Tacaíonn na cathracha agus na réigiúin le Comhshocrú an Aontais don Réigiún Meánmhuirí

Chuir na húdaráis áitiúla agus réigiúnacha ó thrí chósta na Meánmhara fáilte roimh an gComhshocrú don Mheánmhuir a d’fhoilsigh an tAontas Eorpach le déanaí, agus chuir siad i bhfios go láidir ag an am céanna nach mór breathnú ar chathracha agus ar réigiúin mar chomhpháirtithe straitéiseacha chun an Comhshocrú a mhaolú.

D’fhormhuinigh comhaltaí an Chomhthionóil Réigiúnaigh agus Áitiúil Eora-Mheánmhara (ARLEM) an 7 Samhain an togra ag cruinniú in Palermo na Sicile ar labhair príomh-ailtire an Chomhshocraithe leis: Dubravka Šuica, an Coimisinéir Eorpach um an Meánmhuir.

An 28 Samhain, féachfaidh an Coimisinéir Šuica leis an straitéis nua a chur i láthair rialtais náisiúnta na dtíortha ó thíortha comharsanachta seachtracha an Aontais, ag cruinniú den Aontas don Réigiún Meánmhuirí.

Ag an gcruinniú den Chomhthionól Réigiúnach agus Áitiúil Eora-Mheánmhara (ARLEM) – ina dtugtar le chéile comhaltaí Choiste Eorpach na Réigiún (CnaR), ionadaithe comhlachais agus polaiteoirí áitiúla agus réigiúnacha ó na 16 thír chomhpháirtíochta eile in Aontas na Meánmhara – leagadh béim ar an bhforbairt eacnamaíoch inbhuanaithe agus ar an bhforbairt shocheacnamaíoch chuimsitheach mar thopaicí tosaíochta do na húdaráis áitiúla agus réigiúnacha.

Sainaithníodh lárnacht na forbartha inbhuanaithe cuimsithí, mar aon le rannpháirtíocht na n-údarás réigiúnach agus áitiúil i gcur chun feidhme an Chomhshocraithe, i dtuairim maidir leis an gclár oibre straitéiseach Eora-Mheánmhara a dhréachtaigh Arianna Censi (IT/PSE), Aire Soghluaisteachta Milano, agus Rama Mohammed El Ezzi ó Amman, an Iordáin, le haghaidh ARLEM. Léirítear a dtuarascáil, a glacadh an 7 Samhain, i bPlean Gníomhaíochta cúig bliana le haghaidh ARLEM a glacadh an 7 Samhain freisin, agus táthar ag súil le comhar maidir le saincheisteanna ó chosaint shibhialta agus forbairt geilleagair ‘gorm’ (mhuirí) go fiontraíocht óige agus excha nges cultúrtha.

Léiríodh tacaíocht ARLEM don fhiontraíocht trí chur i láthair Ghradam ARLEM 2025: Fiontraíocht áitiúil óg sa Mheánmhuir go Mokhtar Bouazza, bunaitheoir Gardens of Babylon, gnó feirmeoireachta ingearach san Ailgéir. Tugann an dámhachtain aitheantas do chomhoibriú idir údaráis áitiúla agus fiontraithe óga.

Ba é Gaetano Galvagno (IT/ECR), Uachtarán Thionól Réigiúnach na Sicile, a d’óstáil cruinniú ARLEM. Bhí Joško Klisović (HR/PSE), comhalta de Thionól Chathair Shágraib sa Chróit, agus Samir Chibani, Wali de wilaya Guelma san Ailgéir, ina gcomhchathaoirligh ar an gcruinniú. Rinne an Leas-Ardrúnaí Joan Borrell ionadaíocht thar ceann an Choimisiúin Eorpaigh ag an gCoimisinéir Šuica agus ag an Aontas don Réigiún Meánmhuirí.

Sleachta:

• Joško Klisović (HR/PSE), comhalta de Thionól Chathair Shágraib agus comhchathaoirleach ar chruinniú ARLEM:"Ar feadh tréimhse rófhada, pléadh an Mheánmhuir sa Bhruiséil gan guthanna a cathracha agus a réigiún. Leis an gComhaontú Nua, tá an ré sin ag athrú. Trínár gcuid oibre in ARLEM, chinntíomar go bhfuil na húdaráis áitiúla agus réigiúnacha anois i gcroílár an chreata pholaitiúil nua seo – mar fhíor-chomhpháirtithe, ní mar fheidhmeoirí. Is bua é seo don daonlathas, don dlúthpháirtíocht, agus don tuairimíocht go dtosaíonn fíorathrú ón mbun aníos. Anois tá sé in am an t-aitheantas sin a iompú ina fhíorchumhacht agus ina thorthaí nithiúla ar an talamh."

• Samir Chibani, Wali ó wilaya Guelma san Ailgéir: "Ní mór dúinn ár n-iarrachtaí a dhúbailt chun droichid a thógáil sa Mheánmhuir agus sa Mheánoirthear. Trí idirphlé, comhar agus tionscnaimh chomhpháirteacha, is féidir linn leanúint de réitigh nithiúla a fhiosrú agus straitéisí comhoibríocha a fhorbairt a d’fhéadfadh athrú dearfach a bhaint amach, in ainneoin na ndúshlán atá romhainn. Is é sin cuspóir ár gcruinnithe. Is cloch mhíle thábhachtach é an Comhshocrú don Mheánmhuir dúinn uile – ó chóstaí uile na Meánmhara – sa chomhar comhroinnte seo.

