bouazzovi, zakladateľovi spoločnosti Gardens of Babylon, vertikálneho poľnohospodárskeho podniku v Alžírsku. Cena je uznaním spolupráce medzi miestnymi orgánmi a mladými podnikateľmi.

Zasadnutie zhromaždenia ARLEM usporiadal Gaetano Galvagno (IT/EKR), predseda regionálneho zhromaždenia Sicílie. Zasadnutiu spolupredsedali Joško Klisović (HR/SES), člen Zhromaždenia mesta Záhreb v Chorvátsku, a Samir Chibani, Wali z mesta Guelma v Alžírsku. Európsku komisiu zastupoval komisár Šuica a Úniu pre Stredozemie zástupca generálneho tajomníka Joan Borrell.

Citácie:

• Joško Klisović (HR/SES), člen zhromaždenia mesta Záhreb a spolupredseda schôdze zhromaždenia ARLEM:„Pridlho sa v Bruseli diskutovalo o Stredozemí bez hlasu miest a regiónov. S novým paktom sa táto éra mení. Prostredníctvom našej práce v ARLEM sme zabezpečili, aby miestne a regionálne samosprávy teraz stáli v centre tohto nového politického rámca – ako skutoční partneri, a nie ako realizátori. Je to víťazstvo demokracie, solidarity a presvedčenia, že skutočná zmena sa začína od základov. Teraz je čas premeniť toto uznanie na skutočnú silu a konkrétne výsledky v praxi.

• Samir Chibani, Wali z mesta Guelma v Alžírsku: "Musíme zdvojnásobiť naše úsilie o budovanie mostov v Stredomorí a na Blízkom východe. Prostredníctvom dialógu, spolupráce a spoločných iniciatív môžeme naďalej skúmať konkrétne riešenia a rozvíjať stratégie spolupráce, ktoré môžu priniesť pozitívnu zmenu napriek výzvam, ktorým čelíme. To je cieľom nášho stretnutia. Pakt pre Stredozemie predstavuje dôležitý míľnik pre nás všetkých – zo všetkých brehov Stredozemného mora – v tejto spoločnej spolupráci.“

• Európska komisárka pre Stredozemie Dubravka Šuica:„Som vďačná, že som dnes vystúpila pred zhromaždením ARLEM, ktoré je dôležitým fórom na podporu medziregionálnej spolupráce. Miestne a regionálne samosprávy sú jadrom Paktu pre Stredozemie. Ako bývalý starosta viem, ako hlboko chápu potreby a výzvy svojich občanov a území a aký zásadný význam majú pri poskytovaní skutočných riešení v praxi. Spoločne formujeme budúcnosť nášho regiónu – budujeme spoločný stredozemský priestor príležitostí, udržateľného rastu a rovnocenného partnerstva.“

• Gaetano Galvagno (IT/EKR), predseda regionálneho zhromaždenia Sicílie: „Práca zhromaždenia ARLEM potvrdzuje význam zapojenia regionálnych zástupcov do konsolidácie paktu pre Stredozemie, aby sa mohol zakladať na rozvoji, súdržnosti a dialógu medzi mestami a regiónmi, založenom na rovnocennej a účinnej spolupráci zameranej na podporu sebestačných a sebestačných rozvojových systémov. Komunity v tejto oblasti musia čeliť viacerým výzvam – od vodnej krízy po hospodársky rozvoj, environmentálnu udržateľnosť a spoluprácu v oblasti energetiky a zdrojov – a zároveň sledovať globálne výzvy: dialóg a diplomacia na nižšej ako celoštátnej úrovni sú nevyhnutné na prijatie konkrétnych riešení.“

Viac informácií:

• Podrobnosti o zasadnutí: program, fotografie, akčný plán ARLEM na roky 2025 – 29, správa s názvom Územné perspektívy nového euro-stredozemského strategického programu.

• ARLEM: Základné informácie o Európsko-stredomorskom zhromaždení regionálnych a miestnych samospráv (ARLEM) sú k dispozícii na internetovej stránke Európskeho výboru regiónov.

• ARLEM a proces v Stredozemí: Európsko-stredomorské zhromaždenie regionálnych a miestnych samospráv (ARLEM) vytvoril v roku 2010 Európsky výbor regiónov ako prostriedok na vyjadrenie regionálnych a miestnych názorov v širšom rámci Únie pre Stredozemie. Únia pre Stredozemie bola založená v roku 2008 ako výsledok iniciatívy v rámci euro-stredozemskej spolupráce, ktorá sa začala v roku 1995 v Barcelone s cieľom spojiť krajiny z Európskej únie a južného a východného Stredozemia a podporiť dialóg a spoluprácu pri riešení kultúrnych, hospodárskych, politických a environmentálnych výziev. ARLEM má v rámci Únie pre Stredozemie štatút pozorovateľa. Výročie prvej euro-stredomorskej konferencie sa každoročne pripomína 28. novembra, ktorý je v súčasnosti oficiálnym dňom Stredozemia. Tento rok si pripomíname 30. výročie regionálnej spolupráce.

• Pakt pre Stredozemie: Pakt, ktorý bol predložený 16. októbra, vychádza zo stratégie stanovenej v roku 2021 v novom programe EÚ pre Stredozemie. Bol vypracovaný na základe rozsiahlych konzultácií, a to aj na schôdzi komisie ARLEM o udržateľnom rozvoji, ktorá sa konala v júni 2025 v Bruseli. Pakt predstavuje spoločnú ambíciu pre všetky krajiny v EÚ a stredozemskom regióne a bude slúžiť ako rámec pre spoluprácu zameranú na ľudí, zvýšenie prosperity a posilnenie bezpečnosti a odolnosti. Doplní existujúce komplexné dvojstranné partnerstvá medzi EÚ a Tuniskom, Egyptom a Jordánskom.

• Ocenenie ARLEM: Viac informácií nájdete na webovej stránke Ceny ARLEM: Mladé miestne podnikanie v Stredozemí.