• Dubravka Šuica, an Coimisinéir Eorpach um Réigiún na Meánmhara: "Táim buíoch as labhairt le ARLEM inniu – fóram tábhachtach chun comhar idir-réigiúnach a chur chun cinn. Tá na húdaráis áitiúla agus réigiúnacha i gcroílár an Chomhshocraithe don Mheánmhuir. Mar iarmhéara, tá a fhios agam cé chomh domhain agus a thuigeann siad riachtanais agus dúshláin a saoránach agus a gcríoch – agus cé chomh ríthábhachtach agus atá siad maidir le fíorréitigh a sholáthar ar an láthair. I dteannta a chéile, táimid ag múnlú thodhchaí ár réigiúin – ag tógáil Spás Comhchoiteann Meánmhuirí ina mbeidh deiseanna, fás inbhuanaithe agus comhpháirtíocht chomhionann.’

• Gaetano Galvagno (IT/ECR), Uachtarán Thionól Réigiúnach na Sicile: ‘Dearbhaítear le hobair ARLEM a thábhachtaí atá sé ról a thabhairt d’ionadaithe réigiúnacha maidir leis an gComhshocrú don Mheánmhuir a chomhdhlúthú, ionas gur féidir é a bhunú ar fhorbairt, ar chomhtháthú agus ar idirphlé idir cathracha agus réigiúin, bunaithe ar chomhar cothrom macánta atá dírithe ar chórais forbartha fhéinlárnacha agus fhéin-inbhuanaithe a chothú. Tá roinnt dúshlán nach mór do phobail an cheantair aghaidh a thabhairt orthu – ó ghéarchéim an uisce go forbairt eacnamaíoch, inbhuanaitheacht chomhshaoil, agus comhar i réimse an fhuinnimh agus na n-acmhainní – agus súil á coinneáil ar dhúshláin dhomhanda ag an am céanna: tá idirphlé agus taidhleoireacht fhonáisiúnta ríthábhachtach chun réitigh nithiúla a ghlacadh.”

Tuilleadh eolais:

• Sonraí an chruinnithe: Clár oibre, grianghraif, Plean Gníomhaíochta ARLEM 2025-29, tuarascáil maidir le ‘Peirspictíochtaí críochacha don chlár oibre straitéiseach nua Eora-Mheánmhara’.

• ARLEM: Tá faisnéis chúlra faoin gComhthionól Réigiúnach agus Áitiúil Eora-Mheánmhara (ARLEM) ar fáil ar shuíomh gréasáin Choiste Eorpach na Réigiún.

• ARLEM agus próiseas na Meánmhara: Bhunaigh Coiste Eorpach na Réigiún an Comhthionól Réigiúnach agus Áitiúil Eora-Mheánmhara (ARLEM) in 2010, mar bhealach chun guth réigiúnach agus áitiúil a chur ar fáil laistigh de chreat níos leithne an Aontais don Réigiún Meánmhuirí. Bunaíodh an tAontas don Réigiún Meánmhuirí in 2008, mar thoradh ar thionscnamh maidir le comhar Eora-Mheánmhara a seoladh in 1995 in Barcelona chun tíortha ón Aontas Eorpach agus ó dheisceart agus oirthear na Meánmhara a thabhairt le chéile, chun idirphlé agus comhar a chur chun cinn chun aghaidh a thabhairt ar dhúshláin chultúrtha, eacnamaíocha, pholaitiúla agus chomhshaoil. Tá stádas breathnóra ag ARLEM laistigh den Aontas don Réigiún Meánmhuirí. Déantar comóradh ar an gcéad Chomhdháil Eora-Mheánmhara gach bliain an 28 Samhain, atá ainmnithe anois mar Lá oifigiúil na Meánmhara ; is í an bhliain seo comóradh 30 bliain an chomhair ar fud an réigiúin.

• An Comhshocrú don Mheánmhuir: Cuireann an Comhshocrú, a cuireadh i láthair an 16 Deireadh Fómhair, leis an straitéis a leagadh amach in 2021 i gClár Oibre Nua an Aontais don Mheánmhuir. Forbraíodh é ar bhonn comhairliúchán fairsing, lena n-áirítear ag cruinniú choimisiún ARLEM maidir le forbairt inbhuanaithe, a tionóladh sa Bhruiséil i mí an Mheithimh 2025. Is uaillmhian chomhroinnte é an Comhshocrú do gach tír san Aontas agus i réigiún na Meánmhara, agus feidhmeoidh sé mar chreat comhair atá dírithe ar dhaoine, ar bhorradh a chur faoin rathúnas, agus ar an tslándáil agus an athléimneacht a neartú. Comhlánóidh sé na comhpháirtíochtaí déthaobhacha cuimsitheacha atá ann cheana idir an tAontas agus an Túinéis, an Éigipt agus an Iordáin.

• Gradam ARLEM: Chun tuilleadh sonraí a fháil, tabhair cuairt ar leathanach gréasáin Ghradam ARLEM: Fiontraíocht áitiúil óg sa Mheánmhuir .